ديوان لم يعد أزرقًا - محمد عبدالباري

شيخنا عبدالباري

☁️

Related tracks:  محمّد عبدالباري

"وفي البدء

أوصيك بالخاسرين

الذين يرون الخسارة فن"

في البدء | نشيد الصعاليك | محمّد عبدالباري

ألقى محمد عبدالباري  قصيدة تاريخ عادي لامرأة غير عادية من ديوان لم يعد أزرقًا على مسرح إثراء بالظهران في ٢٠ يناير ٢٠٢٢:

هي وحدها امرأةٌ
وتعطي الماءَ فرصتَه ليصدقَ في السرابِ

من يومها كانتْ هناك
عنيدةٌ كالمستحيلِ
جميلةً كالسيفِ
جارحةً كذكرى الغائبين
وحرةً كالأغنياتِ على السفوحِ
وجادةً كالمنتهى من شمسِ آبِ

منذ البدايةِ كانت امرأةً
تحاصرُ ما تمرّدَ من أنوثتِها
لتخفي الرائعَ المغرورَ من هذي الأنوثةِ بينَ أقواسِ الضباب

تحمي ألوهتَها من الشُّبهاتِ
بالصمتِ الجليلِ
وبالعلوِّ وبالغياب

ولأنها كانت تريدُ الذاتَ سالمةً تمامًا
من خدوشِ الآخرين
تعوّدت ألا تساومَ في حراسةِ منزلٍ
من دون بابِ

لكنها قالتْ لبرقٍ خاطفٍ في القلبِ: أهلاً
حينما نظرتْ إلى رجلٍ
رأته على الموازي من طريقِ خروجها عن روح هذا العصر
يحملُ - مثلها - رفضَ القصيدةِ كلَّه
في وجه أزمنة الخراب

هي لحظتان
وقررتْ أن تُنقذ القمرَ المحاصرَ بالغبار
وأن تُريحَ هروبها منها قليلاً
قررتْ أن تمنحَ الرجلَ المفاجئ فرصةً
نسيتْ يديها في يديه

وسمّت الفيضانَ في عينيه
تعويضًا لها عن كل تاريخِ الجفاف
وسلّمته قلاعَها السريّةَ الحمراء
حين استأمنته على مواطنِ ضعفها
وشكتْ إليه صبابةَ الخطأ التي من بعدها 
لم تقترف حتى صباباتِ الصواب

فرشتْ له سجادتينِ أنيقتينِ من الكلام
ورنّحتهُ على حبالِ تشهيينِ
وقاسمتهُ نصيبَها البريَّ
من روحٍ مليءٍ بالحمامِ
وثُمَّ من جسدٍ مليءٍ بالذئابِ

حملا معًا ما شفَّ من لونيهما
وتداخلا في عشر لوحاتٍ من المدنِ الغريبةِ
فيك يا روما القياصرةِ القدامى
يا كرستال الغروب أمامَ قوس النصر في باريس
يا غرناطةَ القلبِ المجرّحِ بالهواءِ الحادِ
يا أعلى الشمالِ الأردنيّ
متوّجًا بالمستهلِّ من القرنفلِ في الروابي

فيما وكانت تطلبُ الأبديَّ
باغتها المؤقت
فجأةً كسرَ الهواءُ زجاجةَ الليلِ المؤجّلِ
حينها رأت الظلامَ الموحشَ السيّال
يقسمُ نفسَه
في أسودين من البرودةِ والفراغِ
كلاهما يُفضي -على حدةٍ- إلى جهةِ اغترابِ

وتذكرتْ - أثناء ما كانت تؤرخ سيرةً للشرخ - أنهما
ومنذُ اللحظةِ الأولى لهذا الحب
قرر عنهما قدرُ التوازي المستبدُ
وحيث ليس بوسعها الطرق الموازية التوحد
لم تعد إلا الصداقةُ وحدَها
فلتندلع في القلبِ
أجراسُ الذهابِ

من يومها
وهناك سيدةٌ تلملمُ ليلها
مشغولةٌ جدًا 
بتحرير الأغاني من معانيها
وجرّ الذكرياتِ إلى أماكنها من النسيانِ
سيدةٌ 
وتطفئُ قلبَها
أثناءَ إطفاء الشموع
وتُرجعُ الآن القناعَ لوجهها
أثناءَ إرجاع النبيذِ إلى الخوابي

تاريخ عادي لامرأة غير عادية - محمد عبدالباري

ألقى محمد عبدالباري قصيدة فيلة سلفادور دالي من ديوان لم يعد أزرقًا على مسرح إثراء بالظهران في ٢٠ يناير ٢٠٢١:

نريدكِ
يا كل حصتنا في السكوتِ 
لأن الكلامِ يخونْ

نريدكِ 
يا كل رغبتِنا في الهروبِ من الحبِ
لا حبَّ إلا وحيث القلوبُ مسيّجةٌ بالمرارات
حيثُ مشقّقةٌ بالدموعِ العيونْ

نريدكِ
يا كلَّ فكرتنا عن طبيعةِ ما في الحقيقةِ من ضدها
إنما تتناسلُ في المكتباتِ رفوفُ الظنونْ

نريدكِ 
يا كل عزلتِنا في دوائرَ سبعٍ من الأرضِ
لسنا بحاجةِ مقهى بباريس
حتى نخمّن أن "الجحيم هو الآخرون"

نريدكِ 
يا كلَّ ردّتنا عن تطلّبِ حريّةٍ غير موجودةٍ
فالسلاسلُ شفافةٌ في الأيادي
ومفتوحةٌ في الهواءِ السجونْ

نريدكِ
يا كل نزعتنا للحفاظِ على غيمة الفقرِ
هذي الطريقُ إلى ذهبِ الروحِ
ممتدةٌ حدّ أنْ لا نهايةَ
نحتاجُها ألفَ فنٍّ لنعبرَها
والتخفّفُ
سيدُ هذي الفنونْ

نريدكِ 
يا كل شهوتِنا للتساقطِ
ما مِن خريفٍ يحاولُ أن ينجزَ الآن إلا وأشغاُله نحنُ
ليسَ الغصونْ

على الضدّ من كل هذا
نريدكِ يا كل فرحتنا بالحياة
سعيدونَ نحنُ
بأنّ نتخلّف عن حفلاتِ الحفاوةِ بالعدميّ
ففي آخر الأمر
في المنتهى
يا لها 
من مغامرةٍ أن نكونْ

فيلة سلفادور دالي - محمد عبدالباري

ألقى محمد عبدالباري قصيدة إلى سيدة نائمة الآن من ديوان الأهلة على مسرح إثراء بالظهران في ٢٠ يناير ٢٠٢١:

إلى سيدة نائمة الآن

الوقتُ رخام

والبرقُ المتصلّبُ في الأعلى الآن
يُكلمني:  ختم العشاقُ لياليهم
أما أنتَ
ستبقى كالبيت المحتاج إلى قافيةٍ
وستعلقُ في ليلٍ من دون ختامْ

الوقت رخام

مخفورًا بالشهواتِ الأبديّةِ
أتكسّرُ في امرأةٍ
لما نامت
جلس الشجرُ الواقفُ منذُ الآزال
ليرتاح
وحين رآها توشكُ أن تستيقظَ قامْ

الوقت رخامْ

يا امرأةً تصحو
مثل صعود الفضةِ في وهجِ الأسماء
الأسماءُ الآن
ظلام

الوقت رخام

كان نُعاسكِ إيذانًا 
بمحاولةِ الأمطار العودةَ للأعلى
الطرقاتُ تُعد العدة للإضراب
الشرفاتُ 
تفكّرُ أن ترجع للداخلِ
والكلماتُ تسير إلى غيبوبتها
فالمسرحُ بعدكِ: صمتٌ أُعجب بصداه
فدامْ

الوقت رخام

الآن
تحفُّ ملائكةُ الله سريركِ 
بالأسماءِ السريّةِ للملكوتِ
يُعدّون الأشياء لتصبح غير الأشياء
استعدادًا لدخول خيالكِ في الأحلام

يا فاتحةً فيّ شبابيك المجهولِ
افيقي
البردُ على الأبوابِ يفاوضُني: 
“لن أرجع
حتى يستيقظ نصفُ الجسدِ المعبودِ على مدخل شيراز
ويُدخلني النصفُ الثاني نيسابورَ
لأُستشهدَ في شمس الخيّام” 

وأنا 
-منفعلاً بتأخر عينيكِ-
أراجعُ كل عناوينِ الشهداء
ليبردَ ما فيّ
وحين يمرُّ الوقتُ
أصابُ بحُمى الأشرعةِ العاطلةِ عن الريح
وأعلقُ في أسئلة الوحشة: 
ماذا أفعلُ 
بالليلِ الفائضِ عن حاجتيَ الآن؟
وماذا أفعلُ 
بعد امرأةٍ تُطفئ هذا العالمَ
حين تنامْ؟

إلى سيدة نائمة الآن - محمد عبدالباري

ألقى محمد عبدالباري قصيدة تقرير الوحشة من ديوان لم يعد أزرقًا في لقائه مع دلال البارودي برعاية صالون أدب: 

 * شكر خاص للوليد  على اختياره الخلفية الموسيقية * 
(حساب الوليد على ساوندكلاود: alwaleed-mm)

وجهَها 
يا نازف الفضة 
في ليلةٍ مجروحةٍ بالأنجمِ

إنني بعدك بحثُ الظلِ عن نفسِه
بين حدودِ المعتمِ

صوتَها
يا سربَ موسيقى 
على أفقٍ منفلتٍ في النغمِ

إنني بعدك صمتٌ مبهمٌ يتعالى من ضريحٍ مبهمِ

قلبَها
يا كلَّ ما شجّعني
كي إلى أخطرِ موتٍ أنتمي

إنني بعدكَ قلبٌ خزفٌ هاربٌ من حجرٍ مرتطمِ

بالكرستال 
تشظى كلُّه كلُّه في وجهيَ المنقسمِ

بانشقاقي رايةً سوداءَ في رافضٍ
بيضاءَ في مستسلمِ

بهدوئي بانفعالي
بالأسى الباكي
وحتى بالأسى المبتسمِ

وبإطلالي على النسيانِ
من شرفةٍ في متحفٍ للألمِ 

كم وكم حاولتُ من فقدي لها
من شجا فقدي لها أن أحتمي

بالعمى ثرت على أطيافها 
وعلى أصدائها بالصممِ

وتشاغلتُ
لكي أفلت من دوراني بعدها
في السأمِ

وعلى كل فمي حرّمتها 
غير أني خانني فيها فمي

حالمًا بالضفةِ الأخرى
وكم يحلمُ الفارغُ بالمزدحمِ

أشتهي لو ظلّها فيّ
كما تشتهي الحفرةُ ظلَّ السُّلمِ

أشتهيها
لمسةَ موغلةً في حرير الرغبةِ المنسجمِ

حُلُمًا حرًا من التأويل
إن أفسد التأويل 
معنى الحُلمِ

سيرةَ ذاتيةً 
تمتدُ من قلبيَ الطفلِ 
لقلبي الهرمِ

وردةً تعبدُ من حريةٍ نفسها
قُربَ 
سياجٍ محكمِ

وهواءً ملحميًا
باسمه تتوالى خفقاتُ العلمِ

يا دمي
لستُ أساويك سوى بالتي لا اسمَ لها إلا دامي

هي ما أفتتحُ الآن به 
فقرتي في مهرجانِ الندمِ

لم تكن إلا سماءً أُنزلتْ
لمصابٍ برهابِ القممِ

مصدر المقطع:
https://www.youtube.com/watch?v=-9GRyJBLKO8

تقرير الوحشة - محمد عبدالباري

ألقى محمد عبدالباري قصيدة الشبابيك في سهرها الأخير من ديوان لم يعد أزرقًا على مسرح ذا ستيج في الرياض، السعودية، بيوم الخميس 27 يناير 2022. 

تعالي قاسميني ما تبقّى
  كما يتقاسم الأمواجَ غرقى

بأشجى ما به يَبكي نحاسٌ ويُبكي
 آخر الأجراسِ دقّا  

ستحملنا الجهاتُ على يديها
لتنفضنا غدًا غربًا وشرقا  

سيُخرجنا من الوقتِ التخلي 
ليهدرَنا مع التوقيتِ فرقا

  غدًا سيكوننا شجرٌ تناءى وراء الوهمِ  
بالنسيانِ يُسقى

  فيا من كنتِ 
 مما كنتُ أعلى 
 ويا من كنتِ  
مما كنتُ أنقى 

  لموّال البدايةِ أرجعيني 
 فوجهكِ كان في الموالِ طلقا  

هناكَ وأنتِ في تشرينَ  
وهمٌ تواضعَ مرتين 
 فصارَ حقّا
  لأولِ وهلةٍ  - وأنا اشتباهٌ توسّم في دمشقيٍ دمشقا- 

  ظننتكِ فكرتي 
 وشككتُ أني سهرتُ عليكِ تكوينًا وخلقا

هناكَ  
وأنتِ تقترحين موتًا وجوديًا عليّ 
 وليسَ عشقا

هناكَ  
جلستُ للوثنيّ مني 
وفاوضتُ الحجارةَ كي ترقّا  

ومن حرّيتي حررتُ نفسي 
كصقرٍ لم يعد يحتاجُ أفقا  

فيا بنتَ الجبالِ السبعِ 
 إني سألقى في غيابكِ ما سألقى 

  خروجي منكِ 
سوف يكونُ جرحًا يريدكِ
 ما أرادَ الجرحُ عمقا  

غدًا سأكونُ كالتابوتِ قلبًا 
وكالبالي من الراياتِ خفقا

  كآلهةِ الخرافيين سمعًا 
ككل الماورائياتِ نُطقا  

كما قبل البكاءِ أسىً 
وتيهًا كما بعد القصيدةِ حين تُلقى

  فيا سلمى التي لا شكَّ فيها 
 وغيرُكِ يستوي 
كذبًا وصدقا  

أنا بكِ في المجانين القدامى 
 بأولِ ما تيسّرَ منكِ أُرقى

   عديني أن سنلمع في حياةٍ موازيةٍ لنكمل ما تبقى   

هنالكَ حيثُ تمنحني الأعالي سلالمَ 
كي إلى عينيكِ أرقى

   وحيثُ أقول في الأبديِّ
  إني أحبكِ سورةً نزلت لتبقى

   وأما الآن والأرواحُ نقصٌ
 وليست عروةِ الأيام وثقى

   فللخطواتِ أن تمتدّ باسمي 
وتسبقَ أول الطرقات شقّا  

ستأخذكِ الرياحُ الآن مني
 ويا كم يأخذ الأقسى 
الأرقّا

  ولكني وعدتُ  
بأن أوالي زيارةَ قصركِ الليليّ برقا  

له أن يغلقَ الأبواب دوني
 ولي أن أوجعَ الأبوابَ طرقا

اُستخرج المقطع الصوتي من مقابلته: 
  https://www.youtube.com/watch?v=X82snglWL4Y

الشبابيك في سهرها الأخير - محمد عبدالباري

صباح - بكرة بتشرق شمس العيد

محمد عبد الباري - كأنك لم

شكل أول للوجد - محمد عبدالباري

مقطوعة أندلس لنصير شمة
هندسة صوتية رشاد الاشهب

قصيدة أندلسان للشاعر محمد عبد الباري

For all inquiries: management@faiayounan.net
من ألبوم حكايا القلب
شعر: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Poetry by: Mahdi Mansour
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________
يا قاتلي

يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً، إن لم تكن فيها

جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها


ونار حبّك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها

خذني إليك، وشكّلني... وكن صفتي
أحقّ أنت بروحي أن تسمّيها


ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قُمتُ إلا لشمسٍ أنت تُضويها

وما تركتُ صلاةً في هواك جوىً
فأنت قِبلةُ قلبي إذ أصليها...
________________________________________________

Lyrics translation

You, who kill me through passion
You make me feel alive, through feeling lost
Every song is meaningless, if you are not in it

The wounds of your love are a memory on my body
But I shall keep anything from you... so please don’t heal them

Your fire inside my soul is holy
It can’t be put out despite all the tears
Take me towards you, write me and form me
Be my adjective
You are more righteous to name my soul

At night I sleep, just to see you the next day
Each morning I wake up just to see the light of your sun
and I haven’t missed one single prayer for the sake of your love
for the direction of my prayer is you

________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
بايس غيتار: جان مدني
إيقاعات: وليد ناصر
كمنجة: محمد البرفت
درامز: فؤاد عفرا
غيتار: رافي مندليان
قانون: جهاد أسعد


Musicians

Piano: Rayan Habre
Bass: Jean Madani
Percussion: Walid Nasser
Violin: Mohammad Breft
Drums: Fouad Afra
Guitar: Raffi Mandalian
Qanoon: Jihad Assad

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

يا قاتلي، فايا يونان Ya Qatily Faia Younan

يا ليته يعلم، فايا يونان

نويل خرمان - home

يقرأ محمد عبدالباري قصيدة “النسخة الثانية من الغريب” من ديوانه الرابع “لم يعد أزرقًا”، والذي نُشر في ديسمبر 2020: 

النسخة الثانية من الغريب

يا مَنْ عَرَفتُكَ
بالتماسكِ مولَعَا 
حُريّةُ الجدرانِ أنْ تَتصدّعَا

ضاقَ المَدى المكتوبُ باسمكَ
فلتَكُنْ أنتَ التشظي فيهِ كيْ يَتوسعَا 

لكَ أنْ تدوِّيَ غاضبًا مِنْ عالَمٍ أخفاكَ وليَكُنِ الدويَّ المُفزِعَا 

لكَ أنْ تُعاوِدَ أنتَ تفجيرَ الطبيعةِ
إنْ بها فَضَّلْتَ أنْ تَتطبعَا 

أنْ تستقيلَ مِن التطابق: 
نزْعةً رأتِ الظِّلالُ لِمِثْلها أنْ تنزعَا 

أنْ تَخْلعَ الوادي المليءَ تواضعًا 
أنْ تَلْبسَ الجَبلَ المليءَ تَرَفُّعَا 

وتُحَرِّكَ الزلزالَ
صوبَ الثابتِ الشَّبَحيِّ في الأيامِ 
كيْ يَتزعزعَا

وتُزيلَ عنكَ مِنَ المياهِ سكونَها
وتَفُضَّها مستنقَعًا
مستنقعَا 

وتَرُدَّ ميراثَ النسيمِ لِأهلهِ الفقراءِ كيْ تَرِثَ الرياحَ الأربعَا 

***
يا عاتبًا جِدًّا على الطُّرُقاتِ إذ أَخَذتكَ منكَ
مودِّعًا ومودَّعَا 

هوَ أنتَ مَنْ أَسرى لِشيءٍ لَمْ يَكُنْ أبدًا
وأنسابَ الفراغِ تَتَبَّعَا

متداخِلًا فيكَ الهدوءُ المنتمي لِأسى الحقيقةِ بالهدوءِ المُدَّعى:

شاهدتَ عُمْركَ
وهْوَ يُرفَعُ رايةً بيضاءَ
كَمْ نَزَفَتْ لِكيلا تُرْفعَا 

سُرِقتْ خصوصيّاتُ وجهكَ كلُّها 
وتُرِكْتَ ما بَيْنَ الوجوهِ موزَّعَا 

ومُنِحْتَ حينَ مُنِحْتَ
قفلاً لا فمًا متكلِّمًا
وسلاسلًا لا أضلعَا

وأُصِبتَ وحدكَ بالرجوعِ 
فلَمْ تَزَلْ كالذكرياتِ تَودُّ أنْ تُسترجَعَا

أُبْعِدْتَ مِنْ سربِ الحَمامِ مُطَمْأَنًا
وأُضِفتَ في سربِ الحَمامِ مُروَّعَا

ودُفِنْتَ في الغيبِ الذي لا لنْ يُرى أبدًا
وفي السرِّ الذي لَنْ يُسمعَا

وحُرِمْتَ مِنْ ثقةِ الينابيعِ التي بَيْنَ الصخورِ تجاسرتْ أنْ تَنْبُعَا

وجُعِلْتَ تَخسرُ ثُمَّ تَخسرُ 
حَدَّ أنْ أصبحتَ في فنِّ الخسارةِ مَرجِعَا 

***
يا صاحبَ الساعاتِ 
صَوْتُ فنائها يدعوكَ
فلتذهبْ إليها مُسرِعَا

قَبْلَ انتهاءِ الماءِ أَعلنهُ انقلابَ الماءِ
كيْ يَلِدَ المصبُّ المنبعَا 

قاوِمْ ضبابَ الرُّوحِ فيكَ
وقُلْ لهُ لا بدّ عنّي الآنَ أنْ تَتقشَّعَا

قشِّرْ تجاعيدَ النهارِ لِيزدهي وجهًا
وحُكَّ الليلَ حتى يَلمعَا 

وأَزِلْ حدودكَ عَنْ حدودك
كُنْ هوًى في مُمكنٍ لِلمستحيلِ تطلَّعَا

فيما يخصُ شخوصكَ العشرين
دعْ منها المفاجئَ يَطرد المتوقَّعَا

وأضفْ إليكَ مِنَ الزوايا حِدّةً 
حتّى يصيرَ الدائريُّ
مُربَّعَا 

واقتلْ رِضاكَ
وبالتحررِ مِن أسى هذا الرِّضى لا تنسَ أنْ تَستمتِعَا 

فبغَيْرِ هذا الأحمرِ الثوريِّ في عَينيك
لنْ تَجِدَ القصيدةُ مَطْلَعَا

المصدر الأصلي للصوت:
https://youtu.be/MuTBzWvnJqc

تقرير الوحشة - محمد عبدالباري

Restless