retardipey is following