Persian|Poems

Poems

پروانه

شعرخوانی

یک خیابان سهم یک افسانه نیست...
 اجرا و اشعار اندیشه فولادوند
 موسیقی کارن همایونفر
Karen Homayounfar. Andisheh Fouladvand

Shellik kon Rafigh Promotion

https://www.facebook.com/deklamehayerezapirbadian

قهر -فروغ فرخزاد-دکلمه رضا پیربادیان

نگاه کن که غم درون ديده ام -فروغ فرخزاد-دکلمه رضا پیربادیان

From Bab'Aziz-Le Prince Qui Contemplait Son Ame (2005)

translated poem:

O day, arise
the atoms are dancing
thanks to him the universe is dancing 

The souls are dancing,
overcome with ecstasy 
i'll whisper in your ear where their dance is taking them

All the atoms in the air,
and in the desert know well they seem insane

Every single atom,
happy or miserable

Becomes enamored of the sun,
by which nothing can be said.

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī



Poem of the atoms - Armand Amar (Bab Aziz)

بیست رباعی ابوسعید ابوالخیر با دکلمه بیژن مفید به همراه موسيقي کامبيز روشن‌روان. منتشر شده توسط «کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان» سال 1354

چشمی دارم همه پر از دیدن دوست/با دیده مرا خوشست چون دوست دروست
از دیده و دوست فرق کردن نتوان/یا اوست درون دیده یا دیده خود اوست
*
بردارم دل گر از جهان فرمایی/فرمان برم ار سود و زیان فرمایی
بنشینم اگر بر سر آتش گویی/برخیزم اگر از سر جان فرمایی
*
عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست/تا کرد مرا تهی و پر کرد ز دوست
اجزای وجودم همگی دوست گرفت/نامیست ز من بر من و باقی همه اوست
*
ز آمیزش جان و تن تویی مقصودم/وز مردن و زیستن تویی مقصودم
تو دیر بزی که من برفتم ز میان/گر من گویم، ز من تویی مقصودم
*
ای از تو به باغ هر گلی را رنگی/هر مرغی را زشوق تو آهنگی
با کوه زاندوه تو رمزی گفتم/برخاست صدای ناله از هر سنگی
*
مجنون تو کوه را ز صحرا نشناخت/دیوانه‌ی عشق تو سر از پا نشناخت
هر کس بتو ره یافت ز خود گم گردید/آنکس که ترا شناخت خود را نشناخت
*
ما را نبود دلی که کار آید ازو/جز ناله که هر دمی هزار آید ازو
چندان گریم که کوچه‌ها گل گردد/نی روید و ناله های زار آید ازو
*
در چنگ غم تو دل سرودی نکند/پیش تو فغان و ناله سودی نکند
نالیم به ناله‌ای که آگه نشوی/سوزیم به آتشی که دودی نکند
*
سر تا سر دشت خاوران سنگی نیست/کز خون دل و دیده بران رنگی نیست
در هیچ دیار و هیچ فرسنگی نیست/کز دست غمت نشسته دلتنگی نیست
*
ابر از دهقان که ژاله می‌روید ازو/دشت از مجنون که لاله می‌روید ازو
خلد از صوفی و حورعین از زاهد/ما و دلکی که ناله می‌روید ازو
*
عاشق من و دیوانه من و شیدا من/شهره من و افسانه من و رسوا من
کافر من و بت پرست من ترسا من/اینها من و صد بار بتر زینها من
*
در هجرانم قرار میباید و نیست/آسایش جان زار میباید و نیست
سرمایه‌ی روزگار می‌باید و نیست/یعنی که وصال یار میباید و نیست
*
دل داغ تو دارد ارنه بفروختمی/در دیده تویی وگرنه می دوختمی
دل منزل توست ورنه روزی صدبار/در پیش تو چون سپند می سوختمی
*
اندر طلب یار چو مردانه شدم/ اول قدم از وجود بیگانه شدم
او علم نمی‌شنید لب بر بستم/او عقل نمی‌خرید دیوانه شدم
*
از بیم رقیب ، طوف کویت نکنم/وز طعنه ی خلق گفت و گویت نکنم
لب بستم واز پای نشستم ، اما/این نتوانم که آرزویت نکنم
*
گر با غم عشق سازگار آيد دل/با مرکب آرزو سوار آيد دل
گر دل نبود کجا وطن سازد عشق/گر عشق نباشد به چه کار آيد دل
*
در دیده بجای خواب آب است مرا/زیرا که به دیدنت شتاب است مرا
گویند بخواب تا به خوابش بینی/ای بیخبران چه جای خوابست مرا
*
بختی نه که با دوست در آمیزم من/صبری نه که از عشق بپرهیزم من
دستی نه که با قضا در آویزم من/پایی نه که از دست تو بگریزم من
*
از واقعه‌ای ترا خبر خواهم کرد/و آنرا به دو حرف مختصر خواهم کرد
با عشق تو در خاک نهان خواهم شد/با مهر تو سر ز خاک بر خواهم کرد
*
وا فریادا ز عشق وا فریادا/کارم بیکی طرفه نگار افتادا
گر داد من شکسته دادا دادا/ور نه من و عشق هر چه بادا بادا

منابع:
صدا از http://goo.gl/jhGDM1 راوی حکایت باقی
تصویر از http://goo.gl/4rhddC شهر فرنگ
اشعار از http://goo.gl/ixovKN

ابوسعید ابوالخیر - صدای بیژن مفید، موسیقی کامبيز روشن‌روان

فروغ عشق
آواز: حسین سرشار
آهنگساز: حسین دهلوی
شعر: عطار نیشابوری

حسین سرشار، خواننده اپرا (باریتون دراماتیک)، موسیقیدان، دوبلور و بازیگر ایرانی  اواخر فروردین ۱۳۷۴ از دنیا رفت. «فروغ عشق» از آخرین کارهای اوست که با آهنگسازی دهلوی، باقی مانده است

گم شدم در خود نمی‌دانم کجا پیدا شدم 
شبنمی بودم ز دریا غرقه در دریا شدم
سایه‌ای بودم از اول بر زمین افتاده خوار
راست کان خورشید پیدا گشت ناپیدا شدم
....

فروغ عشق، با صدای حسین سرشار

Man Faghat Sepidiye asb ra geristam
poet and voice: AhmadReza Ahmadi
music:Karen Hoayounfar

Sepidiye Asb Ra Geristam...Karen Homayounfar

اشعار منسوب به ابوسعید ابوالخیر - صدای بیژن مفید ۲

اشعار منسوب به ابوسعید ابوالخیر - صدای بیژن مفید

دکلمه شعر "عاشقانه" اثر فروغ فرخزاد برگرفته از دفتر "تولدی دیگر" با صدای نیکی کریمی

عاشقانه اثر فروغ فرخزاد با صدای نیکی کریمی

من از عهد آدم تو را دوست دارم-قیصر امین پور-دکلمه رضا پیربادیان

ویژه برنامه مجله صوتی هفدانگ برای زادروز استاد محمدرضا شجریان
.
در این مجله صوتی هنرمندانی چون مجید درخشانی، بهروز غریب‌پور، آتیلا پسیانی، حبیب رضایی، اردشیر کامکار، هانا کامکار، امید نعمتی، هنگامه قاضیانی، نوید محمدزاده، پیمان یزدانیان، تهمورس پورناظری، سهراب پورناظری، احسان کرمی، کریستف رضاعی، حمیدرضا نوربخش، حدیث میرامینی، سیامک آقایی، طا‌ها پارسا، رضا یزدانی، دارا دارایی، علی زند وکیلی، روزبه اسفندارمز، سحر محمدی، محسن کیایی، سحردولتشاهی و... احساس و برداشت خود از این هنرمند محبوب را به محمدرضا شجریان ابراز کرده‌اند.

Hafdang Radio - Shajarian

موسیقی را دستکاری کردم قرار بود خودش کافی 
باشد
دیالوگها بی تو باهم بر سرم میریزند و من به تنهایی به ارکسترشان گوش میکنم،

(Nilsfrahm Olafur Rework Amir)

هامون ، گلچهره ، چیزهایی هست که نمیدانی،شبهای روشن

دیالوگ‌های بی‌ تو(dialogos sin ti)

تو کیستی که من اینگونه بی تو بی تابم-فریدون مشیری-دکلمه رضا پیربادیان

http://www.blogsky.com/pirbadian/post/index
https://t.me/deklamehayepirbadian

خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست-سعدی-دکلمه رضا پیربادیان

سلام ... خسته ام ، خسته

سلام.
حال همه ي ما خوب است.
ملالي نيست جز گم شدن گاه به گاه خيالي دور
که مردم به آن شادماني بي سبب ميگويند.
با اين همه عمري اگر باقي بود
طوري از کنار زندگي ميگذرم که نه زانوي آهوي بي جفت بلرزد
و نه اين دل ناماندگار بي درمان...
تا يادم نرفته است بنويسم حوالي خوابهاي ما سال پرباراني بود
ميدانم هميشه حيات آنجا پر از هواي تازه ي باز نيامدن است
اما تو لااقل حتي هر وهله، گاهي، هر از گاهي
ببين انعکاس تبسم رويا شبيه شمايل شقايق نيست؟
راستي خبرت بدهم خواب ديده ام
خانه اي خريده ام
بي پرده، بي پنجره، بي در، بي ديوار
هي بخند
بي پرده بگويمت
چيزي نمانده است من چهل ساله خواهم شد
فردا را به فال نيک خواهم گرفت.
دارد همين لحظه يک فوج کبوتر سفيد از فراز کوچه ما ميگذرد
باد بوي نامهاي کسان من ميدهد.
يادت مي آيد رفته بودي خبر از آرامش آسمان بياوري؟
نه ریرا (؟) جان!
نامه ام بايد کوتاه باشد، ساده باشد،
بي حرفي از ابهام و آينه،
از نو برايت مينويسم:
حال همه ي ما خوب است،
اما تو باور نکن!

با صدای مرحوم خسرو شکیبایی
مجموعه نامه ها
سروده ی سید علی صالحی


سلام ... خسته ام ، خسته

S&S Records, Inc. (and S&S Chicago, Inc.) was established by 4-time GRAMMY® nominated producer and House Music pioneer Steve "Silk" Hurley and global DJ/Producer Shannon "DJ Skip" Syas. Silk and Skip merged Hurley's worldwide commercial success and Syas' strong global following to form S&S Records.

This project is prime for the dance floors and masterfully done. Steve "Silk" Hurley, DJ Skip & Fat V bring you this infectious groove with the distinctive classic voice of Ron Carroll who delivers a powerful vocal performance. This project has anthem written all over it. 

Remixes By Andrew Emil, Stanny Abram (Slovenia), DJ Threejay (Chicago) 4Peace (New Zeland / Texas), Zonum (Spain), Gettoblaster & ZXX (Detroit / Chicago), Mirelle Noveron, M Fuentes (Mexico), Dany Cohiba (Spain), Acid Kit (Mexico), Nico Heinz, Max Kuhn & Fabio De Magistris (Italy)

Fat V, Ron Carroll, DJ Skip, Steve Silk Hurley - Big Dream (Original Mix)

لطفا در صفحه فیسبوک(موسیقی خوب بشنویم)همراه ماباشید
.........................................
از آلبوم از من تنها تو مانده ای 
 موسیقی : حامد حبیب زاده

بنویس و هراس مدار از آن که غلط می افتد _ شعر و صدای شمس لنگرودی

تولدی دیگر ، شعراز فروغ فرخزاد ....به خوانش پویان مقدم

http://www.facebook.com/deklamehayerezapirbadian

تورا من چشم در راهم -نیما یوشیج-دکلمه رضا پیربادیان

آدرس کانال تلگرام
@deklamehayepirbadian
آدرس اینستاگرام
https://www.instagram.com/deklamerezap/

خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست-سعدی-دکلمه رضا پیربادیان

reza pirbadian