Random

Vigen - Lalaei

Shahin Najafi Cover Of Hamzaboonam Bash - Homeyra - شاهین نجفی کاور آهنگ حمیرا همزبونم باش

Fereydoon Foroughi  -  Niaz - فریدون فروغی - نیاز

Asal - Persian Music

Khali

*یاور همیشه مومن

ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی
آهنگساز: فرید زلاند
تنظیم: واروژان
خواننده: داریوش 

Dariush-Yavare Hamishe Momen

This Music originally have sung by Simin Ghanem.
گل گلدون من Gole Goldone man. Gole goldone man means flower in vase, but at this point the poet trying to say you are lovely such as my rose in my vase or in my heart. Please come and save my love, before I break down.
This is roughly the meaning of the song
My flower in vase have broken in the wind, please come to me before I cry 
I don't smell fragrances of Night flower any more, who has picked night flower from the branch.

The dark corner of the sky is full of rainbow, and in similar way I am like darkness and you are Moonlight.
I will be lost in jangle if the wind doesn't touch your beautiful hair. 
My flower in vase, my moon light I have become alone and separated and you like a fish that is separated from water.

My flower in vase my moon shines in trace
I have became separated from you the same as Fish from water . 
The flower of wishes has lost its color and fragrance 
I have become like a river who 's heart going towards lagoon.
But the sky getting blue, but even the sun rose on the top of willow can get depressed.
When you shake your hand you give life to the stars
And the burst the flower of the garden. 
When your eyes is close it seems like two stars are disappearing from sky.
And it seems like tulips are burring. 
My flower in vase, my moon light I have become separated and alone from you like a fish when is separated from water.
My flower in vase my moon shines in trace
I have became separated from you the same as Fish from water



گل گلدون من شکسته در باد
تو بیا تا دلم نکرده فریاد
گل شب بو دیگه شب بو نمیده
کی گل شب بو رو از شاخه چیده
گوشۀ آسمون، پره رنگین کمون
من مثه تاریکی تو مثل مهتاب
اگه باد از سر زلف تو نگذره
من میرم گم میشم تو جنگل خواب
گل گلدون من، ماه ایوون من
از تو تنها شدم چو ماهی از آب
گل هر آرزو
رفته از رنگ و بو
من شدم رودخونه
دلم یه مرداب
آسمون آبی میشه
اما گل خورشید
روی شاخه های بید
دلش میگیره
دره مهتابی میشه
اما گل مهتاب
از برکه های آب
بالا نمیره
تو که دست تکون میدی
به ستاره جون میدی
می شکفه گل از گل باغ
وقتی چشمات هم میاد
دو ستاره کم میاد
میسوزه شقایق از داغ
گل گلدون من، ماه ایوون من
از تو تنها شدم چو ماهی از آب
گل هر آرزو، ر فته از رنگ و بو
من شدم رودخونه، دلم یه مرداب


SIMIN GHANEM, سيمين غانم Gole Goldone man

Dang Show i close my eyes

داریوش - چشم من

1988

Hayedeh- Masti LIVE (اجرای زنده بانو هایده -مستی)

Nafas.Dariush

Dang Show - Midnight in Tehran

EY DARD EY YADe YAR - DANG SHOW is crying...

Dang Show - Kiss me on piano

دنگ شو، با صدای طاها شجاع نوری و امید نعمتی

Dang Show - Kiss me on the Piano

Vigen - Bebar Namnam Baran

Music by Circo Cafe
Lyrics and Songwriting: Babak Razavi
Vocal: Gabriel , Babak Razavi

Song was written for and during 2009 Iranian election protests

Lyrics:

I woke up in a morning and I saw what I saw
My heart goes on beating         my eyes need to cry 
Someone whispered in my head, “it is time”

My blood boils and freezes, I still wonder why
All forgotten memories rushing into my mind
No one knows what brought us to this place

We fly over the hills, to look out in the sea
You must look inside, it’s time, it is time

We see rain is pouring down but no river flows
The sun shines bright, no green grows
Lands are frozen and sorrows never fade

Drums of departure are sounding in my head
My soul seeks a friend	we go far away
A home to be proud of, a home to be loved

We fly over the hills, to look out in the sea
You must look inside, it’s time, it is time

I woke up in a morning and I saw what I saw
My heart goes on beating         my eyes need to cry 
Someone whispered in my head, “it is time”


Forgotten Memories

EY DARD EY YADe YAR - DANG SHOW is crying...

Reza Torkian

Related tracks