Hierggenjárgga/Härrgenjárrga substas * Hernes forteller

Det eksperimentelle hørespillet Hierggenjárga/Härrgenárga substas – Hernes forteller gir lyttere et knippe bruddstykker av livets gang fra fortid, nåtid og fremtid, og er en sonisk fortelling om natur-kultur i evig samspill på Hierggenjárgga/Härrgenjárrga/Hernes. Verket utfordrer dominant historieskriving ved å gi plass til spekulative koblinger, andre arters stemmer og intergenerasjonell kunnskap om et spesifikt sted. Hvilken makt ligger i å eie en historie, og hvordan kan landskapet høres annerledes ut om man lytter dypere?

Vipa/Vuopptaláful, som historisk har hekka på Hernes-myra, er en av artene vi møter i verket. Vipa forsvinner fra kulturlandskapet når myrer og våtmark dreneres og bygges ut og er en kritisk truet art. Når landet står overfor en klimakrise og der tap av biomangfold er nært knytta til nedbygging av natur, er det viktigere enn noen gang å sørge for at vipa /Vuopptaláfu l og andre sårbare arter har et vernet hekke – og leve område. 

Lydverket og tilhørende plakater handler om å knytte oss til nærområdene vi bor i og lever igjennom ulike handlinger. En av disse er å grave fram fortellinger om samiske eierskap til Bodø/Bådåddjo/Buvvda-halvøya som har både kyst-, pite-, og lulesamisk opphav, å lytte til intergenerasjonell kunnskap og ikke ta gammel historieskrivning for gitt. Dette arbeidet har foregått gjennom samarbeid og samtaler med bla. lulesamisk kunnskapsbærere Andrine Øvervoll Eivik, Heidi Birgitta Andersen og Eivind Langåsen.

«Som kunstner født sørpå bosatt i Sábme/Nord-Norge er jeg spesielt opptatt av å anerkjenne de samiske og den flerkulturelle befolkninga i Salten og Lofoten/ Lofuohta Det å kunne lytte ydmykt, få kunnskap der man mangler det, gi ressurser og skape dialog, er det vi sammen trenger for en god byutvikling og for en mulig framtidig forsoning.» - Elin Már Øyen Vister


Medvirkende:
Anne-Marie Austad, biolog/rådgiver, Dokkadeltaet
Barn fra Jentoftsletta barnehage, lulesamisk avdeling
Jan Wasmuth, økolog
Per Arne Mikalsen, arbeidsleder flyside

Fortellerstemmer:
Andrine Øvervoll Eivik
Anne-Cecilie Pedersen
Heidi Birgitta Andersen
Ken-Philippe Tete
Sander Andersen

Musikk, vuolle, lyd, stemmer:
Andreas Mjøs, opptak forteller stemme, miks og mastring
Barn ved Jentofsletta barnehage, lulesamisk avdeling
Elin Már Øyen Vister, komposisjon, feltopptak, klipp, diverse opptak
Heidi Birgitta Andersen, Haŋŋá, vuolle
Julia Karen Olea Paulsen, Haŋŋá, vuolle
Ola Høyer, kontrabass
Robert Jønnum, innspilling og råmiks av kontrabass
Robin Støckert / Soundscape studios – teknisk system, lydinstallasjon
Trygve Misvær, Burddogájjse – Børvasstindan´s vuolle (acapella)

Verket inneholder også:
Haŋŋá, Havellas vuelie /joik, i form av kontrabass improvisasjoner av Ola Høyer
Susanne Lundeng – Havella (Drag, 1994)
Vegard Øyen – Ærfugldun in My duvet (Piano Waltzes in Major, 2021)

Research samtaler:
Andrine Øvervoll Eivik, lulesamisk språkarbeider og kunnskapsbærer
Arne Håkon Thomassen, seniorarkeolog Sámediggi/Sametinget, Ájluokta/Drag
Bodø Kommune v. Ingrid Agathe Bay-Larsen og Kristoffer Larsen Seivåg
Finn Myrvang, filolog emeritus
Heidi Birgitta Andersen, lulesamisk språkarbeider og kunnskapsbærer
Jan Wasmuth, økolog
Mats Jonas Pavall, reindriftsutøver
Per Arne Mikalsen, Avinor
Rune Nakstad, Advansia (for Avinor)
Sander Andersen, lulesamisk språkarbeider og gammebygger
Torgeir Nordkild Svonni, stipendiat arkeologi, UIT

Tekst:
Andrine Øvervoll Eivik, «Gievras», redigert av Elin Már og Heidi Birgitta Andersen
Gievras er oversatt til lulesamisk av Heidi Birgitta Andersen
Ingvild Austgulen, slampoesi til Hernes/Hierggenjárgga
Utdrag fra litteratur om landskapet, avisutklipp, arkeologiske rapporter ol.

Hierggenjárgga, Härrgenjárrga substas - Hernes forteller, Kap.1

Rhona Clews, Health & Confidence Expert & EFT Trainer presents an EFT tap-along audio to clear the great expectations and pressures associated with Christmas and the holiday season. 

Previous knowledge of EFT is beneficial and Rhona does have an introductory audio about EFT which is recommended listening.

Please note that by listening to this audio you agree to the disclaimer that you are 100% responsible for your own wellbeing and that this tapping audio is in no means a replacement for conventional medical approaches or medication of any kind. Please always consult your GP if you have any concerns.

You can find out more about Rhona and her work at www.rhonaclews.co.uk


Tap-along audio for pre-Christmas expectations

Vedøya, Bunesbukta, May 2015

Vedøya dawn chorus 17th Of May 2021

Credits chapter 1:

Elin Már Øyen Vister with contributions from:

Alexander Aga Røynstrand, Ata Ratu, Blocknotes and prison inmates in the Netherlands, Daiyen Jone Castro, Jana Winderen, Harald Gaski, Katarina Dorothea Isaksen, Layli Long Soldier, Linnea Axelsson, Lisabona Rahman, Maaza Mengiste, Mihret Kebede Alwabie, Muhammad al-Zaqzouq, Nasser Abu-Srour, Rana Batrawi, Shahram Khosravi, Shahmirza and Reza Moradi, Shareef Sarhan/Sounds from the Gaza Valley, Synnøve Person, The Hardanger-fjord, rivers, land, and more.

Along the currents — an ocean of voices, a choral of beings

Chapter 1

Rhona Clews, Health & Confidence Expert & EFT Trainer leads a short and simple EFT Tap-along Audio for choosing inner peace regardless of potential situation of stress we may be experiencing. 

Previous knowledge of EFT is beneficial and Rhona does have an introductory audio about EFT which is recommended listening.

Please note that by listening to this audio you agree to the disclaimer that you are 100% responsible for your own wellbeing and that this tapping audio is in no means a replacement for conventional medical approaches or medication of any kind. Please always consult your GP/Physician if you have any concerns.

You can find out more about Rhona and her work at www.rhonaclews.co.uk

EFT Tap-along for Inner Peace

Rhona Clews, Health & Confidence Expert & EFT Trainer presents a brief introduction to EFT: what it is, some principles of how it works and an introduction to the main tapping points and a tap-along EFT sequence. 

Please note that by listening to this audio you agree to the disclaimer that you are 100% responsible for your own wellbeing and that this tapping audio is in no means a replacement for conventional medical approaches or medication of any kind. Please always consult your GP if you have any concerns.

You can find out more about Rhona and her work at www.rhonaclews.co.uk

Introduction to EFT

Rhona Clews, Health & Confidence Expert & EFT Trainer presents an EFT tap-a-long audio on the subject of irritation, impatience and anger.

Rhona briefly discusses how the Spring energies of the liver connect to irritation, impatience and anger before guiding the listener on a tap-a-long EFT journey. Previous knowledge of EFT is beneficial and Rhona does have an introductory audio about EFT which is recommended listening.

Please note that by listening to this audio you agree to the disclaimer that you are 100% responsible for your own wellbeing and that this tapping audio is in no means a replacement for conventional medical approaches or medication of any kind. Please always consult your GP if you have any concerns.

You can find out more about Rhona and her work at www.rhonaclews.co.uk

EFT for Irritation, Impatience and Anger

Rhona Clews, Health & Confidence Expert guides you in a 5 minute meditation to let go. 

This is a great meditation to do on or around Spring time but is excellent to also use all the year round any time you need to de-stress and come back to stillness. 

Rhona guides you in a visual meditation through a natural environment inviting you to let go and relax. No previous experience of meditation is required to take part. 

Please note that by listening to this audio you agree to the disclaimer that you are 100% responsible for your own wellbeing and that this audio is in no means a replacement for conventional medical approaches or medication of any kind. Please always consult your GP if you have any concerns.

You can find out more about Rhona and her work at www.rhonaclews.co.uk

Meditation to let go of stress and tension

Sharp mind, soft heart. Background in Clinical Psychology, Taoism, Energy Healing, EFT, Fine Art. Passionate about therapy, healing, coaching, sharing wisdom and knowledge. Feel free to connect!