نه، نمی‌توانم فراموشت کنم 
زخم های من، بی‌حضور تو از تسکین سرباز می‌زنند 
بال های من 
تکه تکه فرو می‌ریزند 
بره‌های مسیح را می‌بینم که به دنبالم می‌دوند
و نشان فلوت تو را می‌پرسند 
نه، نمی‌توانم فراموشت کنم 
خیابان ها بی‌حضور تو راه‌های آشکار جهنم اند 
تو پرنده‌ای معصومی 
که راهش را 
در باغ حیاط زندانی گم کرده است 
تک صورتی ازلی، بر رخسار تمام پیامبرانی 
باد تشنه‌ی تابستانی 
که گندم زاران رسیده در قدوم تو خم می‌شوند 
آشیانه‌ی رودی از برف 
که از قله‌های بهار فرو می‌ریزد. 
نه 
نمی‌توانم 
نمی‌خواهم که فراموشت کنم. 
تپه‌های خشکیده از پله‌های تو بالا می‌آیند 
تا به بوی نفس های تو درمان شوند و به کوهستان بازگردند 
ماه هزار ساله دست نوشته‌ی آخرش را برای تو می‌فرستد 
تا تصحیحش کنی. 
نه، نمی‌توانم فراموشت کنم 
قزل آلایی، عصیانگری که به چشمه‌ی خود باز می‌رود 
خونین شده در رودها که به جانب دریا روان است.

نه، نمی‌توانم فراموشت کنم/ شمس لنگرودی

خفته خبر ندارد سر بر کنار جانان کاین شب دراز باشد بر چشم پاسبانان

کوروش یغمایی - شب یلدا 
----------------------------------
بلندی موی سیاهت شب یلدا
اشکای تو به پاکی آب چشمه ها
سپیدی سینه ی تو برف زمستون
چشمای آبی تو مثل یه دریا

من از شروع شب در انتظار تو
تو یار غیر و من همیشه یار تو
بیرون داره میاد شب از تو خونه ها
تو خورشید منی، تو هم بیرون بیا

بلندی موی سیاهت شب یلدا
اشکای تو به پاکی آب چشمه ها
سپیدی سینه ی تو برف زمستون
چشمای آبی تو مثل یه دریا

من از شروع شب در انتظار تو
تو یار غیر و من همیشه یار تو
بیرون داره میاد شب از تو خونه ها
تو خورشید منی، تو هم بیرون بیا

Kurosh Yaghmayi - Shabe Yalda

دوباره باز خواهم گشت
درِ گُل‌خانه‌ها را بازخواهم کرد
تمام آسمان را آبی پرواز خواهم کرد
تو را در کوچه‌های کودکی آوازخواهم کرد
دوباره باز خواهم گشت ، دوباره باز خواهم گشت
تمام قفل‌ها را باز خواهم کرد
از آنجائی که ماندم ناتمام، آغاز خواهم کرد

تو را ‌ای خانه‌ی برآب
تو را ‌ای تشنه‌ی سیراب
تو را آباد خواهم کرد
تو را هر لحظه و هرجا 
تو را هر جای این دنیا 
تو را فریاد خواهم کرد
تو را فریاد خواهم کرد

درخت عشق خواهم کاشت 
سیاهی یا سپیدی نه
تمام رنگ‌ها را دوست خواهم داشت
کبوترهای عاشق را 
گلهای شقایق را 
یکایک از قفس آزاد خواهم کرد 

سبب سازان هجرت را 
تبر داران ظلمت را 
به دار نور خواهم بست 
زمین زادگاهم را که صد‌ها تکه و پاره‌ست 
دوباره باز خواهم یافت ، دوباره باز خواهم یافت

تو را ‌ای خانه‌ی برآب
تو را ‌ای تشنه‌ی سیراب
تو را آباد خواهم کرد
تو را هر لحظه و هرجا 
تو را هر جای این دنیا 
تو را فریاد خواهم کرد
تو را فریاد خواهم کرد
از آنجائی که ماندم ناتمام، آغاز خواهم کرد
تو را در کوچه‌های کودکی آوازخواهم کرد
اگر حتی فقط یک روز باقی باشد از عمرم 
به خانه بازخواهم گشت
دوباره باز خواهم گشت 
به خانه بازخواهم گشت

Dobareh Baz Khaham Gasht Dariush - داریوش / دوباره باز خواهم گشت

Parishan

مستان سلامت میکنند
mastan salamat mikonand
♫
جان را غلامت میکنند
jan ra gholamat mikonand
♫
مستی ز جامت میکنند
masti ze jamat mikonand
♫
مستان سلامت میکنند
♫
غوغای روحانی نگر
♫
سیلاب طوفانی نگر
♫
خورشید ربانی نگر
♫
مستان سلامت می‌کنند
♫
آن میر غوغا را بگو
♫
وان شور و سودا را بگو
♫
وان سرو خضرا را بگو
♫
مستان سلامت می‌کنند
♫
ای آرزوی آرزو
♫
این پرده را بردار ازو
♫
من کس نمیدانم جز او
♫
مستان سلامت میکنند
♫
ای ابر خوش باران بیا
ey abre khosh baran bia
♫
ای مستی یاران بیا
♫
ای شاه طراران بیا
♫
مستان سلامت میکنند
♫
مستان سلامت میکنند
♫
جان را غلامت میکنند
♫
مستی ز جامت میکنند
♫
مستان سلامت میکنند
♫

Shoore Masti (مستان سلامت میکنند)

آها بگو 
می جان یاری دگوده بو قبای گالشی آها بگو 
يار عزيز من قباي گالشي پوشيده بود 
امره بجار بومه بو زحمت بکشی "
سر شاليزار ما اومده بود و زحمت كشيده بود 
می چلچرانه ،ویه ویه 
وقت خوشي من هست ويه 
امشو شیمی خونه ور شیرینی خورانه 
امشب بغل خونه شما شيريني خوران هست 
دل گوته منم، شو خوته منم، آفتابه او سنگینه جور گیته منم 
از دلم نميتونم بگم ،شب‌ها نميتونم بخوابم،آفتابه آب سنگينه نميتونم بلند كنم 
چندی مه پوست وا بکنم می پرتقاله آها بگو 
چقدر پرتغال بايد پوست بكنم
چندی نگاه وا بکنم بلندی بالا ره " 
چقدر بايد اون بالا  رو نگاه كنم (خانه یار روی بلندی) 
بلندی بالای نگودبو می دیل کاره " 
بلندي قد و قامت یار كار دلم رو ساخته بود 
امروز نشاس وا بکنبم فردا دوباره " 
مروز باید شاليزارو نشا بكاريم فردا دوباره 
می چینی کاسی ویه ویه 
كاسي چيني من
قربان بشم لاکوی تی چرب راسی 
قربون راه رفتنت برم (منظور همون طرز راه رفتن يارش هست كه بخاطر سنگيني كوزه آب چپ و راست راه ميره)
می چینی قوری " 
قوري چيني من 
تازه یارم هگیتبو تی چشم کوری 
یار جدید هم گرفته بود تا چشمات کور شه 
دل گوته منم، شو خوته منم، آفتابه او سنگینه جور گیته منم 
از دلم نميتونم بگم ،شب‌ها نميتونم بخوابم،آفتابه آب سنگينه نميتونم بلند كنم


Aha Boogoo (With Lyric)

Www.Ganja2Music.Ws

مارتیک-قصه

Please support us by purchasing this song from this link : itunes.apple.com/us/album/arezooh…ingle/1366312601

Lyrics : Sara Ahmadieh
Music: Nima Ahmadieh
Vocals: Sara Ahmadieh & Nima Ahmadieh
Guitar/Keyboard : Nima Ahmadieh
Percussion : Siavash Sadr Mahdavi
Bass: Peter Bull
Recorded and mixed by Reza Moghaddas @ Bamahang Studio
Mastered by Peter J.Moor
Photo : Aiden Saffarian

Arezooha - آرزوها

پنجه در افكنده‌ایم 
با دست‌های‌مان 
به جای رها شدن

سنگین سنگین بر دوش می‌كشیم 
بار دیگران را 
به جای همراهی كردنشان

عشق ما نیازمند رهایی است 
نه تصاحب

در راه خویش 
ایثار باید 
نه انجام وظیفه


چیدن سپیده دم (کتاب و نوار صوتی) ترجمۀ آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل توسط احمد  شاملو و محمد زرین‌بال، موسیقی بابک بیات، نشر ابتکار ۱۳۶۵ yun.ir/zojobg

مارگوت بیکل | احمد شاملو و محمد زرین‌بال | بابک بیات | عشق ما نیازمند رهایی است، نه تصاحب

Jalal Hemati - Hargez

"Feel the RHYTHM feel the VIBES"
---------------------------------

Itunes:https://itunes.apple.com/us/artist/rhythm-and-vibes/id1183842631?ign-mpt=uo%3D4

Arezooha - آرزوها

Rhythm&Vibes