صوتو عراقي يشبه كريم العراقي شكلا وصوت

first

Composed and Produced by Milad Derakhshani
Lead Vocal by Sara Naeini 
Words by Houshang Ebtehaj

Esharate Nazar

Pouya Mahmoodi (Barad) - Sheykh Shangar  (trimmed)

Salar Aghili - Poem Of The Atoms

Saba Zameni & Ehsan Beyraghdar
Poem: Hooshang Ebtehaj (Sayeh)
Kamanche: Shervin mohajer
Mix and Mastering : Hami Haghighi
Record label : Zang Records
(studio Kargadan) 

Shadowless بی سایگی

This Song carries a sad story on a remote Land named Khurasan.

Goli

Aida Shahghasemi - Beman

Lyrics:

[Instrumental Intro]

Vargen ylar i nattens skog,
han vill men kan inte sova.
Hungern river hans vargabuk,
och det är kallt i hans stova.
Du varg, du varg, kom inte hit,
ungen min får du aldrig. 

Vargen ylar i nattens skog,
ylar av hunger och klagan.
Men jag ska ge'n en grisasvans,
sånt passar i vargamagar.
Du varg, du varg, kom inte hit,
ungen min får du aldrig. 

[Solo]

Vargen ylar i nattens skog,
och hittar sig inget byte.
Men jag ska ge'n en tuppakam,
att stoppa ner i sitt knyte.
Du varg, du varg, kom inte hit,
ungen min får du aldrig. 

Sov, mitt barn, i bädden hos mor,
låt vargen yla i natten.
Men jag ska ge'n en hönsaskank,
om ingen annan har tatt 'en.
Du varg, du varg, kom inte hit,
ungen min får du aldrig.
------------------------------------

Lyrics: Astrid Lindgren
Music & Vocals: NTENSEIFIED, Sara Schiller, Daniel Andersson
Produced By: NTENSEIFIED

Vargsången (Elwiras Sång) - Feat. Sara & Daniel

a tribute to Kayhan Kalhor

Original Songs:
Sar Aghaz (Introduction)
Showgh (Joyful Anticipation)
by:
Kayhan Kalhor & Ali Akbar Moradi
Album:
In The Mirror Of The Sky

Mim Rasouli - In the Mirror of the Sky

(Shajarian, Gibbs, Amir theatrophonic rework)
یک شب بیا منزل ما
 حل کن تو اون مشکل ما
ای دلبر خوشگل ما

!خواهم که بر رویت هر دم زنم بوسه‌

Bakhshi Sohrab Mohamadi - Share jan
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/207
باصدای استاد بخشی سهراب محمدی 
تنظیم‌ مجتبی ابوالقاسم‌پور
به زبان کرمانجی
شاره جان نام معشوقه ایست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است، در بهبوحه حمله ازبکها و ترکمنها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار میشود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی میکند و چشم به راه معشوقش مانده است.
|
قطعه موسیقی شارێ جان:
در روزهای دور‌ در صفحات پیشین‌ تاریخ ایران، زمانی که سختی و سردی هجوم‌ اقوام‌ متجاوز به شمال خراسان گرمای حضور ایلیاتی مردمان سرزمینمان را به سردی میکشاند. در روزی که معشوقه ی داستان ما در آنسوی راه‌ از یارش در این سوی راه جدا می افتد، این آتش عشق است که سوز این جدایی را به اوج‌ آسمان سرد تنهایی می کشاند و‌ پرتویی از آن را بر قلب بخشی خراسانی می افکند.
پرتویی از قلبش بر زبانش جاری می شود و‌ همچون برق شمشیری رو به سوی متجاوز، راه را خطاب قرار می دهد و‌ شکوه از روزگار می کند که او را از یارش جدا کرده. امروز این فخر موسیقی خراسان است که از حنجره اش همان آتش و همان سوز را روایت می کند و آتش به قلب راه هایی می زند که راه میان عاشق و‌ معشوق را سد میکنند. سهراب محمدی همان راوی عاشقیست که سوز صدایش لرزه بر اندام شنونده می اندازد.
|
ترجمه آهنگ شاره جان سهراب محمدی
|
Ez ku îrû (îro) lêlê lêlê lêlê çi(çiqas)
xemgîn im hay hay *Şarê can hay hay Şarê can
من که امروز غمگین و ناراحتم، ای جان، شاره جان

Nata(mîna-wekî) marê lêlê lêlê lêlê
we(bi) birîn im hay hay Şarê can hay hay Şarê can
مانند ماری زخمی هستم آی شاره جان

Hatim carê lêlê lêlê lêlê
te biwînim(bibînim) hay Şarê can hay hay Şarê can
آمده ام یکبار دیگر تو را ببینم هان ای شارِه جان

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê(dermaneke) zû bigir(bigire) le(li) birînî dile (vê dilî)
زخم دل رو درمان کن

Ez hemîşe lêlê lêlê lêlê
nême(nayêm) vira hay Şarê can hay hay Şarê can
من که همیشه به اینجا نمی آیم آی شاره جان

Dilkê(dilê) mi(min) kir lêlê lêlê lêlê
ax va kevira hay Şarê can hay hay Şarê can
(این دلم بود که من را مجبور کرد اینکار را انجام دهم(من را به اینجا آورد

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

 Elacekê zû bigir le birînî dil e
زخم دل رو درمان کن . .

Musickhane

بخشی سهراب محمدی - شاره جان | ترجمه شعر در توضیحات

Made for a film, but left aside. Peter Soleimanipour plays bass clarinet, Soheil Peyghambari plays Clarinet, and Makan Ashgvari plays piano and sings. The original lyrics is by Sheida, but has been edited.

Bi Saropa  بی سرو پا

بازخوانی لالایی کُردی  استاد مظهر خالقی

خواننده حسام ناصری

برای دانلود می‌تونین عضو کانال تگلرام
https://t.me/songinmyhead
بشید.

Single

Lay Laya (Kurdish Lullaby)

On shab e ordibehesht

بارنگ :
مازیار حامدی(سه تار) ، نیما دلنوازی(تار) ، سیاوش ملائیان(کمانچه) ، نیما قاسمی(گیتار الکتریک) ، مهرداد حامدی(گیتار بیس) ، سپنتا مجتهدزاده(آواز)

اعضای مهمان : ادوارد دانیل زاده(درامز) ، ملانی آوانسیان(وکال)

شعر : ه.الف. سایه

ضبط : استدیو رهگذر هفت اقلیم

تاریخ ضبط : پائیز 1391

با تشکر بسیار زیاد از سهیل سعیدی نازنین


شرار انگیز و طوفانی هوایی در من افتاده ست  /   که همچون حلقه آتش در این گرداب میگردم
برآر ای بذر پنهانی سر از خواب زمستانی    /   که از هر ذره ی دل آفتابی بر تو گستردم





شــورانـــگـیز

در هضم‌ِ بَزم - دوُم /محفل‌ِ میم 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
دوُم اما جوجه‌کباب بود٬ در محفل‌ِ «میم»... ـ

محفل‌ِ میم

آهنگساز: استاد حسن یوسف زمانی 
شاعر: ماموستا قانع 
خواننده اولیه: استاد مظهر خالقی 
بازخوانی: سارنگ سیفی زاده 
تنظیم دوباره: شاهین یوسف زمانی 
تکنواز نی: هوشمند عبادی 
عکس: معین هاشمی نسب


Composer: Maestro Hasan Yousefzamani
Lyrics: Mamosta Ghane
Voice: Sarang Seyfizadeh
Rearrangement: Shahin Yousefzamani 
Ney Solist: Houshmand Ebadi 
Photo: Moein Hasheminasab

Salar Aghili - Poem Of The Atoms

Rismoon 7

Recent comments

سر الوجود

Cyrus

Amr sharaf

Ali Ghasemi Pour

Related tracks