By and for Antonio

Lyrics: Antonio Skármeta
Tenor: Ricardo Tamura
Piano: Lucy Arner
Music: Pamela Illanes-Tatsuoka

Entre Júpiter y Marte
(canción saludo para Pamela)

Una bandada de pájaros
me llevó a volar por el espacio, 
cerca de las estrellas, en la galaxia,
es donde mi corazón
se siente en casa.
Sin embargo, sigo vivo aquí abajo, 
con todos, comparto mis trabajos,
y nadie parece enterarse
que estoy arriba,
entre Júpiter y Marte...

Entre Jupiter Y Marte

p a n o r a m a

Everything In The Wrong Place

hope

drift/away

It is a great honor to introduce this special musical project set to the powerful and beautiful poetry of the extraordinary Nobel Prize-winning Chilean poet Gabriela Mistral. This work was made possible with the kind permission of the Gabriela Mistral Foundation.
I want to give special thanks to the remarkable soprano Maribel Villarroél, whose stunning voice gave life and soul to each piece. Her deeply personal interpretation and awe-inspiring vocals brought authenticity and passion to this music. I am equally grateful to the brilliant pianist and arranger René Calderón, whose sensitivity and artistry are infused into each song. Their talent, dedication, and collaborative spirit have taken this project to levels I could only dream of as a composer.
Gabriela Mistral’s poems speak to the heart with timeless emotion, strength, and depth. Creating music for her words was both a challenge and a privilege, an emotional journey that led us to deep connections with her legacy and message.
The visual side of this release is also something I’m excited to share. The album cover was created by the outstanding Chilean artist Giovanni Gellona, whose artwork beautifully reflects the emotion and atmosphere of the music and Mistral’s poetry, and projects both her dignity and lovingness.
This album is not just a musical interpretation; it is a tribute to Chilean culture, poetry, and artistic collaboration. I hope listeners around the world can feel the love, effort, and respect behind every note.
I invite you to experience Gabriela Mistral’s poetry through this musical lens and share it with others who might be moved by it.
With gratitude,
Pamela Illanes-Tatsuoka
©2025Pamela Illanes-Tatsuoka.All Rights Reserved.�

PIECECITOS 
(Lyrics from Gabriela Mistral's poem "Piececitos")

Piececitos de niño,
azulosos de frío,
cómo os ven y no os cubren,                                                                               Dios mío!

El hombre ciego ignora  
que por dónde pasáis,                                                                                            una flor de luz viva                                                                                               dejáis;

Que allí donde ponéis                                                                                                   la plantita sangrante,                                                                                                  el nardo nace más 
fragante.

Piececitos de niño,                                                                                                   dos joyitas sufrientes,                                                                                          ¡cómo pasan sin veros,                                                                                          las gentes!

 https://youtu.be/rgPA8BJ8pXQ?si=iNifb8Ueml87woy4

Oda a Gabriela Mistral

Piececitos

It is a great honor to introduce this special musical project set to the powerful and beautiful poetry of the extraordinary Nobel Prize-winning Chilean poet Gabriela Mistral. This work was made possible with the kind permission of the Gabriela Mistral Foundation.
I want to give special thanks to the remarkable soprano Maribel Villarroel, whose stunning voice gave life and soul to each piece. Her deeply personal interpretation and awe-inspiring vocals brought authenticity and passion to this music. I am equally grateful to the brilliant pianist and arranger René Calderón, whose sensitivity and artistry are infused into every note. Their talent, dedication, and collaborative spirit have taken this project to levels I could only dream of as a composer.
Gabriela Mistral’s poems speak to the heart with timeless emotion, strength, and depth. Creating music for her words was both a challenge and a privilege, an emotional journey that led us to deep connections with her legacy and message.
The visual side of this release is also something I’m excited to share. The album cover was created by the outstanding Chilean artist Giovanni Gellona, whose artwork beautifully reflects the emotion and atmosphere of the music and Mistral’s poetry, and projects both her dignity and lovingness.
This album is not just a musical interpretation; it is a tribute to Chilean culture, poetry, and artistic collaboration. I hope listeners around the world can feel the love, effort, and respect behind every note.
I invite you to experience Gabriela Mistral’s poetry through this musical lens and share it with others who might be moved by it. 
With gratitude,
Pamela Illanes-Tatsuoka
©2025Pamela Illanes-Tatsuoka.All Rights Reserved.

Árbol Muerto
((Letra del poema 'Árbol Muerto" de Gabriela Mistral)

En el medio del llano,
un árbol seco su blasfemia alarga;
un árbol blanco,  roto
y mordido de llagas ,
en el que el viento, vuelto
mi desesperación, aúlla y pasa.

Los que amó, y que ceñían
a su torno en septiembre una guirnalda,
cayeron. Sus raíces
los buscan, torturadas,
tanteando por el césped
con una angustia humana…


Árbol Muerto

www.dnkl.eu
facebook.com/DNKLmusic
twitter.com/DNKLmusic
instagram.com/dnklmusic
youtube.com/dnkloffical

Otherside

This performance features a musical setting of a beautiful poem by Robert Frost, brought to life by:
Sarah Dixon – soprano and piano
Sergio Castellanos – cello
Pamela Illanes-Tatsuoka – composer

Stopping by Woods on a Snowy Evening (Poem by Robert Frost)

Video Oficial por Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=7PYf9SzXSdc

Escuchala en Spotify

https://open.spotify.com/track/2H4LGlVBbSmjesAsqxS4UN?si=KvIELhn3R8ScbMn2I63Jgw&utm_source=copy-link

Escuchala en bandcamp


https://revelium.bandcamp.com/track/los-dias-pasan


p a n o r a m a

lūcas