♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

لطالما كانت هدايا الميلاد من والديّ غريبة، وكنت أغضب وأحزن في أغلب الأحيان عندما أراها.. 

في حياتي كُلها -وللآن- لم أتعلم كيف اسأل أحدهم لماذا؟ 
كنت أبحث عن الجواب لوحدي وأختار الطريقة الأصعب.
أهداني أبي في الصف الخامس قلم ودفتر يوميات غلافه من جلد أسود وحجمه بحجم الكف، مغلفان بطريقةٍ توقعت فيها كل شيء سواهما، فظننتهُ يسخر مني أو اشترى على عُجالة!
وفي الصف السابع كانت الهدية، ثلاثُ كتب لكاتب كنت أعلم أن أبي لا يحبه…فاستغربتُ وظننتُ أنهُ لا يُحبني، نظرًا لأنني كنت أحاول أن أصنع من نفسي نسخة عنه.
ومرّه أهدتني أمي مصحفًا في الوقت الذي كنت اتوقع أن تُهديني الآيباد الذي أريده…
لم أكن اسأل لماذا، حتى لو كنت أحزن.
 
منذ فترة عندما أخرجت دفتر اليوميات من صندوق الأشياء القديمه عدت بذاكرتي كثيرًا لأجد الجواب الذي وجدته مسبقًا لكنني لم أفكر فيه.
القلم الذي أعطاني إياه وأنا طفلة صار مئات الأقلام، وهذا الدفتر كان بداية رحلة طويلة من كتابة اليوميات، التي تشكل أعظم عادة واظبتُ عليها في حياتي، وتلك الكتب الثلاث كانت نواة لمئات الكتب التي أمتلكها اليوم في المكتبة…وكانت رسالة منه بأن اقرأ في كل شيء، حتى الكتب التي لا يحبها أحد.

وعندما أهدتني أمي المصحف بدلًا من الآيباد الذي كنت أتمنى الحصول عليه بكيت أيضًا…
لكنها لم تعلم أن هذا المصحف هو ملجأي في كل ليلة أشعر فيها بالضيق.
وأن ذلك الحزن كان سببًا في اجتهادي للحصول على ذلك الآيباد في نفس العام دون تدخل قرش واحد من أهلي.
فإنّ لم تكن هذه الهدايا غير الواضحة أعظم ما يمكن أن يُهدى لي فلا أعلم ماذا يمكن أن تكون…
واعتقد ايضا أنه وإن لم تجد إجابة الـ "لماذا" في حينها ستجدها عندما تحتاج إليها حقًا.
أحيانًا، نحصل على أشياء لا نريدها، لكننا لا نعلم أن القدر يسوق الأشياء إلينا لأننا بحاجتها.. حتى وإن كانت مغلفة بغلاف توقعٍ آخر، وحتى أن لم تأتِ على هوانا.
واحيانًا وكثيرًا ما تحدث أن تتحول الـ لماذا لـ شكرًا. 
حتى لو لم تجد الجواب أصلًا لا عند السؤال ولا في أي وقتٍ آخر.

لماذا؟ "هدايا عيد الميلاد"

ما عاشق زندگی هستیم، هرجا که دست داده تا راهی به زندگی بجوییم؛
و ما حتا آن گاه که  پای‌کوبان میان دو شهید به رقص می‌آییم
مناره‌هایی از نخل و بنفشه میان‌شان بر‌می‌افرازیم
چرا که ما عاشق زندگی هستیم، هرجا که دست داده تا راهی به زندگی بجوییم؛
حتا از پیله‌ی ابریشم هم نخی می‌رُبائیم
تا آسمان خویش را برپا کنیم
تا حصاری ببافیم بهر این کوچ و دربه‌دری‌هامان!
درهای باغ و بستان‌ها را می‌گشائیم
تا همچون روزی زیبا
یاسمن‌ها به کوچه‌ها و جاده‌ها درآیند..
چرا که ما نیز عاشقانه زندگی را دوست داریم

ترجمه فارسی از مسعود باب‌الحوائجی

و نحن نحب الحیاة | محمود درویش

قصائد مُغنّاه - مزج رُباعيّات العِشْق Mohamed Ghanem (Zigzag)

هاتي يديك

كتمت هواك زماناً في الفؤاد 
و في أنين الروح سرّ حكايتي
  وعن سؤال  الناس عن صمتي لم أزل
 اجيب بالصّمتِ حتى باحَ صمتي

حتّى باح صمتي !

في حضرة العشق تطير الأرواح :)

لعُمْريّ أنتِ كمالُ الهوي

كتمتُ هَواك|باحَ صمْتي

يا حبيبي|كُلّ ما في الصّمتِ نادى

البعض نحبهم ..
لكن لا نقترب منهم
فهم في البعد أحلى
وهم في البعد أرقى
وهم في البعد أغلى
والبعض نحبهم ..
ونسعى كي نقترب منهم
ونتقاسم تفاصيل الحياة معهم
ويؤلمنا الإبتعاد عنهم
ويصعب علينا تصور الحياة حين تخلو منهم
والبعض نحبهم ..
ونتمنى ان نعيش حكاية جميلة معهم
ونفتعل الصدف لكي نلتقي بهم
ونختلق الأسباب كي نراهم
ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم
والبعض نحبهم ..
لكن بيننا وبين أنفسنا فقط
فنصمت برغم ألم الصمت
فلا نجاهر بحبهم حتى لهم
لان العوائق كثيره
والعواقب مخيفه
ومن الافضل لنا ولهم
ان تبقى الابواب بيننا وبينهم مغلقه…
والبعض نحبهم ..
فنملأ الارض بحبهم ونحدث الدنيا عنهم
ونثرثر بهم في كل الاوقات
ونحتاج الى وجودهم
..كالماء .. والهواء ..
ونختنق في غيابهم
أو الإبتعاد عنهم
والبعض نحبهم ..
لأننا لا نجد سواهم
وحاجتنا الى الحب تدفعنا نحوهم
فالأيام تمضي
والعمر ينقضي
والزمن لا يقف
ويرعبنا بأن نبقى بلا رفيق
والبعض نحبهم ..
لأن مثلهم لا يستحق سوى الحب
ولا نملك امامهم سوى ان نحب
فنتعلم منهم أشياء جميلة
ونرمم معهم أشياء كثيرة
ونعيد طلاء الحياة من جديد
ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة
والبعض نحبهم ..
لكننا لانجد صدى لهذاالحب في قلوبهــم
فننهار و ننكسر
و نتخبط في حكايات فاشلة
فلا نكرههم
ولا ننساهم
ولا نحب سواهم
ونعود نبكيهم بعد كل محاوله فاشله
.. والبعض نحبهم ..
.. ويبقى فقط ان يحبوننا..
.. مثلما نحبهم..


بقلم: جبران خليل جبران
إلقاء وتسجيل معتصم الشامي
الخلفية من أعمال: Cafer NAZLIBAŞ

البعض نحبهم | جبران خليل جبران

أيا معشر العشّاق | كارمن توكمه جي

اشتاقت إليكِ عجافٌ أنتِ يوسفها
فهلّا رميتِ على العُميان قُمصانا ؟

سهوبُ عينيكِ جُبٌّ إذ رُميتُ بهِ
أبيتُ إلّا بقاءً فيه ولهانا

قصصتِ ثوبي بسِحر اللحظِ من دُبُر
فأوثقونِي سجيناً فيكِ سكرانا

هلّا عفوتِ على المَحبوسِ تُرهِقُه
خزائنُ الأرضِ إذ ما صار سُلطانا؟

وكم سقاني في سجنِ عاشقها 
زُلَيِخيُّ الهوى والشوق هذيانا

أدمنت ُ عشقاً قاتلا ً لم يرحم 
وجعلته ُ مثل السوار ِ لمعصمي 

أسكنته ُ قلبي فأشعل ٙ في الجوى
نارا ً لظاها من سعير ِ جهنّم ِ

هذي فنون ُ العاشقين ٙ ترى بهم
أن الضحية ٙ أُغرمت ْ بالمجرم ِ

لماذا؟ "هدايا عيد الميلاد"

ROUA AlHawamdeh

Recent comments

Hala Atef

Razan Smadi99

ROUA AlHawamdeh

Ethar Altiti

Related tracks