ثمین باغچه بان- کُرَنگ بلا

شش سال من شد تمام ,سلام دبستان سلام
خوشحالم و شاد شاد, که می شوم با سواد

مداد سرخ و سیاه یاد میگیرم الفبا
بزرگ شدم ای خدا مثل مامان و بابا

Salam Dabestan (Segah)

شعر و موسیقی : مریم حدادزاده
خواننده : آیدا خلیلی
تار و سه تار : زهرا رضوانی
کمانچه : لیلا رحیم زاده
صدابردار : محمد موسوی

راه بندون

اَتل مَتل توتوله
گاوِ حسن چه‌جوره؟
نه شیر داره، نه پستون
دُمب‌ِشو بُردن اردستون
سُم‌ِشو بُردن پاکستون
شیرِش‌و بُردن هندستون
یک زنِ کُردی بستون
                           اسمِ‌شو بزار ستاره
                           براش بزن ناقاره
                           رو گُنبد و مناره
اسمِ‌شو بزار عم‌قِزی
دورِ کُلاش قرمزی
موی سرش وزوزی
                           عم‌قزی شوخ و شنگه
                           قِر دادنش قشنگه
                           هر وقت میرن النگه
                           یک پایِ خرش می‌لنگه
این درو وا کُن سلیمون
اون درو وا کن سلیمون
قالی‌رو بِکش تو ایوون
یه پُک بزن به قلیون
                           گوشه‌ی قالی کبود
                           اسم دائی‌‌یم محمود
محمودِ بالا بالا
سر کرده‌ی شُغالا
آش می‌خوری بسم الله.
 

 


حسنی کُجاس؟ تو باغچه.
چی‌چی می‌چینه؟ آلوچه.
واسه‌ی دخترای کوچه
                           حسنی رفته به اُردو
                           برای نصفِ گِرود
                           اُردو خبردار شد
                           حالِ بگُوم زار شد
بَگُوم بَگُوم حیا کُن
از سوراخِ در نیگا کُن
خروسه می‌گه: قوقولی‌قو
مُرغِ پا کوتای من کو؟
کلاغه می‌گه: قار قار
سفره قلمکارِ کار
ببعی می‌گه: بع‌بع
دُنبه داری؟ نه، نه!
                           پس چرا می‌گی بع‌بع
قورباغه می‌گه: من زرگرم
طوقِ طلا به‌گردنم
اسبِ سیاه، اسبِ سفید
                           زیر بغلم
دسته‌ی گُل برادرم
                           هاچین و واچین
                           یه
                               پا
                                  تو
                                      ور
                                          چین.

تنظیم شعر: نورالدین زرین‌کلک
گوینده:       شیوا گورانی
موسیقی:  کامبیز روشن‌روان
تهیه‌شده در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. تهران، سال ۱۳۵۳

اتل‌متل - نورالدین زرین کلک

Das Dasi Babash Myad

"Fairy Tales from Greater Iran" is the third album produced and published by Pardis for Children, Inc.

Fairy Tales from Greater Iran (قصه هاى شاه پريون)
Episode 2: خورشيد و ملك ابراهيم

Narrated and Adapted by Yekta Khaghani
Dramaturgy by Sara Sajjadi
Music by Hani Niroo
Recorded by Salmak Khaledi
Mix and Mastering by Alireza Karimi

Executive Produced by Sanam Akhlagh
Published by Pardis for Children, Inc.

Illustration and Graphic Design by Elaheh Taherian

Copyright © 2018 - All rights reserved by Pardis for Children, Inc.

ثمین باغچه بان- کُرَنگ بلا

roxy3ablaze