Favorite Music

Mazagat <3

ربي شمشوم

piano

Ruba Shamshoum

Beauty <3

pakistan

Ruba Shamshoum | Live performances

English

Don't Hold The Wall-Justin Timberlake

Tera Jana Dil Ke

With  Toot Ard at TEDx Nazareth 2012

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفه
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مادلين
مادلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مادلين
مادلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي

Ruba Shamshoum - Madeline

ياليل لاتروح - ربى شمشوم

Ghazal by Afzal.. and njoy the heart touching voice of zaffar hayat zaffar

Tasar Ghair

Yarman Hameen flute version

Shaa Phoor Dahar ta, Bru zulfiqar ta

'Evoke' appears in a behind the scenes video for Alexia Sinclair's tableau of Edward Jenner for ’The Art of Saving a Life’, commissioned by the Bill & Melinda Gates Foundation.

https://www.youtube.com/watch?v=wOvFyUqOaag

’The Art of Saving a Life’ is an initiative that combines art and public health to raise awareness and funding to vaccinate millions of children in developing countries. 

The campaign is a collection of stories on the success of vaccines throughout history, told by over 30 world-renowned artists.

More information on the project can be found at: 
• http://artofsavingalife.com
• http://www.nytimes.com/2015/01/07/arts/design/gates-foundation-uses-art-to-encourage-vaccination.html
• http://www.huffingtonpost.com/dl-cade/this-hauntinglybeautiful-_b_6537890.html

'Evoke' also appears in 'Moed', a short film by David Dang. Filmed in Cape Town, South Africa and starring actor Lunga Tshuka.
https://vimeo.com/122980348

LP/DL - OUT NOW

Steve Gibbs - Evoke

نبيلة معن - دلع الأندلس ألبوم كامل
https://soundcloud.com/maryalaoui/sets/pcy9thr8gksh

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسليا
روفي يا لغزال فاطمة
♪.♪
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو فمهجتي وضحى بحسامو مع سهامو
يطعن ويزيد بالجراح عدامي
في غراد هاذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها غلقت عنوة باب المراحمة
♪.♪
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسليا
روفي يا لغزال فاطمة
♪.♪
امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك افاطمة زطمي
يا لي داوتي جسمي
امري بالعز وحكمي ولا تحشمي
نشوفك يا الباهية قدامي
الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك تحت خيام الليل لمخيمة
♪.♪
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسليا
روفي يا لغزال فاطمة
♪.♪ ♪.♪ ♪.♪ ♪.♪ ♪.♪ ♪.♪
Extrait de "Qsidat Fatma" du répertoire Melhoune Marocain, écrite par Driss Benali, Arrangement : Nor Eddine Bahha

نبيلة معن ـ الغزال فاطمة  (تراث مغربي)

The track "Away" is my latest  collab with pianist Dirk Maassen https://soundcloud.com/dirk-maassen-official.
 I just loved to arrange Dirk's beautiful piano part with my musical ideas. It was a great time to play with his open collab piece. Hope you enjoy the result.
piano: Dirk Maassen, arrangement and piano additions: MACRIMA 


You like it, then check out my profile on

Bandcamp: www.macrima.bandcamp.com => Buy my music!

Patreon: www.patreon.com/macrima => Become a supporter of my music!

Flattr: flattr.com/profile/MACRIMA/things => Make microdonations for my work!

Facebook: www.facebook.com/macrimamusic

Twitter: twitter.com/MACRIMAmusic

Youtube: www.youtube.com/user/MACRIMAmusic/videos

Picture: Maria Träg-Engerer


Away

Dirk Maassen & MACRIMA - Away

Maya hobeika singing Tango "khalini el layli"
Music and Lyrics : Jad hobeika

مايا حبيقة - خلّيني الليلة

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Make sure to visit the Video Clip
https://www.youtube.com/watch?v=zbyyF4II8Ns

Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum

iTunes: https://itunes.apple.com/album/id942759149
في كوكب مظلم، زحفت الالوان من اعماق كهوفها الكحلاء، نظرت الى الاعالي وفي عيونها ارق.
تقابَلَت، تجاملت ومن ثم انسجمت وامتزجت فولِدت فقاعة. وُلِدت لتعلو فوق اطراف الخيال وتنغمس في اعماق الذاكرة وانسجة الرائحة. 
وُلِدت لتلامس الوجود وتختفي


-فقاعتي-

كلمات والحان- ربى شمشوم
توزيع - ربى شمشوم وحسن ورامي نخلة
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
كيبورد - حسن نخلة
ايقاع - رامي نخلة
عود - عقاب مُغربي
صوت الحوت -  حسن نخلة
تسجيل - ستوديو بشر ابو صالح، مجدل شمس
ماستيرينج - ستوديو مزاج، الناصرة

-الڤيديو-

كتابة سيناريو - ربى شمشوم
رسومات - شارلوت شاما
تحريك الرسومات - جريس كردوش
تنسيق الالوان - شارلوت شاما
اخراج الحركة - جريس كردوش
مونتاج - جريس كردوش
انتاج - امير سلامة وربى شمشوم
تصميم الكريديت - جوان شمشوم

--------------------------------------


-Fuqaati (My Bubble)-

Composition and lyrics - Ruba Shamshoum
Arrangement - Ruba Shamshoum & Hasan and Rami Nakhleh
Guitar - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Rami Nakhleh
Keyboard - Hasan Nakhleh
Percussion - Rami Nakhleh
Oud - Okab Mughrabi
Whale - Hasan Nakhleh
Recording - Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing Studio - Mazaj Studio, Nazareth


-Video-

Screenplay - Ruba Shamshoum
Illustration - Charlotte Shama
Animation - Jiryis Kardosh (Mike)
Colour correction - Charlotte Shama
Animation director - Jiryis Kardosh (Mike)
Editing - Jiryis Kardosh (Mike)
Production - Amir Salameh & Ruba Shamshoum
Credit design - Joanne Shamshoum


-----------------------------------------

كلمات الاغنية:

فقاعتي الجميلة
احميني من كل سوء  
انسيني بالوجود 

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء  
طيريني بالفضاء
انسيني بالوجود

عبر الجبال 
عبر البحار              
خديني في سماك
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوء جميل
في البعد صوت ينادي
في البعد صوت مذيع 
وشعرٌ احتجاجي
وأنا اراكِ ولا أرى سواك

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء 
إنسيني بالوجود 

عبر الجبال
عبر البحار 
خديني في سماكِ        
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوءٌ جميل.


--------------------------

Translation of the lyrics (Please bear in mind that this poem is translated, and something always gets lost in translation)



My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Forget me in the existence

My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Fly me in space
Forget me in the existence


Across the mountains
Across the seas,                     x2
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance, there’s a beautiful light,
In the distance a voice is calling
In the distance the voice of a news anchor
and a protesting poem,

And I see you,
And see nothing but you.

 
My beautiful bubble;
Protect me from any harm 
Forget me in the existence

Across the mountains
Across the seas,                      x4
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance there’s a light.

Fuqaati (My bubble)| Ruba Shamshoum فقاعتي | ربى شمشوم

نورين
" اهداء للنورين محمد " عليه الصلاة و السلام " و عيسى " عليه السلام "

NOREEN Dedicated to the greatest two Prophets Mohamed & Jesus (Peace Upon Them)

غناء : مى عبد العزيز
زجزاج
Singers : May Abdel Aziz
ZigZag

كلمات : مؤمن سالم
Lyrics : Mo'men Salem

الحان و توزيع : ماز
Music Composed & Produced by : MAZ

مكساج و ديجيتال ماستر : لاتينو
Mixing & Digital Mastering : Latino

تم التسجيل و المكساج بأستديوهات : سفن بيكتشرز
Recorded & Mastered at : Seven Pictures Sound studios

انتاج شركة سفن بيكتشرز
Produced by Seven Pictures

Youtube Video :
https://www.youtube.com/watch?v=1RqjmpyyMvU&list=UU4AAnK4BYN6IaqoRsMekczg


Copyright©2015 Seven Pictures . All Rights Reserved.





Noreen - MAZ Ft. May Abdel Aziz & ZigZag

Check out https://www.youtube.com/user/dbsoundstudios for live performance videos!
Recorded, mixed and mastered by Ben Whittaker at dB Sound Studios
www.dbsoundstudios.com

Fire and Rain (James Taylor)

تانيـا صالح - هـَالعيون

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

كلمات والحان - ربى شمشوم لفيلم لما شفتك

غناء- ربى 
اليكا بوتينجا - تشيلو
اوسكار سانشز - دابل بيص
https://www.youtube.com/watch?v=u7OQjlgGXwE

 Composition by Ruba Shamshoum for the film "When I Saw You"

Ruba- vocal
Aleka Potinga - cello
Oscar Sanchez - Double bass


كان يا ما كان
بيت وبستان
ملان الوان هالبستان
ابيض ياسمين وفل كمان
احمر برقوق ورمان
اخضر اصيل، الصبر والتين 
جنة ملينانة الحان
فجأة 
ما بعرف شو صار
حن هالسنبل ومال

شوي شوي يا ليل لا تروح اذا بان النهار بتبان الجروح


ابيض ياسمين وفل كمان
احمر برقوق ورمان
اخضر اصيل، الصبر والتين 
جنة ملينانة الحان
اسود
ولا مرة الليل بدوم.

Ya Leil La Trouh (LIVE)| Ruba Shamshoum  يا ليل لا تروح | ربى شمشوم

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=4bk_7TP8fmU
Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum
Twitter: https://twitter.com/rubashamshoum

كلمات والحان - ربى شمشوم
توزيع - حسن ورامي نخلة
رسم - نايف شقور

غناء - ربى شمشوم
كمان - حسن نخلة 
اكورديون -  حسن نخلة 
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
درامز وايقاع - رامي نخلة
تسجيل موسيقى - Good Vibe Studio - بشر ابو صالح، مجدل شمس
ميكس - ستوديو "مزاج" - عنان قسيم، الناصرة 

--مدلين--

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفي 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مدلين
مدلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مدلين
مدلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.
‫

_____________________________________

Madeleine

Melody and Lyrics - Ruba Shamshoum
Music Arrangement - Hasan and Rami Nakhleh 

Voice - Ruba Shamshoum
Violin - Hasan Nakhleh
Accordion - Hasan Nakhleh 
Guitar - Rami Nakhleh
Bass guitar - Rami Nakhleh
Drums and percussion - Rami Nakhleh
Recorded at Good Vibe Studio by Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing - Mazaj Studio by Anan Qseim, Nazareth

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Lyrics and melody - Ruba Shamshoum
https://www.youtube.com/watch?v=vxUI90m5Mdg
Vocals:
Ruba Shamshoum
Haya Zaatry
Guitar: Bshara Rezik 
Recorded by Tamer Omari (Indigenous Sessions)

Illustration by Júlia Sardà

Lyrics : 
Going round and round 
My carousel of love
So electrifying
Looking all around
And when I see you walking by
I smile

You and me
We have a little game
You tend to run
And I don't mind chasing you
Far, far, as far as you may go

Going round and round 
My carousel of love
So electrifying
Looking all around
And when I see you walking by
I smile
I smile 

People say
I should act cool
But how could I?
I'm falling like a fool
Falling

Careless careless man
Why do you hurt me?
Careless careless man
Must you be mean?

Carousel of Love (Live session)| Ruba Shamshoum

Little Secrets

BackStreet Boys Quit Playing Games

عن "و هلّأ لًوين ؟ " :

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%87%D9%84%D9%91%D8%A3_%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%9F

W Halla2 La Wein - 03. Kifo Hal 7elo

W Halla2 La Wein - 05. Yemkin Law

W Halla2 La Wein - 10. 7achichet Albe

Khaled Mouzanar - Succar ya Banat

Way Back Into Love - Music and Lyrics (soundtrack)

Yeni Ramazan Seri Şarkı Nancy Ajram Sekak El Banat https://www.facebook.com/TurkeyFansTurkey https://www.facebook.com/NanosLoveTurkey Şarkı: Ayman Bahgat Amar Müzik: Velid Saad Düzenleme: Tarak Madkour (Ramdan serisi "Hekayat itibaren Al Banat ") سكك البنات إيه 100 سكة يجي بالأصول يلاقيني فكة أنا مسعدوش لو اشيل منو و لا هرحمو لو فيه شاكة سكك البنات إيه 100 سكة يجي بالأصول يلاقيني فكة أنا مسعدوش لو اشيل منو و لا هرحمو لو فيه شاكة أجي بالحنية أنا أنا بوردة و بهدية أنا أنا باهتمامو بيا لوحدي أنا بالذات أجي بالحنية أنا أنا بوردة و بهدية أنا أنا باهتمامو بيا لوحدي أنا بالذات عارف البنات إيه يجننها طول اليومين تبعد عنها معظمكو صنف عنيه فارغة و هي واحد مالي عينها عارف البنات إيه يجننها طول اليومين تبعد عنها معظمكو صنف عنيه فارغة و هي واحد مالي عينها أجي بالحنية أنا أنا بوردة و بهدية أنا أنا باهتمامو بيا لوحدي أنا بالذات أجي بالحنية أنا أنا بوردة و بهدية أنا أنا باهتمامو بيا لوحدي أنا بالذات سكك البنات إيه 100 سكة يجي بالأصول يلاقيني فكة أنا مسعدوش لو اشيل منو و لا هرحمو لو فيه شاكة سكك البنات إيه 100 سكة يجي بالأصول يلاقيني فكة أنا مسعدوش لو اشيل منو و لا هرحمو لو فيه شاكة سكك البنات إيه 100 سكة







































Nancy Ajram - Sekak El Banat 2012  نانسي عجرم - سكك البنات

Robbie Williams and Nicole Kidman -  Something Stupid

ვგიჟდები ამ სიმღერაზე

Paul McCartney - This Never Happened Before

شعر: أحمد حدّاد
لحن وتوزيع: شريف الوسيمى

ولا شىء يعكّر مزاج سيادتى
عايشة الحياة وباحب وقتى

باضحك فى وش الدنيا
والغاز أشمه كولونيا
دى النار تبرد فى يونيه
ولهيبها ف يناير يأتى

ممنون يا هانم والنبى ممنون
وحتى لو كان امتنانى جنون
بتضحكينى وتوريهالى جناين
ما كأنهاش يا ست هانم... سجون

الدنيا حروب وحرايق
ومزاج الناس مش رايق
شفتى بتقولك نكتة
لكن قلبى.. متضايق

البسى بلوزات ع الموضة
واضحكى لمراية الأوضة
دا الجرنان لونه أبيض
لكن أخباره... سودا

واللى فى قلب الميدان
شايفين السما ألوان
ضرب النار ما قتلهمش
وانا مكملة عشان

باضحك فى وش الدنيا
والغاز أشمه كولونيا
دى النار تبرد فى يونيه
ولهيبها ف يناير يأتى...

مزاج سيادتى- فيروز كراوية

(شفت القمر - فرقة الطنبورة (أغاني السمسمية

المغنى خانه - مره من المرات

Yasmin Levy & رُبا شَمْشُوم__ Mano Suave(soft hand)

A creator of poetic dream pop, a fusion of soulful sounds. Her voice encapsulates jazz elements and Middle Eastern vibes with colourful harmonies. Her lyrics tell stories of femininity, vulnerability, and human connection to nature and to the self.

Ruba Shamshoum is a Palestinian musician, born and raised in Nazareth and currently living in London. Ruba's music draws from the sensibility of jazz, mixed with tinges of Middle Eastern elements. This mix complements her style and brings it to unique and distinctive places.

Ruba studied jazz performance at Newpark Music Centre in Ireland and was an active part of the Irish jazz scene. She wrote music for the film "When I Saw You", and released songs that were part of top indie charts in the Middle East and North Africa, generating much acclaim. She performed in international festivals in Ireland, the UK, and the Middle East. In 2016 Ruba gave a TED talk about "Being Creative in a Society that Worships the Past", hosted by the London Business School.

In May 2017, Ruba self-released her debut album 'Shamat' (Beauty Spots), written and arranged by her. In the record, she deals with identity, escapism, fear, and love. Each song on the album explores different shades of emotion.

In recent years Ruba collaborated on tracks with multiple musicians in Ireland and the Middle East. In 2019 she worked with poet Farah Chamma on the music and lyrics for a show titled Mai w Dai (Water and Light), which they performed in London in January 2020. In 2020, during the COVID 19 lockdown, Ruba wrote and released an original song titled "Patience"  co-produced by Kazz Torabyeh.

Ruba is Currently working on her next release with producer Alev Lenz, coming 2021.