New private playlistاغاني

عربي

ربى شمشوم

روائع

💀💀

Sweet Summer Songs

شامات

Beautiful Tango - Hindi Zahra

Labess - Au Bord De L'eau شفتك قاعدة على شط البحر

Aziz Maraka - Meen Qallek - عزيز مرقة - مين قلك

ياليل لاتروح - ربى شمشوم

نامي لا تخافي من عتمن الجافي من الليل شو خلقت أحلام
نامي لا تخافي بغنانينا مافيه كلمات ما بتغزل أنغام
نامي لاتخافي من حلمك الصافي من صوتك الشافي للروح

Sheherazade (Lena Chamamyan)  (شهرزاد (لينا شاماميان.MP3

قصة قصيدة قل للمليحة ذات الخمار الأسود
لقصيدة ( قل للمليحة ) قصة ، كان رجلاً يبيع الخُمُر ( جمع خمار ) فباع جميع ألوان الخٌمُر إلا الخُمُر ذات الألوان السوداء فظل حزينًا ورآه أحد الشعراء فسأله ما بالك حزينًا فشرح قصته أن بيعه لم يربح منه بسبب عدم بيع الخٌمُر السود فقال له سأعطيك هذه الأبيات وأنشد بها فى السوق وسترى ما يحدث وكانت الأبيات على النحو التالي :
قل للمليحة في الخمار الأسود ** مـــاذا صـنـعــت بــزاهــد مـتـعـبـد
قل للمليحة في الخمار الأسود ** مـــاذا صـنـعــت بــزاهــد مـتـعـبـد
قـــد كـــان شـمــر لـلـصـلاة ثـيـابـه ** حتى وقفت له بباب المسجد
ردي عـلـيــه صــلاتــه وصـيـامــه ** لا تـقـتـلـيــه بـــحـــق ديــــــن مــحــمـــد
فأنشدها فسمعها الرجال واخبروا نساءهم فى البيوت بتلك الأغنية التي تردد فتعجب النساء أن العابد قد فتن بالمرأة ذات الخمار الأسود لشدة تأثير الخمار الأسود فبيعت جميع تلك الخٌمُر

قل للمليحة في الخمار الاسود - علي الهلباوي

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Make sure to visit the Video Clip
https://www.youtube.com/watch?v=zbyyF4II8Ns

Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum

iTunes: https://itunes.apple.com/album/id942759149
في كوكب مظلم، زحفت الالوان من اعماق كهوفها الكحلاء، نظرت الى الاعالي وفي عيونها ارق.
تقابَلَت، تجاملت ومن ثم انسجمت وامتزجت فولِدت فقاعة. وُلِدت لتعلو فوق اطراف الخيال وتنغمس في اعماق الذاكرة وانسجة الرائحة. 
وُلِدت لتلامس الوجود وتختفي


-فقاعتي-

كلمات والحان- ربى شمشوم
توزيع - ربى شمشوم وحسن ورامي نخلة
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
كيبورد - حسن نخلة
ايقاع - رامي نخلة
عود - عقاب مُغربي
صوت الحوت -  حسن نخلة
تسجيل - ستوديو بشر ابو صالح، مجدل شمس
ماستيرينج - ستوديو مزاج، الناصرة

-الڤيديو-

كتابة سيناريو - ربى شمشوم
رسومات - شارلوت شاما
تحريك الرسومات - جريس كردوش
تنسيق الالوان - شارلوت شاما
اخراج الحركة - جريس كردوش
مونتاج - جريس كردوش
انتاج - امير سلامة وربى شمشوم
تصميم الكريديت - جوان شمشوم

--------------------------------------


-Fuqaati (My Bubble)-

Composition and lyrics - Ruba Shamshoum
Arrangement - Ruba Shamshoum & Hasan and Rami Nakhleh
Guitar - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Rami Nakhleh
Keyboard - Hasan Nakhleh
Percussion - Rami Nakhleh
Oud - Okab Mughrabi
Whale - Hasan Nakhleh
Recording - Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing Studio - Mazaj Studio, Nazareth


-Video-

Screenplay - Ruba Shamshoum
Illustration - Charlotte Shama
Animation - Jiryis Kardosh (Mike)
Colour correction - Charlotte Shama
Animation director - Jiryis Kardosh (Mike)
Editing - Jiryis Kardosh (Mike)
Production - Amir Salameh & Ruba Shamshoum
Credit design - Joanne Shamshoum


-----------------------------------------

كلمات الاغنية:

فقاعتي الجميلة
احميني من كل سوء  
انسيني بالوجود 

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء  
طيريني بالفضاء
انسيني بالوجود

عبر الجبال 
عبر البحار              
خديني في سماك
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوء جميل
في البعد صوت ينادي
في البعد صوت مذيع 
وشعرٌ احتجاجي
وأنا اراكِ ولا أرى سواك

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء 
إنسيني بالوجود 

عبر الجبال
عبر البحار 
خديني في سماكِ        
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوءٌ جميل.


--------------------------

Translation of the lyrics (Please bear in mind that this poem is translated, and something always gets lost in translation)



My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Forget me in the existence

My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Fly me in space
Forget me in the existence


Across the mountains
Across the seas,                     x2
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance, there’s a beautiful light,
In the distance a voice is calling
In the distance the voice of a news anchor
and a protesting poem,

And I see you,
And see nothing but you.

 
My beautiful bubble;
Protect me from any harm 
Forget me in the existence

Across the mountains
Across the seas,                      x4
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance there’s a light.

Fuqaati (My bubble)| Ruba Shamshoum فقاعتي | ربى شمشوم

موسيقى آثار على الرمال - زياد الرحباني

آثار على الرمال - زياد الرحباني

شقراء يا حبيبتي 
يا غنوةً في خاطري
أهديك قلباً حالماً
رسولاً من مشاعري

شقراء يا حبيبتي 
يا غنوةً في خاطري
أهديك قلباً حالماً
رسولاً من مشاعري

كشمعة في معبدٍ
و ميضها خواطري 
و خفقةً تهزني 
و حيرةً في ناظري

شقراء يا حبيبتي 
شقراء يا حبيبتي

يا صورةً رسمتها 
في موكبِ الأشعار
و غادةً وجدتها
 في معقل الأحرار

قديسةٌ حبيبتي
 و صمتها إقرار
و شعرها قصيدةٌ 
ألقت بها الأقدار





_______________________________________
Copy rights reserved (No one is allowed to uploaded it without the permission of Obaider band management disk)
جميع الحقوق محفوظة (يمنع النشر دون الإذن الرسمي من إدارة فرقة أبيدر).

Follow us on: 
www.facebook.com/obaider
_____________________________________________________

Return my soul: An album composed and arranged by Obaider, Baider Manasrah and Obai Al-Bitar.

This album contains songs inspired by Andalusian Arab poetry that goes back to 1000 years, as well as modern Arab poetry, including oriental flamenco fusion.

أعيد لي الروح

أعيد لي الروح: الألبوم الأول الذي يصدر بإسم فرقة أبيدر لعضويها الأساسيان بيدر مناصرة أبي البيطار، الذين عملو على تأليف و توزيع الألبوم في الثلاث السنوات الماضية و الذي يحتوي على أغاني مستوحاة من الشعر العربي الأندلسي و الشعر العربي الحديث ممزوجاً بالموسيقى العربية و موسيقى غجر إسبانيا الفلامينكو.

Musicians:
1- Baider Manasrah (Lead guitar - Palestine)

2- Obai Al-Bitar (Lead guitar - Palestine)

3- Awwad Awwad (Percussion - Palestine)

4- Rasheed Al- Hassan ( Flute- Nay - Jordan)

5- Christina Klassen ( Cello - Canada)

Singers: 
1- Merna Murad. (Jordan)
2- Yan. (Jordan)

الوسيقيين: 
1- بيدر مناصرة (جيتار)
2- أبي البيطار(جيتار)
3- عواد عواد (إيقاع)
4- رشيد الحسن (فلوت، ناي)
5- كرستينا كلاسين (شيلو)

المغنين:
1- ميرنا مراد
2- يان

Blonde, My beloved. شقراء يا حبيبتي- Obaider band. فرقة أبيدر - (live)

جميل السايح - رصيف المدينة

قصيدة كـلـمــا قــلْــتُ بـقـربــي
لمولانا أبو الحسن الششتري 
 
: الكلمات
كـلـمــا قــلْــتُ بـقـربــي تنطـفـي نـيــران قـلـبـي

زادنــي الـوصـل لهيـبـا هـكــذا حَـــالُ الـمُـحِــبّ

لا بـوَصْــلــي أتـسَــلْــى لا و لا بالهـجـر أنـســى

لــيــس لـلـعِـشْــقِ دواءٌ فاحْتسِـبْ عقـلاً ونفسـا

إنـنِـي أسْلَـمْـتُ أمْـــري في الهوى معنى و حِسّا

مَـــا بـقِــي إلا التَّـفَـانِـي حبـذا فـي الحـب نحـبـي

إنـنِــي بـالـمــوت راضٍ هـكــذا حَـــالُ الـمُـحِــبّ

يـــا حبـيـبـي بـحـيـاتـك بحـيـاتـك يـــا حـبـيـبـي

رِقَّ لـي و انظـر لحـالـي أنـت أدرى بـالـذي بــي

أنــت دائـــي و دوائـــي فتـلـطـف يــــا طـبـيـبـي


تابعونا على اليوتيوب: https://bit.ly/YTB-ibnarabi
Official Youtube channel: https://bit.ly/YTB-ibnarabi

كلما قلت بقربي - فرقة ابن عربي

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

كلمات والحان - ربى شمشوم لفيلم لما شفتك

غناء- ربى 
اليكا بوتينجا - تشيلو
اوسكار سانشز - دابل بيص
https://www.youtube.com/watch?v=u7OQjlgGXwE

 Composition by Ruba Shamshoum for the film "When I Saw You"

Ruba- vocal
Aleka Potinga - cello
Oscar Sanchez - Double bass


كان يا ما كان
بيت وبستان
ملان الوان هالبستان
ابيض ياسمين وفل كمان
احمر برقوق ورمان
اخضر اصيل، الصبر والتين 
جنة ملينانة الحان
فجأة 
ما بعرف شو صار
حن هالسنبل ومال

شوي شوي يا ليل لا تروح اذا بان النهار بتبان الجروح


ابيض ياسمين وفل كمان
احمر برقوق ورمان
اخضر اصيل، الصبر والتين 
جنة ملينانة الحان
اسود
ولا مرة الليل بدوم.

Ya Leil La Trouh (LIVE)| Ruba Shamshoum  يا ليل لا تروح | ربى شمشوم

Zade Dirani & Jana  -  كل شي عم يخلص

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=4bk_7TP8fmU
Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum
Twitter: https://twitter.com/rubashamshoum

كلمات والحان - ربى شمشوم
توزيع - حسن ورامي نخلة
رسم - نايف شقور

غناء - ربى شمشوم
كمان - حسن نخلة 
اكورديون -  حسن نخلة 
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
درامز وايقاع - رامي نخلة
تسجيل موسيقى - Good Vibe Studio - بشر ابو صالح، مجدل شمس
ميكس - ستوديو "مزاج" - عنان قسيم، الناصرة 

--مدلين--

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفي 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مدلين
مدلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مدلين
مدلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.
‫

_____________________________________

Madeleine

Melody and Lyrics - Ruba Shamshoum
Music Arrangement - Hasan and Rami Nakhleh 

Voice - Ruba Shamshoum
Violin - Hasan Nakhleh
Accordion - Hasan Nakhleh 
Guitar - Rami Nakhleh
Bass guitar - Rami Nakhleh
Drums and percussion - Rami Nakhleh
Recorded at Good Vibe Studio by Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing - Mazaj Studio by Anan Qseim, Nazareth

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Lyrics and melody - Ruba Shamshoum
https://www.youtube.com/watch?v=vxUI90m5Mdg
Vocals:
Ruba Shamshoum
Haya Zaatry
Guitar: Bshara Rezik 
Recorded by Tamer Omari (Indigenous Sessions)

Illustration by Júlia Sardà

Lyrics : 
Going round and round 
My carousel of love
So electrifying
Looking all around
And when I see you walking by
I smile

You and me
We have a little game
You tend to run
And I don't mind chasing you
Far, far, as far as you may go

Going round and round 
My carousel of love
So electrifying
Looking all around
And when I see you walking by
I smile
I smile 

People say
I should act cool
But how could I?
I'm falling like a fool
Falling

Careless careless man
Why do you hurt me?
Careless careless man
Must you be mean?

Carousel of Love (Live session)| Ruba Shamshoum

رأيتُ على الجسر أندلُسَ الحب والحاسَّة السادسةْ .
على وردة يابسهْ
أعاد لها قلبَها
وقال : يكلفني الحُبُّ ما لا أحبُّ
يكلفني حُبَّها .
ونام القمرْ
على خاتم ينكسرْ
وطار الحمام
وحطَّ على الجسر والعاشِقَيْنِ الظلام

Andalus L Hobb - أندلس الحب -مارسيل خليفة

بليغ حمدي - خليك هنا

فرقة الطنبورة
سمسية بورسعيد
معهد العالم العربي بباريس
http://www.imarabe.org/

Ensemble Al-Tanbûrah
La Simsimiyya de Port-Saïd
Institut du monde arabe


شفت القمر على صدر جميل
ياكل حلاوة ثم يشرب خمير 
كل شي له نظر
ياحمام شيل..
كل شي له نظر

آه يالدان يالدان يالدان


الحلو لابس ثياب النوم
ومزرّره بحب مرجاني
ساعة بيسكر ساعة يميل
شبه العود الريحاني

يا طالعين القصر لفوق
يا نازلين سلمولي
على غزال وعيونه السود
هو السبب لتلف روحي

قومي العبي يا حلاوة على لوز 
يا عازبة ولا ليكيش جوز
بيعي الحلق وهاتي لك جوز
يلعب معاكي ع الناموسية

خش المسا وظلام الليل
واللي يجاور يجاور
جاورت انا كحيل العين
أم الحلق والأساور
وكل شي له نظر


شفت القمر

عينان تائهتان في الألوان
خضراوان قبل العشب
زرقاوان قبل الفجر
تقتبسان لون الماءثم تصوبان الى البحيرة نظرة عسلية
فيصير لون الماء أخضر
لا تقولان الحقيقة
تكذبان على المصادر والمشاعر
تنظران الى الرمادي الحزين
وتخفيان صفاته
وتهيجان الظل
بين الليلكي وما يشع من البنفسجي في التباس الفرق
تمتلئان بالتأويل
ثم تحيران اللون
هل هو لازوردي ام اختلط الزمرد بالزبرجد
بالتركوازالمصفى
تكبران وتصغران كما المشاعر
تكبران اذا النجوم تنزهت فوق السطوح
وتصغران على سرير الحب
تنفتحان كي تستقبلا حلما ترقرق في جفون الليل

تنغلقان كي تستقبلا عسلا تدفق من قفير النحل

تنطفئان كاللاشيء شعريا
غموضا عاطفيا يشعل الغابات بالأقمار
ثم تعذبان الظل
هل يخضوضر الزيتي والكحلي فيَّ انا الرمادي المحايد
تنظران الى الفراغ تكحلان بنظرة لوزية طوق الحمامة
تفتحان مراوح الخيلاء للطاوس في احدى الحدائق
ترفعان الحور والصفصاف أعلى
تهربان من المرايا
فهي أضيق منهما
وهما هما في الضوء
تلتفتان للاللاشيء
حولهما
فينهض..ثم يركض لاهثا
وهما هما في الليل
مرآتنان للمجهول من قدري
أرى او لا أرى ماذا يعد الليل لي من رحلة جوية بحرية
وأنا امامهما انا او لا أنا
عينان صافيتان غائمتان صادقتان كاذبتان
عيناها..
ولكن من هي..؟!

محمود درويش _عينان تائهتان في الألوان

Because you loved me
My heart will go on
I have nothing
Run to you
I will always  love you

Divas Medley

What's up 4 Non Blondes

-عشوائيةُ الشامات-

عشوائيةُ الشاماتِ 
على جَسَدي  
تَنسَكِبُ
 في سَما قَمَري 
وتِلقائيةُ النغماتِ 
على شَفَتي  
تَطوفُ في اُلفَضا 
وأنتَ مَعي 
 وأنتَ مَعي

أنتَ لي وأنا لَكْ
كَوكبي الوحيدْ 
فيكَ تَنبتُ زهرة 
وفيكَ تَكتَفي 
 أخبريني أخبريني 
 زهرةَ الربيع 
 إلى مَتى 
 في ظِلالي سَتبقين؟

أفلَتَني اُلهَوا في ذِراعَيكَ 
وقَلبي إكتَوى من عينيكَ

Randomness of Beauty Spots
The randomness of beauty spots on my body
pours into the sky of my moon
the spontaneity of melodies on my lips
floats in space when you’re with me

When you’re with me X4
You’re mine and I’m yours,
my lonely planet
a flower blooms in you
and is satisfied in you
Tell me, tell me, o spring flower;
until when will you stay in my shades

The randomness of beauty spots on my body
pours into my moon’s sky
the spontaneity of melodies on my lips
floats in space when you’re with me

When you’re with me 

Passion dropped me in your arms
and my heart got burned in your eyes

____________________________________

Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums
Aleka Potinga - Cello 

Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Shamat

Randomness of Beauty Spots

Randomness of Beauty Spots | Ruba Shamshoum -  عشوائية الشامات | ربى شمشوم

-هَنا-

يا ام الخُلخال
والكُحل الأسود في العيون 
الدَّمِع مِحتال 
وبلَحظة هالعُمُر بِخون

أعطيني ايدك
اسمحيلي برقصة
سِتي يا حلوة
يا إم الحَطَّة

ضُميني في حُضنك 
إحكيلي قصة
حَتوتة صغيرة 
تدَفيلي بُكرا

هَنا 
إنتِ وانا
دَواير بِتدور، بِتدور
بتدوِّر على نفسها 
في العيون

- Hana - 

You with the anklet
and the black eyeliner
tear drops are a cunning thing

and in a moment life cheats us. 

Give me your hand,
allow me to have this dance
grandma you beauty
with your scarf
put me in your arms
tell me a story
a little story
to warm my tomorrow

Hana,
you and me
we’re circles
going round and round
looking for themselves
in the eyes.



Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums
Mathew Berrill - Clarinet

Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Hana

Hana | Ruba Shamshoum  -  هَنا | ربى شمشوم

- Carousel of Love - 

Going round and round
My carousel of love
So electrifying
Looking all around
And when I see you walking by
I smile

You and me
We have a little game
You tend to run
And I don't mind chasing you
Far, far, as far as you may go

Going round and round
My carousel of love
So electrifying
Looking all around
and when I see you walking by
I smile
I smile

People say
I should act cool
But how could I?
I'm falling like a fool
Falling

Careless careless man
Why do you hurt me?
Careless careless man
Must you be mean?

_________________________________

Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar

Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Carousel of Love

Carousel of Love | Ruba Shamshoum -  دوامة الحب | ربى شمشوم

-في اُلأَعماق-

في اُلأعماق روحين
وخيط الشمس بينهن
الموج بغطي ليلهن

في الاعماق قصص بتدور ع طريق
حكي مش منتهي 
والسطح بعيد
بعيد بعيد

نَفَسين
والوقت عدو
عيون في العتمة بِتدوِّر ع نور
كيف ضيعت الطريق 
والسطح بعيد

في المنام
أَسألُ روحي عَنّي
فأراكْ
تَخْطُفُني مِن جَوفِ اُلبِحارْ
في الأعماقِ
 أُغنيٌة
تَخافْ اُلصمتْ
تَخافْ اُلصمت
في مَلقاكْ.


- In the Depth - 

In the depth two souls,
a ray of sunlight between them
waves cover their nights
In the depth stories looking for their way,
unfinished conversations
and the surface is far away.

Two breaths
time is the enemy
eyes in darkness
looking for light
how did you lose the way?
and that surface is far away.

In my dreams
I ask my soul about me
and I see you
Kidnapping me
from the depth of the sea.
In the depth,
There's a song, scared of silence
Scared of silence
In your presence

_______________________

Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums
Aleka Potinga - Cello


Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

In The Depth

In the Depth | Ruba Shamshoum -  في الاعماق | ربى شمشوم

-تكوين الفقاعة-
في كَوكبٍ مُظلِم، زَحَفَت اُلالوانُ من أعماقِ كُهوفِها الكَحلاء. نَظَرَت الى الأعالي وَفِي عُيونِها 
أرَقْ. تَقابلَت، ومن ثُمَّ إنسجَمَت واُمتَزَجَتْ، فَوُلِدَت الفُقاعة. وُلِدَت لِتَعلو فَوْقَ أطرافِ اُلخَيال، وتَنغَمِسْ في أنسِجَة الذاكِرَة والرائحة. وُلِدَت لِتُلامِسَ الوجودَ وتَختَفي.


- Genesis of the Bubble -

On a dark planet, crawled the colours from caves. Looked up to the sky
with weary eyes. They met, they mixed and mingled, and a bubble was
born. Born to fly to the limits of imagination, and to dive in memories and scents. Born to touch the existence and disappear.

_________________________

Lyrics by Ruba Shamshoum
Improvised music by Matthew Jacobson, Barry Rycraft and Orlando Molina.

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums

Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Genesis of the Bubble

Genesis of the Bubble | Ruba Shamshoum - تكوين الفقاعة | ربى شمشوم

Salam

صفحتي على الفيس بوك :

Ḍifferent | مُخْتَلِفْ
https://www.facebook.com/daleun

يانسيم الريح _ مارسيل خليفة

انتظرها - محمود درويش

♫♪Rahim Alhaj - Iraqi Lullaby |  تهويدة عراقية - رحيم الحاج♫♪

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

جَفْـنُـهُ عَـلّـمَ الـغَـزَلْ
وَمِـنَ العِلْـمِ مــا قَـتَـلْ
فَـحَـرَقْـنَـا نُـفُـوسَـنَـا
فِـي جَحِيـمٍ مِـنَ القُبَـلْ
وَنَشَدْنَـا، وَلَــمْ نَــزَلْ
حُلُـمَ الحُـبّ وَالشّبَـابْ
حُلُـمَ الزّهْـرِ وَالـنّـدَى
حُلُـمَ اللَّهْـوِ وَالشّـرَابْ
هَاتِهَا مِنْ يَـدِ الرِّضـى
جُرْعَةً تَبْعَـثُ الجُنُـونْ
كيفَ يَشْكُو مِنَ الظّمَـا
مَـنْ لَـهُ هَـذِهِ العُـيُـونْ
يــا حَبيـبِـي ، أكُلّـمَـا
ضَمّنَـا لِلْهَـوَى مَـكَـانْ
أشْعَلُـوا النّـارَ حَوْلَنَـا
فَغَـدَوْنَـا لـهَـا دُخَــانْ
قُلْ، لِمَنْ لامَ فِي الهوَى
هَكذَا الحُسْـنُ قَـدْ أمَـرْ
إنْ عَشِقْنـا… فعُذْرُنَـا
أنَّ فِـي وَجْهِنـا نَـظَـر

جاهدة وهبى
بشارة الخورى
محمد عبد الوهاب


جاهدة وهبى - جفنه علم الغزل

غناء : لارا عليان 
من قصيدة المناديل لـ محمود درويش 



كمقابر الشهداء صمتك

و الطريق إلى امتداد

ويداك... أذكر طائرين

يحوّمان على فؤادي

فدعي مخاص البرق

للأفق المعبّأ بالسواد

و توقّعي قبلا مدماة

و يوما دون زاد

و تعودي ما دمت لي

موتي ...و أحزان البعاد!

كفنّ مناديل الوداع

و خفق ريح في الرماد

ما لوّحت، إلاّ ودم سال

في أغوار واد

وبكى، لصوت ما، حنين

في شراع السندباد

ردّي، سألتك، شهقة المنديل

مزمارا ينادي..

فرحي بأن ألقاك وعدا

كان يكبر في بعادي

ما لي سوى عينيك، لا تبكي

على موت معاد

لا تستعيري من مناديلي

أناشيد الوداد

أرجوك! لفيها ضمادا

حول جرح في بلادي

كمقابر الشهداء صمتك - لارا عليان

أسماء المنور.....أغار من قلبى لمحمد عبدالوهاب

A creator of poetic dream pop, a fusion of soulful sounds. Her voice encapsulates jazz elements and Middle Eastern vibes with colourful harmonies. Her lyrics tell stories of femininity, vulnerability, and human connection to nature and to the self.

Ruba Shamshoum is a Palestinian musician, born and raised in Nazareth and currently living in London. Ruba's music draws from the sensibility of jazz, mixed with tinges of Middle Eastern elements. This mix complements her style and brings it to unique and distinctive places.

Ruba studied jazz performance at Newpark Music Centre in Ireland and was an active part of the Irish jazz scene. She wrote music for the film "When I Saw You", and released songs that were part of top indie charts in the Middle East and North Africa, generating much acclaim. She performed in international festivals in Ireland, the UK, and the Middle East. In 2016 Ruba gave a TED talk about "Being Creative in a Society that Worships the Past", hosted by the London Business School.

In May 2017, Ruba self-released her debut album 'Shamat' (Beauty Spots), written and arranged by her. In the record, she deals with identity, escapism, fear, and love. Each song on the album explores different shades of emotion.

In recent years Ruba collaborated on tracks with multiple musicians in Ireland and the Middle East. In 2019 she worked with poet Farah Chamma on the music and lyrics for a show titled Mai w Dai (Water and Light), which they performed in London in January 2020. In 2020, during the COVID 19 lockdown, Ruba wrote and released an original song titled "Patience"  co-produced by Kazz Torabyeh.

Ruba is Currently working on her next release with producer Alev Lenz, coming 2021.