3arabi

Ruba Shamshoum | Singles

ربى//مدلين

Oriental

خلطة موسيقى عربية حديثة

hanan

عربي بديل

New private playlist

Tango (Album Cheftak)

Radiodervish - Layla E Majnun

Lamouni Li Gharou Meni - Les Orientales

El Layla Ya Samrah (cover) الليلة يا سمرا

Link to videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=B2QrtrATLKQ&list=UURDiLKs1YaRwkq-BwZBu_jg&feature=c4-overview

Osama and I are covering the King of Covers, the brilliant Alaa Wardi. Not just that, but we chose a song that means so much to the both of us "Wenti Mastaneti." A dialogue between a man in love and a woman that won't "wait" or give it a chance. I've wanted to cover this song for so long, and now it happened! I also want to say that it was such a memorable experience for me to do my first duet with someone as talented, kind-hearted, hard-working and creative as Osama. You are a breath of fresh air my friend!
أنا و أسامة عاملين كافر للفنان, كنج الكافرز: علاء وردي. مش بس كده, احنا اخترنا أغنية تعنيلنا احنا الاتنين شخصيا "وانت ما استنيتي." كلام بيدور بين راجل واقع في حب واحده "ما استنتش" و شايفه إن مفيش مجال ما بينهم. من زمان و أنا نفسي أغنيها و الحمد لله حصل! عايزه برضه أقول إن أنا يسعدني إن أول أغنية دويت لي تكون مع إنسان زي أسامة، قمة في الإبداع و الطيبة و الاجتهاد. انت نفس هوا نقي يا صاحبي! (ترجمة حرفية ^_^( 
Moataz Nada [ Sound Engineer & Mix ]
Mohab Sammy [ Pianos ]
Osama Elhady [ Guitar ]
Minoo Music New York Studios [ Master ]
--
Photography of Osama [ Sora Studio - Mansoura ]
Photography of Sarah [ Ahmed Eldady Donx - Yousef Eldady ]
Video Production [ We Create Stuff Agency ]
Some Elements Credits Goes to [ Phil Borst ]

*ٍSpecial thanks to the rather exceptional music producer Minoo of Minoo Music.

Gohary & Osama Elhady | Wenti Mastaneti | Original by Alaa Wardi

Download it Mp3
From  MediaFire
http://www.mediafire.com/download/ovzcpr4bjaukb1x/Kashkool.Band.Warda.Soda.mp3

Kashkool Band | وردة سودة 
--------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics: Mohamed Ibrahim
Music by Kashkool
Composer : Islam Ali
Sound Engineer: Mohamed Elgyar
Poster Photography: Mohamed Reda
Poster Design: Kareem Nagy

Vocal : Mohamed El Shebeny
Keyboard : Mohamed Maani 
Bass Guitar : Hesham Samy
Drums : Hosam Samy 
Lead Guitar : Ahmed El Gharieb
Violin : Hany Abo Elmagd 
Percussions & Oriental Rythem : Amr Hamdi 
Qanun: Ahmed Amer
Coordinator: Amr Hatem
Social Media and Network : Amr Hatem & Obyda Ahmed
Band Manager : Loai Adel
---------------------------------------------------------------------------------------

You can follow us at 

Facebook.com/Kashkoolband

Instagram/Kashkoolband

 Kashkoolband ........ Mazika mn Gowa


Warda Soda - Kashkool Band | وردة سودة - كشكول باند

كيف أسميها، كل هذه الحروب
كيف أسميها، المدن المحروقة
الجبال المخيلات المقطوعة الجموع
كيف أسميها
أو لم يبق لي سوى نظرة واحدة
وإلى جدار واحد
وفي اتجاه واحد

شعر: بول شاؤول

من عرض "محطّات" بدارة الفنون في عمّان، 2004

في "المدن المحروقة | ماذا أسمّيها"، تغنّي كميليا هاجس العربي المدهوش بعالمه الذي يتداعى. هذا العالم الذي اعتَقَد أنه وصل الحضيض، يجد حضائض جديدة بطريقة ما. هو مثل هؤلاء السوبر هيروز في السينما، تعتقد أنهم وصلوا قمّة العظمة، ليفاجئوك ويحققوا بطولات جديدة لا تخطر بالبال. هو هذا حالنا، معكوساً.  ...

اقرأ المقال كاملاً هنا:

http://ma3azef.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%A3%D8%B3%D9%85%D9%91%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D9%83%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D8%AC/

كميليا جبران | كيف أسمّيها - المدن المحروقة

Composed and recorded by Zaed Naes 
Vocals & lyrics by Muhammad Abdullah 
Produced, mixed & mastered by Allen Farmelo
Recorded at Sweetspot Soundworks

Join our Facebook page: https://www.facebook.com/ZaedNaes

Wujudek

3onsor Falat ft. Muhammad Abdullah

3onsor Falat (Ft. Muhammad Abdullah)

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Make sure to visit the Video Clip
https://www.youtube.com/watch?v=zbyyF4II8Ns

Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum

iTunes: https://itunes.apple.com/album/id942759149
في كوكب مظلم، زحفت الالوان من اعماق كهوفها الكحلاء، نظرت الى الاعالي وفي عيونها ارق.
تقابَلَت، تجاملت ومن ثم انسجمت وامتزجت فولِدت فقاعة. وُلِدت لتعلو فوق اطراف الخيال وتنغمس في اعماق الذاكرة وانسجة الرائحة. 
وُلِدت لتلامس الوجود وتختفي


-فقاعتي-

كلمات والحان- ربى شمشوم
توزيع - ربى شمشوم وحسن ورامي نخلة
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
كيبورد - حسن نخلة
ايقاع - رامي نخلة
عود - عقاب مُغربي
صوت الحوت -  حسن نخلة
تسجيل - ستوديو بشر ابو صالح، مجدل شمس
ماستيرينج - ستوديو مزاج، الناصرة

-الڤيديو-

كتابة سيناريو - ربى شمشوم
رسومات - شارلوت شاما
تحريك الرسومات - جريس كردوش
تنسيق الالوان - شارلوت شاما
اخراج الحركة - جريس كردوش
مونتاج - جريس كردوش
انتاج - امير سلامة وربى شمشوم
تصميم الكريديت - جوان شمشوم

--------------------------------------


-Fuqaati (My Bubble)-

Composition and lyrics - Ruba Shamshoum
Arrangement - Ruba Shamshoum & Hasan and Rami Nakhleh
Guitar - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Rami Nakhleh
Keyboard - Hasan Nakhleh
Percussion - Rami Nakhleh
Oud - Okab Mughrabi
Whale - Hasan Nakhleh
Recording - Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing Studio - Mazaj Studio, Nazareth


-Video-

Screenplay - Ruba Shamshoum
Illustration - Charlotte Shama
Animation - Jiryis Kardosh (Mike)
Colour correction - Charlotte Shama
Animation director - Jiryis Kardosh (Mike)
Editing - Jiryis Kardosh (Mike)
Production - Amir Salameh & Ruba Shamshoum
Credit design - Joanne Shamshoum


-----------------------------------------

كلمات الاغنية:

فقاعتي الجميلة
احميني من كل سوء  
انسيني بالوجود 

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء  
طيريني بالفضاء
انسيني بالوجود

عبر الجبال 
عبر البحار              
خديني في سماك
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوء جميل
في البعد صوت ينادي
في البعد صوت مذيع 
وشعرٌ احتجاجي
وأنا اراكِ ولا أرى سواك

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء 
إنسيني بالوجود 

عبر الجبال
عبر البحار 
خديني في سماكِ        
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوءٌ جميل.


--------------------------

Translation of the lyrics (Please bear in mind that this poem is translated, and something always gets lost in translation)



My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Forget me in the existence

My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Fly me in space
Forget me in the existence


Across the mountains
Across the seas,                     x2
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance, there’s a beautiful light,
In the distance a voice is calling
In the distance the voice of a news anchor
and a protesting poem,

And I see you,
And see nothing but you.

 
My beautiful bubble;
Protect me from any harm 
Forget me in the existence

Across the mountains
Across the seas,                      x4
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance there’s a light.

Fuqaati (My bubble)| Ruba Shamshoum فقاعتي | ربى شمشوم

Feel El Neel Ft. Nathalie Saba "7AT 2EEDOH" - "فيل النيل "حط إيده

تجربة عفويّة، بتحمل فكرة تكوّنت من وجع وتنفّذت من طاقة.
الصوت تسجّل في غرفتي، بدون نيّة ل هيك منتوج، وهذا أحلى إشي.
موسيقى وانتاج وتشجيع: الرّاس.
مع كثير حب.

الأغنية انكتبت في أعقاب حوادث الضرب المتكرّرة من قبل شباب يهود صهاينة متطرّفين لشباب فلسطينيّين دروز، وبالصدفة أو لأ- بيخدموا في جيش الاحتلال، والسبب إنهن حكوا في العربي في مكان عام.
الأغنية انكتبت مباشرة بعد مشاهدتي لتقرير عن الشاب اللي انضرب مؤخرًا، وفيه بيحكي إنه الدروز واليهود إخوة، وبسلّم على مجموعة يهود يمينيين، وبطمنهن إنه كل اشي تمام.
عينه كانت نافخة، ووجهه أزرق.

ميسان حمدان- خارج التّلم، انتاج: الرّاس

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=4bk_7TP8fmU
Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum
Twitter: https://twitter.com/rubashamshoum

كلمات والحان - ربى شمشوم
توزيع - حسن ورامي نخلة
رسم - نايف شقور

غناء - ربى شمشوم
كمان - حسن نخلة 
اكورديون -  حسن نخلة 
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
درامز وايقاع - رامي نخلة
تسجيل موسيقى - Good Vibe Studio - بشر ابو صالح، مجدل شمس
ميكس - ستوديو "مزاج" - عنان قسيم، الناصرة 

--مدلين--

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفي 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مدلين
مدلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مدلين
مدلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.
‫

_____________________________________

Madeleine

Melody and Lyrics - Ruba Shamshoum
Music Arrangement - Hasan and Rami Nakhleh 

Voice - Ruba Shamshoum
Violin - Hasan Nakhleh
Accordion - Hasan Nakhleh 
Guitar - Rami Nakhleh
Bass guitar - Rami Nakhleh
Drums and percussion - Rami Nakhleh
Recorded at Good Vibe Studio by Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing - Mazaj Studio by Anan Qseim, Nazareth

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم

Cheb Mami - au pays des merveilles

הדג נחש - שיר נחמה

سَلَبَتْ لَيْلَىٰ
مِنِّيَ العَقْلَ
قُلْتُ يا لَيْلَىٰ
إرْحَمِي القَتْلَىٰ

حُبُهَا مَكْنُونْ
في الحَشَا مَخْزونْ
أيُّهَا المَفْتُونْ
قِم بِنا ذُلا

إنّنِي هَائِم
و لَها خَادِم
أيُّها اللائِم
خَلِّنِي مَهْلا

لَزِمْتُ الأعْتَابْ
و طَرَقْتُ البَابْ
قُلتُ للبَوابْ
هَل تَرَىٰ وصلا ؟

قَالَ لي يا صَاحْ
مَهْرُهَا الأرْوَاحْ
كَمْ مُحِبٍ راحْ
يَعْشَقِ القَتْلىٰ

أيُّها العاشِقْ
إنْ تَكُنْ صادِقْ
للسِوىٰ فارِقْ
تَغْتَنِمْ وَصْل

سَلبت لـَيلى مِني العقلَ - فِرقة ابن عَربي

من ورشة مع المغنية الأثيوبية Minyeshue بالأسكندرية 
كلمات - عمر مصطفى 

الحان  وغناء - دينا الوديدى 

شكر خاص 

محمود صيام - هانى بدير - حسين سامى - عصام السحارتى 

Sayer

أحبك ياني هي أغنية  لصباح من فيلم ازاي أنساك ١٩٥٦ اخراج أحمد بدرخان


و غنيتها ريما في حفلة حديقة الأزهر في القاهرة 15/11

ريما خشيش - أحبك يانى

كاميليا وتسجيل لها وهي طفلة تغني إنت عمري لأم كلثوم ثم تكملها وهي كبيرة مع فرقة صابرين

Kamilya Jubran - Self-portrait إنت عمري

 -------------(م)-------------- 
ماسبيرو أخطر م الرصاص و القصر
ملّى عنيك بالدم...قبل الطلوع قدام
ما تسيبش جيشك تِقسمه الأعلام
مش كل مين جنبك....جواه بيهتف مصر
 
--------------(ا)---------------
الوقفة جنب النار ..بتقلل الدخان
- إهتف هتاف إبن المكان و الظرف
- إضرب بعزمك ... أو ما تضربشى
إرجع بضهرك ... أو ما تهربشى
إمسك عصاية ثورتك م الطرف
التاريخ ضمن الغنايم ..و بيكتبه الكسبان
 
 
 
--------------(ن)--------------
نقى دايما طوب صغير حدفتك توصل بعيد
نفترق ساعة المطاردات ..أربعات
نشّن الباراشوت ناحية الصف العريض
نجرى فجأة.. نردّ فجأة.. نص قوتنا المفاجأة
ندّم اللى يعورك........و إقطعله إيد
 
--------------(ي)--------------
يؤتَى الحِذر من مكمنُه
يأتِى الغبى باللص ثم يحلّفه
يؤتَى الهتاف... رَّجاً بممن يَهتِفه
- يؤتَى الجدع... قلبا بمما إتجَدعنُه
 
--------------(ف)--------------
فّرق ما بين....الجرأة و القلب الحديد... و الرمى جوا التهلكة
فتش بإيد ع المستفيد ..و بإيد عن الصاحب الجدع
فتح اذا الناس غمضت....غمض إذا نظرك خدع
فرّغ عياطك ع الصحاب... دم و خميرة... مش بكا
 
--------------(س)--------------
 
سمى الحاجات دى بإسمها...الكدب... و الخوف... و الخيانة
سجادة المسامير... تتحط ع الناصية ...غطّيها بالدخان ..ولّع قصادها كاوتش
سد الطريق لورا علشان ما تترددش
سيب باب لجيشهم يهربوا منه
سلّم رايات الحلم لحد من سِنُّه
سلّم قراركوا لأكتر كفّ عرقانة
 
--------------(ت)--------------
تبّت يدا من ساب رفاق المعركة بطولهم
تمن القضية اللى اندفع مبقاش يجوز يرجع
تتعب تبص ف عين.. إصحابك الطايرة....شوف مين من الآخر دفع....لو زيهم... إدفع
تلت الرصاص نحو العدو... .تلتينه للخاين..الطعنة جاية من هنا مش من هناك
تعب النهاردة غير تعب بكرة....الوقت مش دايما معاك.
تحتك فيه ناس عاوزة الأمل...مش عاوزه؟... سيبهولهم
 
--------------( و )--------------
وسّع الجبهة لو إنتوا كتير... و .ضّيقها لو إنتوا أقل
ولع شماريخ وسطكوا اول ما تلقى الرتم قل
وقّع لمض كل العواميد اللى كاشفة ناحيتك
وّدى الإعاشة قبل ما تدوق لقمتك
وجّب مع السكان و أهل المنطقة...حتى لو فاهمين غلط...فيه ناس كتير متلخبطة ...إكسب عدد ....و إكسب غطا
وزع عيونك فوق و تحت....و خاف من اللى يصورك
وطّى و عينك باصّة فوق ع الطوب و إلا يعوّرك
وقّف إذا سحبوك على شارع طويل
وفّر بديل
وافق على الهدنة إذا سحبوا الكلاب...لو سابوا خليك انتا آخر حد ساب
واحد بيفرق ف العدد جدا
- و عشان كده.... أول ما تلقى إن الصفوف ناقصاك -
 وسع مكانك... للى جاى وراك


https://www.facebook.com/Mostfa.Ibrahim


موسيقى و هندسة صوتية : رفيق عدلى
تم التسجيل بأستوديو بداية 
شكر خاص لأحمد العايدى 



المانيفستو - مصطفى إبراهيم

اسمع عليَ هذا الولد
علاجه عند شيخ البلد
شيخ حكيم و متقي بيقرأ عليه سورة الفلق
قول له يا شيخ سيد الشباب
بيقول آمان آمان آمان
اتداويلنا ها الولد
من الجن و من كل الحسد

آمان.. آمان
آمان.. آمان.. آمان.. آمان

يا شيخ ادعي بجاه الإله و كل ما في العلالي
آمان.. آمان.. آمان.. آمان

عن السرير جسمه ارتفع و أمه عم بنادي
يا شيخ شو صار بها الولد ما عم يتذكر سو عبد
عاد لوعيه فتح عيونه و صاح
يماه.. يماه
آمان

عزيز مرقه - شيخ البلد

Vocals:Bahtemy

PS:My next gig is in 100 copies space..on the 1st of march..with a band..playing different music but still as sick as the rest for sure..all new tracks might play couple of the tracks here hope to see you all ,Cheers!

https://www.facebook.com/events/522586194430599/?ref=ts&fref=ts

لك

مش مهتم - سلالم باند

كلمات الأغنية
ما تقوليلي ..تحت الأرض..إلي أسبوعين واقف على الأرض ..عم بحكي و بشكي ..مصافي و قوانين طاقة و علوم ..ما 
تطلعي فوق..عالم مجنون..عم بحفر..نازلّك عم بحفر..في عالم عم تؤمن و عالم عم تكفر..و كلهم هون ..بشوفهم كل يوم إشي بيكره حاله و إشي بيكرهني..أنا بس لو سيّارة لبعيد تاخدني..طب تكسي! يوقّفلي..طب ضلّك ..ضل رايح..لبعيد ..نيّاله!.. أو الله إيعينه على حاله.. تلاقيه من كل نمرة طلعتله قرفان....

تحت الأرض خلّيكي..بركان بيتغزّل فيكي..خلّي الجذور تحميكي..بترجّى فيكي..

مشكلتي أنا بحكي كثير...أنا بحكي كثير..بس بدّي أقلّك قصة أسير..ضل يحفر تيوصل و يهرب ..و بس شاف الشمس كانت عم تغرب..قال الحرية مبيوعة و الناس ما بتوعى..كل واحد سكّين و بيطعن بأصله و كل ما بخف ..في صوت بيندهله...بقلّه تعال!..تع ننسى الأحوال..يابا مافي احتلال..هاي هي الحرية..هذا فرد مي و دبّابة وهمية..عشان يصعب التفسير..عشان يصعب التفسير...

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com


Lyrics in English
Under the ground

Don't tell me... under the ground... I have been standing on the land for two weeks... I'm just talking and complaining... refineries, energy and science laws... don't go above... a crazy world... I am digging..Coming down to meet you ..I am digging... there are people who are believing and people who are becoming non believers...and all of them are here... I see them every day, some of them hate themselves and some of them hate me... if only a car could take me far away... or a taxi! 
Please stop for me... or just keep going... far... he is lucky! may God help him... he is probably disgusted from everyone that rode with him today...

Stay under the land... a volcano admires you... let the roots protect you... I am begging you...

My problem is that I talk a lot... I really talk a lot... but I want to tell you a prisoner's story... the prisoner keeps digging until he reaches and escapes... and he finally sees the sun, but it is setting... he says freedom is sold and the people are not aware... everyone is a knife, stabbing his descent, and when that cures... there is a voice calling him... it tells him, "Come!... Come, let's forget the condition... hey man, there is no occupation... this is freedom... this is a water gun and a fake tank..." and the explanation becomes more difficult... and the explanation becomes more difficult ...

El Morabba3 - Taht il Ard || المربع - تحت الأرض

(2006) First official album "Ihdaa' – Dedication"

02 Mali Huriye - I Don`t Have Freedome

Mama i fell in love with a jew - وقعت بحب يهوديه

Nudbok Al Amar - Dabke on The Moon (2012)

I'm in love with a Jew

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Tamer Nafar:
In the elevator, no electricity
Between us, there was electricity
Was it meant to be?   Could she be the one?
Her name ain't Jenny but she's got a gun
Do I speak Hebrew? a bit hard for me
"YESH AVODA?" Means; u gotta job for me?
Does she speak Arabic? She said a word or two
"WAKEF YA BATUKHAK" means; Freeze or l shoots 
Oops, she felt suffocated;
I felt that the elevator is bigger than my house, house
She felt sweaty, so she got ready
To change her blouse blouse
Ouch, I have to make a move soon
Looks better on u, the green don’t suit u
She was cool, and made a move too
She said "without the sniper lens, you look cute too"
HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Tamer Nafar:
In the elevator, we fought the nightmares
She shared her dreams and so I shared
She wanna be a Pilot, search the sky
My dream is not to be searched every time I fly
Be ambitious she said "If you want it's not a legend"
Hertzel said while standing on the balcony
For shizzel I said, ama use that saying
Soon as they allow me to build a balcony
Build a house; invite you to my room, Play "Inta
Oumri" mish Zahave Ben Oum Kulthum
And Boom, ama take you to heaven
  All she heard was boom and heaven
I said 69 she heard 67
All I wanna make is sweet love,
But if you want tough love too, we gotta
Change the roles, this time I handcuff you 

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down

Mahmood Jrery:
شو قصتها وقصتي؟

لما انا احكي وهي تحكي
بتحب العرب هي قالتلي
وبلحظه مطاعم البلد سمتلي
مسكت مشاعري, علاقه معك بدي ابني
حكتلي: وانا بدي اياك تبني
مسكت شعري فهت انا واياكي بنلتقي
لما شغل عرب يبدا او الاحتلال ينتهي

C Part (Suhell Nafar)
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love I'm in love

HOOK (Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I'm in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down


MAMA I FELL IN LOVE WITH A JEW - وقعت بحب يهوديه

A creator of poetic dream pop, a fusion of soulful sounds. Her voice encapsulates jazz elements and Middle Eastern vibes with colourful harmonies. Her lyrics tell stories of femininity, vulnerability, and human connection to nature and to the self.

Ruba Shamshoum is a Palestinian musician, born and raised in Nazareth and currently living in London. Ruba's music draws from the sensibility of jazz, mixed with tinges of Middle Eastern elements. This mix complements her style and brings it to unique and distinctive places.

Ruba studied jazz performance at Newpark Music Centre in Ireland and was an active part of the Irish jazz scene. She wrote music for the film "When I Saw You", and released songs that were part of top indie charts in the Middle East and North Africa, generating much acclaim. She performed in international festivals in Ireland, the UK, and the Middle East. In 2016 Ruba gave a TED talk about "Being Creative in a Society that Worships the Past", hosted by the London Business School.

In May 2017, Ruba self-released her debut album 'Shamat' (Beauty Spots), written and arranged by her. In the record, she deals with identity, escapism, fear, and love. Each song on the album explores different shades of emotion.

In recent years Ruba collaborated on tracks with multiple musicians in Ireland and the Middle East. In 2019 she worked with poet Farah Chamma on the music and lyrics for a show titled Mai w Dai (Water and Light), which they performed in London in January 2020. In 2020, during the COVID 19 lockdown, Ruba wrote and released an original song titled "Patience"  co-produced by Kazz Torabyeh.

Ruba is Currently working on her next release with producer Alev Lenz, coming 2021.