EL DUELO DE LOS SUEÑOS

Los sueños que tuve, han muerto.
¿Que haré mientras estoy de duelo?
¿Dormir o permanecer despierto?
¿Hundirme, o emprender otro vuelo?

No sé si eran irreales, o ciertos,
solo sé que ya no hallo consuelo,
solo sé que mi futuro es incierto,
y todavía no se seca mi pañuelo.

¿Porqué mis sueños han muerto?
Los extraño, como a mi abuelo.
Cuando murió estuve en desconcierto
atravesando mucho tiempo de duelo.

Pero la noche me mantuvo a cubierto
intentando despegar de este suelo.
cobrando valor como un experto,
y evitando trampas y señuelos.

Los sueños que tuve, ya han muerto.
¿Acaso brotarán de este subsuelo?
No lo creo, pues mi suelo es yerto
y ya no soy ningún jovenzuelo.

Ya zarparé hacia nuevos puertos,
y mientras nuevos horizontes huelo,
mirando hacia atrás lágrimas vierto,
y por los sueños que perdí estoy de duelo.

© Rubén Sada - 16-02-2008.

BEGO

EL DUELO DE LOS SUEÑOS de Rubén Sada, recitado por BEGO

"Rumano de supervivencia" - Lección no. 2 del 10.09.2022

Rumano de supervivencia - Lección no. 2 del 10.09.2022

SÓLO UN MOMENTO 

Sólo un momento necesito, sólo un momento,
para admirar el paisaje en que te veo,
para contar nuestras historias en un cuento
para acercarme a lo que más me alejo,
para nacer en el instante en que yo muero.

Sólo un momento necesito, sólo un momento,
para resurgir de las cenizas de tu fuego,
para beber todo el sabor de tus besos,
para tallar las mil curvas de tu cuerpo,
para vivir quince minutos en tu lecho.

Sólo un momento necesito, sólo un momento,
para decirte con mis manos lo que siento,
y que por un instante se detenga el tiempo,
y que por un momento se pare el universo.
Sólo un momento preciso; y no lo encuentro.

©Rubén Sada. 30-11-2006.
_____________________________________________________

El músico alemán Markus Schröder ha creado la música a este poema.

Rubén Sada - Sólo un momento

SOMOS DOS

Somos dos para disfrutar de la vida, 
que el Creador nos regala cada día. 
Somos dos para mirar adelante, 
somos dos para festejar, triunfantes.

 Somos dos para caminar bajo el sol, 
tomando nuestras manos con amor. 
Con este amor que remueve barreras,
con el amor que resuelve problemas. 

 Somos dos, pero que uno solo son.
Somos dos, pero que uno solo son. 

 Somos dos que a la pasión incitan, 
somos dos para dormir en cucharita.
 Somos dos, hasta cuando hay que llorar… 
tranquila, amada mía, todo va a mejorar. 

 Somos dos para besarnos de frente, 
somos dos para amarnos mutuamente. 
Con este amor que recuerda promesas, 
con este amor que te escribe poemas. 

Somos dos, pero que uno solo son. 
Somos dos, pero que uno solo son. 

 Recuerda siempre amor, que somos dos
y escúdate en mí, y nada temas. 
Somos dos, para reírnos con humor, 
somos dos, pero que uno… uno solo son.

 (♪♫♬) 

Somos dos, para amarnos mutuamente,
somos dos, remando contra corriente, 
con este amor que recuerda promesas, 
con este amor que te escribe poemas. 

 Somos dos, pero que uno solo son. 
Somos dos, pero que uno solo son. 
Somos dos, pero que uno solo son.

© Rubén Sada - 09-03-2008 

Escuchá esta canción en la interpretación de Luis Rosarno:

Cartas de amor con poesía y música

Luis Rosarno - Somos dos - con letra de Rubén Sada

Bugsy Malone - Down & Out

"What About"

What about the promised land
Where the people gave their faith for a helping hand
So let's take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand and stay together every night and day
What about reality
And the victims of all the violence in history
So let's take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand that gives you hope, don't run away

When I was young
You gave me hope in the moments of sadness
When I was crying
You consoled myself with the thought
It could have been worse
Thousands of people suffering a much harder fate
They lost someone they loved
They lost their will to live
You only got a little scratch
In moments like that
You used to take my hand and wiped my tears away
Repeating your words of hope

Now you left this world
You still have the power to help me
Even today, your words are like a helping hand
Giving me hope and strength
What about to all these faithless people
Are they smiling again?
Have they ever known someone like you?
You will always be my guiding star
And you will pull me through
Repeating your words of hope

DJ BoBo - What About (Parte del álbum Planet Colors)

¿DE QUÉ ESTÁN HECHOS LOS SUEÑOS? (balada romántica)

¿De qué están hechos los sueños?
¡Amor!¿De qué estarán hechos?
¿De qué están hechos los sueños?
Sospecho que es un misterio.
¿De una gota del rocío
que se seca con el viento?
¿De una lágrima en tu rostro
que se escurre con tu pelo?
¿Por qué me duraron poco?
¡Se fugaron como un preso!
¿De qué están hechos los sueños?
¡Amor!¿De qué estarán hechos?
¿De qué están hechos los sueños?
¡Dímelo, que es un misterio!

¿De qué están hechos los sueños?
Dime, amor, de qué están hechos.
¿Del humo de un cigarrillo
que dura un breve momento?
¿De las nubes con formitas
que esfuma el sol en el cielo?
¿De ese glorioso arco iris
cuando acaba el aguacero?
Si conoces el secreto
dime, amor, de qué están hechos.
Son cual castillo de naipes
que derrumbó el movimiento.
¿De qué están hechos los sueños?
¡Dímelo, que es un misterio!

¿De qué están hechos los sueños?
Dime, amor, de qué están hechos.
¿De alguna estrella fugaz
que se disuelve en el cielo?
¿De una bella pluma de ave
tan liviana como el viento?
¿O de un globo de gas helio
que se le escapa a un pequeño?
¿Por qué son tan momentáneos?
¿Por qué no serán eternos?
¡Que alguien responda por qué
son tan fugaces mis sueños!
¿De qué están hechos los sueños?
¡Dímelo, que es un misterio!

¿De qué están hechos los sueños?
Dime, amor, de qué están hechos.
¿De un fosforito pequeño
que se consume en el fuego?
¿O de las hojas de otoño
que no llegan al invierno?
¿Acaso mis sueños fueron
espejismo en el desierto?
¿Por qué ellos se habrán volado
como avión del aeropuerto?
¡Que alguien devele el misterio!
¡Yo necesito saberlo!
¿De qué están hechos los sueños?
¡Dímelo, amor! ¡Te lo ruego!

¿De qué están hechos los sueños?
¡Amor! ¿De qué estarán hechos?
¿Será de frágiles pétalos
de la flor de pensamiento,
que deshojas al compás
de un “te quiero”-“no te quiero”?
Ayer yo tenía un sueño,
¿Por qué hoy ya no lo tengo?
¡Que alguien me responda ya
por qué se esfumaron ellos!
¿De qué están hechos los sueños?
Sospecho que es un misterio.
¡Alguien, respóndame ya!
Yo necesito saberlo.

© Rubén Sada. 19-01-2007.
Música ©Mario Álvarez Quiroga.

DE QUE ESTAN HECHOS LOS SUEÑOS

EL SON DE LA LIBERTAD

"La vida es nada si la libertad se pierde"- (Gral. Manuel Belgrano).


Desde el intrínseco espacio
que es la nada entre las rejas,
sus canciones son las quejas
que escucha la inmensidad.
Se congela el tiempo lacio
vislumbrando en lontananza
el brillo de la esperanza
y el son de la libertad.

Sus grilletes penan llagas
que al espíritu laceran,
los años ya no lo esperan,
su carne es fragilidad.
Subsiste esquivando plagas
y el barro de la injusticia
se limpia con la pericia
del que enfrenta adversidad.

Su propia patria lo mata
como al Cristo en la cuaresma,
le roba, asalta, lo diezma
con infinita maldad.
Lo quiere ver un esclavo
arrastrándose entre abrojos,
le quita en vida los ojos
cegando su habilidad.

Pero él no le cede el alma
y ante el putrefacto tufo,
hoy se burla del tartufo
que crea fatalidad.
Y utiliza pluma y palma
denunciando con calibre,
porque su espíritu es libre
y aún tiene dignidad.

Entre esas cuatro paredes
y aunque esté cansado el hueso,
no le importa que esté preso
su cuerpo en la levedad.
Él se repite: “¡Sí, puedes!”
Porque de allí dentro observa
la octavilla que exacerba
el son de la libertad.

© Rubén Sada. 19/10/2020.
https://rubensada.blogspot.com/2020/10/el-son-de-la-libertad.html

Emanuel Gabotto - El Son De La Libertad - De Rubén Sada

Mă trezesc cu tine-n gând
Despre tine vreau să cânt
Melodia mea de dor
Care place tuturor

Nu răspunzi la SMS
Eu îți scriu atât de des
Poate m-am purtat urât
Dar să știi că te-am iubit
[Refren]

Mă înec în ochii tăi, la la lei
Plânge lumea dupa ei, la la lei
Ești un înger pe Pământ
Despre tine cânt
Și zi și noapte, la la lei

Mă înec în ochii tăi, la la lei
Plânge lumea dupa ei, la la lei
Ești un înger pe Pământ
Despre tine cânt
Și zi și noapte

Dacă mergi cu mine-n vis
Am să te învăș să râzi
Și-am să-ți cânt până în zori
Cântecelul meu de dor.
Nu răspunzi la SMS
Eu îți scriu atât de des
Poate m-am purtat urât
Dar să știi că te-am iubit

Mă înec în ochii tăi, la la lei
Plânge lumea dupa ei, la la lei
Ești un înger pe Pământ
Despre tine cânt
Și zi și noapte, la la lei

Mă înec în ochii tăi, la la lei
Plânge lumea dupa ei, la la lei
Ești un înger pe Pământ
Despre tine cânt
Și zi și noapte

Mă înec în ochii tăi, la la lei
Plânge lumea dupa ei, la la lei
Ești un înger pe Pământ
Despre tine cânt
Și zi și noapte, la la lei

Mă înec în ochii tăi, la la lei
Plânge lumea dupa ei, la la lei
Ești un înger pe Pământ
Despre tine cânt
Și zi și noapte

Despre Tine - Rubén Sada en limba romana (Cover O-Zone)

PRINTE NORI (ENTRE LAS NUBES)

Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii
Am să te ţin pe palma până-n zori
Lumea va fi a ta
Am să te chem s-o împărţim în două.

 
Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece, lângă luna să simţi căldura mea
Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
Iar tu iarăşi îmi vei spune:
“Eşti doar un visător”.

 Te rog, iubito, doar încearcă
Să-mi dai o şansă Şi-o să vezi că 
N-o să mai plângem
(Am găsit un loc pe nori
Vreau acolo să te chem).
 
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii
Am să te ţin pe palma până-n zori
Lumea va fi a ta
Am să te chem s-o împărţim în două.
 

Vreau să te chem pe nori, undeva, 
cât mai sus lângă stele să putem vedea 
cea mai sinceră iubire, născută-n armonie
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi
Ce-am putut avea.
 
Te rog, iubito, doar încearcă
Să-mi dai o şansă, Şi-o să vezi că 
N-o să mai plângem
(Am găsit un loc pe nori
Vreau acolo să te chem).
 
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii
Am să te ţin pe palma până-n zori
Lumea va fi a ta
Am să te chem s-o împărţim în două.
 
Am să te chem s-o împărţim în două.

© O-Zone

Printre nori - Rubén Sada in limba romana -(Cover O-Zone)

Rubén Sada

Related tracks