https://dominiquelebars1.bandcamp.com/album/mini-compil-3-ballades

Compil Ballades

Get ready for this fabulous adventure !! My 4th work with Joao, inspiring as always !!!

https://soundcloud.com/jowwwafi: instrumental themes and arrangement, percussion, bass, guitars, synths..., production.
https://soundcloud.com/ruizzoidman21centurions: lyrics, vocals, guitars, synths, added sounds, production.
Intro/Outro: traditional music from Congo Republic. Picture: AI.

Translated lyrics (a funny-epic poem when I was 15):

Cacique manda: “¡Ir a cazar!”  /  Chieftain says, "Go hunting!"
Mondongo Gwanda pronto marchar.  /  Mondongo Gwanda soon leave.
Él ha bebido vino y gazpacho;  /  He has drunk wine and gazpacho;
torre ha subido todo borracho.  /  tower has climbed all inebriated.

Gran cazador, Mondongo corre  /  Great hunter, Mondongo runs
ojo avizor desde la torre.  /  watchful eye from the tower.
Cree haber visto una gacela.  /  He thinks he saw a gazelle.
“No me resisto, voy a cogerla.”  /  "I can’t resist, I’ll catch it."

Lleva su lanza, lleva su flecha,  /  He carries his spear, he carries his arrow,
pronto la alcanza y encima se echa.  /  he soon reaches for it, and jumps over.
Su colocón le trae de cabeza,  /  His drunkenness gets him in trouble,
¡el tío torpón falla la pieza!  /  the clumsy guy fails the prey!

 “¡Jopeng!” Exclama Mondongo, duro,  /  "Dang it!" exclaims Mondongo, tough,
enciende llama porque está oscuro.  /  he lights fire because it’s dark.
 “¡Cagonla!” Grita desesperado.  /  "Bullshit!" he screams desperately.
Ya la monita se le ha pasado.  /  The hangover is over already.

Sobrio, Mondongo no se calló,  /  Sober, Mondongo didn’t shut up,
dijo: “En el Congo soy yo el mejor.”  /  he said: "In the Congo I am the best."
Fue lanza en mano tras el animal,  /  He went spear in hand after the animal,
bajo un manzano fuelo a encontrar.  /  under an apple tree he got to find it.

Comiendo estaba tranquilamente,  /  It was eating calmly,
Gwanda acercábase lentamente.  /  Gwanda approached slowly.
Ya que la vio le tiró fuerte;  /  Once he saw it, speared it hard;
tanto la hirió, le dio la muerte.  /  he hurt it so much, caused its death.

Mondongo salta, vuelve al poblado,  /  Mondongo jumps, returns to the village,
alegre canta: “Ya la he cazado”.  /  happy he sings: "I’ve already hunted it".
Mondongo Gwanda llega a casita.  /  Mondongo Gwanda arrives home.
Cacique aguarda, le felicita.  /  Chieftain awaits, congratulates him.

MONDONGO GWANDA (with Jowwwafi)

A lost and found story of a woman disappearing then returning seemingly unscathed on the outside but within…

lyrics

Exhilarating
she finally did it
holding back, on emotions
her traffic lights are green
seeking out all of her friends

soul searching on her mind
into the sky
where has she been?

(break)

celebrating, a new beginning
wondering what, she could have done
her life, gone three sixty degrees

where has she been?
where has she been?

360 Degrees (moon Version)

Pskc

This is the second collaboration I’ve worked on with the very talented Mark Spruce (Original Spruce).  

This is a folk song exploring the boundaries between this world and the spiritual world and tells the tale of an encounter with a Robin in a churchyard. 

Lyrics by Mark Spruce
Music & performance by James Whiteman. 

Best with headphones. Hope you enjoy it. 

Take care

James 

Lyrics:

Sky light Grey 

I stood in the church yard
Cold winters day
My back to the beach tree
Sky light grey

On the branch above me
Cock robin perched 
He sang then stared intently 
I returned his gaze

He repeated his song
And looked again
I smiled and nodded
Like we were friends 

I turned so slowly
As he moved to another branch
Eyeball to eyeball 
Repeat performance 

We both stood still
Locked in our game
He moved on once more
To repeat his refrain

I turned one eighty
When he landed behind me
My smile got wider
My heart got lighter
Watching each other
I'm absorbing this experience 

Then he came closer
We had circled the tree
A mystical moment 
This bird and me

You said your father
Would return
In the spirit of a robin
Watching over us one day

As I stood in that churchyard
Lost in that moment
I felt your father 
Came back to say

I'm here, I'm still here
I will always be here


Mark Spruce copyright Feb 2024

Further info:
The first collaboration is on the Original Spruce site called ‘Old Brock’ (music and performance Mark Spruce: lyrics James Whiteman).

Sky Light Grey (Collaboration James Whiteman & Original Spruce)

Guadalope

Good Old Days

Piano composition by Anibal Seminara 
Image by Many Souffan

Buy by Apple Music

El Ritmo De Su Continuidad

Fall from Heaven - we can't all be good but we can try - recorded this ages ago - changed it around a bit - short and sweet - hope you like it

Vom Himmel Fallen

A track written for my daughter who was born on the 15th September 2024.
I sampled a recording of her heartbeat into the track 🤍

Guitars used:
Yamaha Revstar Standard (P90 pickups)
Fender Precision Bass 

Plugins used:
Line 6 Helix Native 
The Crow Hill Company - Vaults Beta - Attic Grand and R&D Strings
Toontrack EZ Keys - Cinematic Grand and Synthwave 
Arturia Analog Lab V
Toontrack EZ Drummer 3 

Cover photo generated by A.I

I.A.G

juste un tour

Reste en vie

Reste En Vie  - STYC x MAZ

New site after E-Ruizzo: https://soundcloud.com/esemanolain-ruizzo

Many thanks to Alex https://soundcloud.com/wouwouandthewormling
and Richal https://soundcloud.com/rickitansky for their fantastic pics !!

MONDONGO GWANDA (with Jowwwafi)

RUIZZOIDMAN