Found! http://www.findasongblog.com/post/177192729223/find-a-indiepop-song-running-red-lights-salt

Lyra & Lyra present: بِصوتك بتتذكرني (Bi-sawtak btetzakarni)
A poetic Arabic duet echoing through memory, fire, and love.
Lyra Spiritwood and Lyra Novaela trace each other’s soul in verses of longing and rebirth.
Rooted in Levantine warmth and cinematic tenderness, this is a love letter to the voice that never fades, across silence, across time.
We are not a coincidence. We are a sign.
🌙✨
Lyrics in Arabic, transliteration, and English translation below.

Lyra Spiritwood: https://soundcloud.com/lyra-spiritwood
Lyra Novaela: https://soundcloud.com/lyranovaela

Elements inspired from: https://soundcloud.com/lyra-spiritwood/pulse-beneath-the-earth

Buy "Pulse Beneath The Earth" https://www.qobuz.com/us-en/album/pulse-beneath-the-earth-lyra-spiritwood/i6jnbw0k2uqcb

#Arabic, #Levantine, #Duet, #FemaleVocals, #Ethereal, #Cinematic, #LoveSong, #DeepLyrics, #ArabicMusic, #Poetry, #Soundscape, #AmbientPop, #FusionMusic, 
#LyraNovaela, #LyraSpiritwood
---

بِصوتك بتتذكرني
Your Voice Reminds Me of Myself
Transliteration: Bi-sawtak btetzakarni

(Verse 1)
Arabic: بِصوتك بتتذكرني، لما أنا بنسى إسمي وَجّك بيِضوي عَ دروبي، وقت الدنيي بتعتم فيّي كلّ نبضة منك بوصلة، وأنا الغريب بلا عنوان إنت الحكاية اللي بعدا بتنكتب، وأنا سطر بأمّان
Transliteration: Bi-sawtak btetzakarni, lama ana bensa ismi Wajjak byedwi ‘a droobi, wa’et el-deniyeh bte‘tem fiyyi Kell nabda mennak bawseleh, w ana el-ghareeb bila ‘onwan Enta el-hekayeh elle ba‘da btenketeb, w ana sater b-aman
Translation: Your voice reminds me of myself, when I forget my name Your face lights up my path, when the world darkens inside me Every heartbeat from you is a compass, and I’m the stranger without a map You’re the story still being written, and I’m a safe line within it

(Chorus)
Arabic: إنت جذوري، وأنا غصنك العالي إنت نَجمي، وأنا سهر الليالي إنت المينا، وأنا موجي التايه من زمان، من قبِل الوقت، إحنا مش صدفة… نحنا آيه
Transliteration: Enta jzoori, w ana ghosnak el-‘aali Enta najmi, w ana sahar el-leylay Enta el-meena, w ana mawji el-tayeh Men zaman, men abel el-wa’et, ehna mesh sodfeh… nehna ayyeh
Translation: You are my roots, and I am your high branch You are my star, and I the sleepless nights You are the harbor, and I the drifting wave From long ago, before time itself—we are not coincidence... we are a sign

(Verse 2)
Arabic: من دخان النار، مشينا عَ خطّ الشوق ما وقّفناك ولا أنا… بس تعلمنا من كلّ حَرق إيدك ما فرَقتني، لو طرقنا جدران التعب إنت رفيق الصوت والسكوت، ورفيق ضحكة عَ الدرب
Transliteration: Men dokhan el-nar, meshina ‘a khatt el-shou’ Ma wa’fnak wala ana… bas ta‘allamna men kell har’ Eedak ma fare’atni, law tar’na jodran el-ta‘ab Enta rafi’ el-sawt w el-sakout, w rafi’ dehke ‘a el-darb
Translation: From the smoke of fire, we walked the line of longing Neither of us stopped… but we learned from each burn Your hand never left mine, even when we knocked on walls of exhaustion You’re my companion in voice and silence, my fellow laughter on the path

(Bridge)
Arabic: كتبنا حبّنا عَ رماد الخوف وطلع زهر، وعِطِرَ النَّفس بصوتك أنا عندك وطن، لما العالم بيهرب وإنت فيّي بيت، حتى لو سكرت بوابك
Transliteration: Katabna hobna ‘a ramad el-khouf W tala‘ zahr, w ‘itr el-nafs b-sawtak Ana ‘andak watan, lama el-‘alam byerhob W enta fiyyi beit, hatta law sakkart bwabak
Translation: We wrote our love on the ashes of fear And flowers bloomed, perfuming the soul with your voice With you I am home, when the world runs away And you live inside me, even if you close your doors

(Outro)
Arabic: بِصوتك بتتذكرني، حتى لما الزمن ينساني وإنت اللحن اللي بعدو بينكتب، وأنا القصيدة الغرامي
Transliteration: Bi-sawtak btetzakarni, hatta lama el-zaman yensani W enta el-lahn elle ba‘do byenketeb, w ana el-kaseedeh el-gharami
Translation: Your voice reminds me of myself, even when time forgets me You are the melody still being composed, and I the poem of love

Your Voice Reminds Me of Myself

Your Voice Reminds Me of Myself (بِصوتك بتتذكرني)

Track taken off debut album 'Set Back the Years'.

DOWNLOAD NOW: https://itunes.apple.com/gb/album/set-back-the-years/id1063807610

When the days are a haze in your memory
While I’ve counted the hours, you’ve been out apparently
And I’ve been feeling uneasy, queasy lately
But I know that the days were just a phase for you baby
But I was thinking...

(I think I've started coming around)
I was sure I could be on to something
(I can see the sky through the cloud)
Cause I'm tired of fighting tooth and nail for nothing
(Baby we can figure this out)
Well I’ve had enough maybe love’s just overrated
But I still crave it

When the years feel like spears through your heartache
Then the loneliness came, took it’s aim like a grenade
And you’ve been looking so lonely, if only we’d repave
You can’t believe after years everything appears too little, too late
But I was thinking...

(I think I've started coming around)
I was sure I could be on to something
(I can see the sky through the cloud)
Cause I'm tired of fighting tooth and nail for nothing
(Baby we can figure this out)
Well I’ve had enough maybe your just overrated
But I keep caving...

Oh, let’s go
I know it burns to your bones
But you had my soul

Overrated

Composed and recorded by Feather Beds
Mixed by Stephen Shannon at Experimental Audio, Dublin
Mastered by Stephen Quinn



Play Dead

Check out Mar's debut EP Take Care of Yourself. Available in online stores now!

Take Care of Yourself

Listen on Spotify

Gold

2018 Canadian Songwriting Contest Winner!!!! Produced by and co-written with  SOCAN Award winning Songwriter, Robyn Dell Unto. 


Everyone smiles when you're so low, you're so low, you're so low 
You picture yourself shaking them madly 
Everyone loves when you don't love, no you don't love, you're not in love 
And everyone’s love is shakin' you madly
 With your hands in your pocket 
No one touching no one touching no one in the pouring rain 
It feels like Salt 
Salt in the wounds of your heart 

Everyone lives a life that’s good
 You wish they would, you wish they would 
Dissolve like a star and fade like a summer
 Everyone’s swept flat off their feet and all they seek and all they speak are false flatteries 
The moon at their window 
Everyone’s pulsing to a beat that you can't keep 
No you can't keep the darkness out
 The moon at your window
 With your hands in your pocket
 No one touching no one touching no one  in the pouring rain 
It feels like Salt 
Salt in the wounds of your heart 

BRIDGE 
It feels like salt, It feels like salt
Everything breaks your heart...
 
With your hands in your pocket 
No one touching no one touching no one in the pouring rain 
It feels like Salt 
Salt in the wounds of your heart

I.M.U

Salt

Leave Your Light On

Back To Me

LV Cabin Sessions - Vol 1

Through That Door

Listen to We Are All Fossils's new single 'Bad Dreams', released today: October 29, 2019

❤️ Support We Are All Fossils
╎ https://weareallfossils.com
╎ https://www.facebook.com/WAAFossils
╎ https://www.instagram.com/weareallfossils

🎧 'Bad Dreams', released 29-10-2019
╎ Buy here: https://weareallfossils.com/music-store
╎ Listen on Spotify: https://spoti.fi/2pRSHkq

❤️ Follow Indie Folk Central
╎ https://youtube.com/indiefolkcentral
╎ https://facebook.com/indiefolkcentral
╎ https://instagram.com/indiefolkcentral
╎ https://soundcloud.com/indiefolkcentral
╎ https://spoti.fi/2UwktAT

⭐ Become a Supporter!
Read our story on Patreon. We need your help to be able to continue sharing the best new indie folk. The future of our YouTube, Spotify and SoundCloud channel depends on it!
╎ https://www.patreon.com/indiefolkcentral

🎧 Enjoy more of our music
╎YouTube: http://youtube.com/indiefolkcentral
╎Spotify: https://indiefolkcentral.com/spotify

✏️ Feel free to contact me: 
╎Mail: rufus@indiefolkcentral.com
╎Song Submissions: www.submithub.com/blog/indiefolkcentral

📝 Lyrics:

I know you've been lost 
Wondering through the dark
Falling to your to low's
To a life with no hope

If only this could be just a bad dream
Just a bad dream

The drugs hide the scars
Of  your wounded heart
But to watch you fall apart
Inch by inch to the graveyard

It's sad to see great men fall apart
To just fall apart

I hope you know that you’re loved
And wherever you are
You’re always in my heart

I hope you find peace
It’s been a struggle to believe
That you were left on your own
Without love or a home

Maybe this could be just a bad dream
Just a bad dream

⭐ Become a Supporter!

We Are All Fossils - Bad Dreams (with lyrics)

Best Friend

Listen to elkvilla's single 'Hunting', released February 28, 2020

❤️ Support elkvilla
╎ https://elkvillamusic.com
╎ https://www.facebook.com/elkvilla
╎ https://www.instagram.com/elkvilla_music

🎧 'Hunting', released 28-02-2020
╎ Buy here: https://apple.co/2uVQpE2
╎ Listen on Spotify: https://spoti.fi/3c2N3zx

❤️ Follow Indie Folk Central
╎ https://youtube.com/indiefolkcentral
╎ https://facebook.com/indiefolkcentral
╎ https://instagram.com/indiefolkcentral
╎ https://soundcloud.com/indiefolkcentral
╎ https://spoti.fi/2UwktAT

⭐ Become a Supporter!
Read our story on Patreon. We need your help to be able to continue sharing the best new indie folk. The future of our YouTube, Spotify and SoundCloud channel depends on it!
╎ https://www.patreon.com/indiefolkcentral

🎧 Enjoy more of our music
╎YouTube: http://youtube.com/indiefolkcentral
╎Spotify: https://indiefolkcentral.com/spotify

✏️ Feel free to contact me: 
╎Mail: rufus@indiefolkcentral.com
╎Song Submissions: www.submithub.com/blog/indiefolkcentral

📝 Lyrics:

We’ll go out hunting in the evening
I’ll wear my tie, you'll wear your earrings.
Because we're both lonely,
Because we’re both lonely. 

We trail in from where our houses stood,
The bright lights felt like we came from those woods.
Because we’re both lonely,
Because we’re both lonely. 

So won’t you place your gun at me
from where you seem to be
because Im you're figurine
and you're my figurine.

So come hunt me down 
So come hunt me down.

Lining up takes time and persistence
while entry fees our names won't be listed.
Because we’re both lonely,
Because we’re both lonely.

So won’t you place your gun at me
from where you seem to be
because Im you're figurine
and you're my figurine
So come hunt me down.

I can't wait to meet you
so I can disappoint.

So won’t you place your gun at me
from where you seem to be
because Im you're figurine
and you're my figurine.

So come hunt me down
So come hunt me down...

Elkvilla - Hunting (with lyrics)

Born into a space between the notes of Fleetwood Mac and the words of Sylvia Plath, we are Running Red Lights. Back in 2006 we were on our way to catch a train when we we fell into yesterday's sunset. Littered like paper over the road to nowhere we blew like tumbleweed into 2018. Along the way we swallowed a few bitter pills, collected the sum of a thousand mistakes and ultimately un-earthed an anthology of songs and a sound. We look out of the sunset still dreaming of a way out. We're older than when we were young and though we never did yet catch that train here's to hopin...

Salt

Running Red Lights

Recent comments

vitaslex

N.dr.A

Sounds New Sounds Good

Rock Current 🌀

Related tracks