Куда сходить в Москве, Санкт-Петербурге и Великом Новгороде? Как посетить лучшие театры и музеи почти бесплатно, если Вы студент? А может быть, Вам интересны волонтерские или образовательные проекты? 
Это и многое другое мы обсудили с Таней, культурологом, из Великого Новгорода.

Таймкоды:
00:00 – Интро
00:37 – Начало беседы (обсуждаем погоду)
01:11 – О гостье
02:12 – Хоровое пение.  Духовная музыка
02:44 – Что? Где? Когда? (ЧГК)
09:49 – Как придумать хороший вопрос для ЧГК? История про Суворова – Вашингтона
14:19 – Правила ЧГК
19:05 – Что посетить в Москве? (Театры, метро, музеи, выставки)
26:50 – Образовательные программы в Пушкинском музее. Высшая школа экономики. В. А. Куренной
28:37 – Что посетить в Санкт-Петербурге (почти бесплатно / бесплатно)? 
29:50 – Музей русской иконы (бесплатный частный московский музей)
30:39 – Московский кремль (выставки)
32:32 – Корона Российской империи. Фильм «Корона Российской империи, или Снова неуловимые»
33:13 – Музей Фаберже в Санкт-Петербурге
34:04 – Преимущества посещения Кремля в составе групп – участников международных конференций
35:31 – Кремль Великого Новгорода. Звонница. Легенда о колоколе новгородского Веча. Памятник тысячелетию России
41:03 – Достопримечательности Великого Новгорода и новгородской области. Витославлицы. Боровичи.
43:08 – Какие бывают льготы для студентов и как ими воспользоваться. Контрамарка, льготный билет. График работы театров
46:12 – Как попасть на постановку Большого театра за 100 рублей. Экскурсия по зданию Большого. Молодёжная программа Большого
54:32 – Лайфхаки для Мариинского театра
56:12 – Геликон-опера (Москва). Оперы: «Садко», «Женитьба Фигаренко»
1:01 – Ценовая политика театров, репертуар
1:07 – Волонтёрские проекты. Проекты, связанные с политикой. Русские дома. Русский клуб. Фонды, гранты, форумы, школы, стипендии
1:16 – Тренировочный тест по истории России для РВП, ВНЖ
1:30 - Заключение
______________________

Все ссылки в гугл-документе: https://docs.google.com/document/d/1x...

Тренировочный тест по истории России для РВП, ВНЖ: https://rustester.ru/test/vhg/history 

Музыка AcousticRock, music by Jason Show on Audionautix.com, https://audionautix.com/

AcousticRock

Episode 3: places to visit, life hacks, volunteering  Куда сходить в столице, лайфхаки, волонтёрство

В этом выпуске мы разбираем не только лексику, но и продолжаем тему гаданий, деда мороза и традиционных блюд. Какой режиссер популяризировал одну из самых узнаваемых закусок СССР? Какое событие привлекло астрономов в Красноярск? Кто такой Василий Жуковский и как он связан с рождественскими гаданиями? Ответы на эти вопросы и многое другое - в выпуске!

Таймкоды:
00:00 – Интро
00:32 -- Что такое прокрастинация?
01:28 -- "Вставать на..." (лыжи/коньки/путь исправления)
02:20 -- Разница между горными и беговыми лыжами
02:33 -- Коньковый и классический ход
03:03 -- Как играть в тайного санту?
04:02 -- Заправка или соус, "заправить салат"
04:15 -- Цитата из "Иван Васильевич меняет профессию", о сюжете фильма, исторической достоверности и баклажанной икре
06:04 -- Икра, но не рыбная
06:55 -- Ледовые городки
07:30 -- Полозья -- это
07:50 -- О плюшках
08:22 -- История часовни Параскевы Пятницы
09:15 -- Затмение и Василий Суриков 
09:55 -- Популярные виды гаданий на рождественсике святки
10:30 -- Василий Жуковский "Светлана" и традиционные гадания
16:05 -- Техника безопасности при гадании
17:03 -- Колотун или Карачун?
17:58 -- Черты, которые унаследовал Дед Мороз
18:40 -- Проводы старого года
19:06 -- Заключение

Пожалуйста, оставляйте ваши комментарии, ставьте лайки и делитесь этим видео с друзьями!

Если хотите принять участие в нашем подкасте, обязательно пишете под видео на Youtube, SoundCloud, в группе ВК! 

Мы также есть на Youtube, Google Podcasts, Vk podcasts, iTunes и Яндекс.Музыке. 

Полезные ссылки:
Как научится кататься на беговых лыжах https://skimaster.ru/info/Kak-bystro-...
Жуковский «Светлана» https://www.kostyor.ru/poetry/gukovsk...
Разбор гаданий в балладе «Светлана» http://blog.norma40.ru/?p=899
Аудио фрагмент использован из видео "Иван Васильевич меняет профессию" https://youtu.be/a50qT9bW2Qo?t=3940

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, audionautix.com

Наш канал на Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUQpP0RMj8o1zRQcSMLCYPw

Группа в ВК: vk.com/russian_in_discussion

Episode 5:phrases from episode 4(more about fortune-telling)/Выпуск 5:разбираем выпуск 4(о гаданиях)

В этом выпуске мы говорили с Павлом о музыке, танцах и путешествиях. Как выбрать хоровой коллектив? Чем отличаются профессионалы от любителей? Зачем нужен дирижёр? Легко ли начать танцевать? Какое направление лучше выбрать? А в заключение вас ждёт пара увлекательнейших историй из Пашиных путешествий!
Таймкоды:
00:00 – Интро
01:48 -- Отмечает ли Паша Новый год и старый Новый год?
02:48 -- Про участие в разных хоровых коллективах
04:51 -- Как помогает музыкальное образование?
06:06 -- О музыкальном образовании в России. Доступность, "подковёрные игры"
09:30 -- Об оперном театре Новосибирска
10:48 -- Разница в работе дирижёра с профессиональными и любительскими коллективами
12:02 -- Разница между репетициями любительского и профессионального хоров
13:42 -- Как найти хор, если хочешь поучаствовать? 
14:35 -- Платное и бесплатное участие. Музыкальные студии
16:43 -- Предположение Паши о том, почему на севере больше женских коллективов, а на юге --мужских
17:56-- О танцах. Проще ли найти место для занятий?
19:08 -- Парные танцы, импровизация
20:15 -- Зук, хастл, форро, вкс
30:15 -- Любимый танец
31:11 -- Лекция про то, что такое натуральный мажорный лад (задача со звёздочкой = задача повышенной сложности :) )
36:39 -- Сложно ли начать танцевать? Нужна подготовка?
37:19 -- Нужно ли заранее искать партнёра?
37:58 -- О путешествиях. Как Паша впервые отправился в Таиланд и поучаствовал в сборе подношений 
43:18 -- Бали. Сёрфинг. 
47:16 -- Что Паша вынес (понял) из своих путешествий?
48:05 -- Заключение

Пожалуйста, оставляйте ваши комментарии, ставьте лайки и делитесь этим видео с друзьями! Если хотите принять участие в нашем подкасте, обязательно пишете под видео на Youtube, SoundCloud, в группе ВК! Мы также есть на Youtube, Google Podcasts, Vk podcasts, iTunes и Яндекс.Музыке.

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, audionautix.com 
Наш канал на YouTube: shorturl.at/ajrvD 
Группа в ВК: vk.com/russian_in_discussion

Episode 6 :singing, conducting and travelling/Выпуск 6: о хоре, дирижировании, танцах и путешествиях

Довольно часто фразеологизмы (устойчивый оборот речи; идиома) вызывают ошибочные, ложные ассоциации. В этом коротком выпуске разберём, что означает "пускать пыль в глаза".

P.S. Для видео на YouTube доступны субтитры!

Не забывайте подписываться на нас, ставить лайки и делиться с друзьями!

Если хотите принять участие в нашем подкасте, обязательно пишете под видео на Youtube, SoundCloud, в группе ВК! 

Мы также есть на Youtube, Spotify, Apple Music, Google Podcasts, Vk podcasts, iTunes и Яндекс.Музыке

Фото: https://unsplash.com/photos/YCF34YywBrs

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, https://audionautix.com

Наш канал на Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUQpP0RMj8o1zRQcSMLCYPw

Группа в ВК: https://vk.com/russian_in_discussion

#9: Ложные друзья переводчика. "Пускать пыль в глаза" /False friend."Throw dust into eyes"

Мы запускаем серию интервью с людьми из разных стран. Наш первый гость -- Руслан. Он расскажет про систему школьного образования в Беларуси, особенностях сосуществования двух языков (слышали ли Вы о трасянке?), белорусской кухне и поделится своими впечатлениями от поездки в Японию.

Интервью записано 22.01.2022

Пожалуйста, оставляйте ваши комментарии, ставьте лайки и делитесь этим видео с друзьями!

Таймкоды:
00:00:00 — Интро
00:01:01 — Смол-ток о погоде
00:03:19 — Архитектура Минска, Витебска
00:05:10 — О школьном образовании (ритмика, музыка) и экспериментах
00:09:09 — Об идеальном слухе (ссылка на трек Jacob Collier есть в описании ниже)
00:15:23 — Нужно ли обучать музыкальной теории в общеобразовательной школе?
00:18:16 — Ступени образования
00:20:37 — О специфической школе Руслана и подходах к воспитанию 
00:24:14 — Школьная 10-балльная система оценок в Беларуси
00:25:44 — Чем отличается российский диплом о высшем образовании от белорусского
00:26:25 — Дорогая сердцу Руслана оценка по сопромату
00:27:20 — О преподавателях
00:28:33 — О бесполезных предметах
00:28:57 — О верованиях, старославянском \ церковнославянском языках и играх (ссылка на Black Book есть в описании ниже)
00:32:05 — Регионализмы, трасянка, суржик
00:35:19 — О чтении на белорусском и бумажных словарях
00:36:24 — Буква ё -- это не только буква, но и целое слово
00:36:58 — Айда и давай
00:38:11 — Слова-филлеры и звуки-заполнители
00:42:10 — О произношении
00:44:36 — Норм Макдонольд и его великая шутка (ссылка на выступления Norm Macdonald есть в описании ниже)
00:47:32 — О Японии, японской кухне и пачинко (pachinko) 
00:52:27 — О несправедливости и трюках казино в США (блэкджек)
00:56:24 — Настина история про подземный город Монреаля (Underground City), навигацию и тревожность
00:58:00 — Московское и Лондонское метро
00:59:35 — Лучшие белорусские и русские блюда. Что такое смаженка?
1:00:42 — Эпический спор о булочках из столовой (рецепт для смельчаков в описании)
1:02:03 — Заключение 

Полезные ссылки:
Трек Якоба Кольера (Hideaway): https://www.youtube.com/watch?v=4v3zyPEy-Po
Шутки Норма Макдонольда (на английском): https://www.youtube.com/watch?v=n3LMSflEN54; https://www.youtube.com/watch?v=81xA5lp7qeE
Игра "Черная книга: https://store.steampowered.com/app/1138660/_/
Рик Беато про идеальный слух (на английском): : https://www.youtube.com/watch?v=3rx08qWtFak
Рецепт булочек с посыпкой: https://www.youtube.com/watch?v=2ZdpAQWrWLM

Если хотите принять участие в нашем подкасте, обязательно пишете под видео на Youtube, SoundCloud, в группе ВК! 

Мы также есть на Youtube, Spotify, Apple Music, Google Podcasts, Vk podcasts, iTunes и Яндекс.Музыке

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, https://audionautix.com

Наш канал на Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUQpP0RMj8o1zRQcSMLCYPw

Группа в ВК: https://vk.com/russian_in_discussion

#11: О Беларуси, языках и приключениях / About Belarus, languages and adventures

Сегодня поговорим об украшении ёлки. Какое дерево выбрать? Могут ли у деревьев быть лапы? Нужны ли ёлке бусы и юбка? Также немного расскажем про историю советских ёлочных игрушек.

Таймкоды:

00:00:00 — Интро / Как увеличить словарный запас. Гайд по украшению ёлки
00:00:43— 1. Выбор дерева. Christmas tree — это ёлка или нет?
00:00:55 — 2. Установка
00:01:04 — Лексика: смекалка и изобретательность
00:01:39 — У ели лапы, а у сосны?
00:02:23 — 3. Украшение. Гирлянда
00:02:59 — Ёлочные игрушки. Как повесить? Немного про историю ёлочных игрушек 
00:04:01 — Лексика: Барахолка / толкучка / блошиный рынок
00:04:26 — Ёлочные бусы и мишура. И Евгений Онегин :)
00:05:04 — Макушка и юбка.
00:06:05 — 4. Зажигаем ёлку!

Если хотите принять участие в нашем подкасте, обязательно пишете под видео на Youtube, SoundCloud, в группе ВК!

Мы также есть на Youtube, Spotify, Apple Music, Google Podcasts, Vk podcasts, iTunes и Яндекс.Музыке

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, audionautix.com

Наш канал на Youtube: www.youtube.com/channel/UCUQpP0RMj8o1zRQcSMLCYPw

Группа в ВК: vk.com/russian_in_discussion

#12 Новогодний гайд по украшению ёлки / New Year's guide to decorating the Christmas Tree

Привет! Сегодня будем обсуждать русские рождественские и новогодние традиции, но не в привычном формате интервью, а в форме квиза. 
В квизе 17 вопросов? Каждый из них я повторяю дважды. И, конечно, в конце будут ответы. Удачи! :) 
P.S. С китайским Новым годом!

Таймкоды:

00:00:00 — Интро / Правила 
00:01:19 — 1. Когда отмечается Рождество в России?
00:01:50 — 2. Сочиво -- это
00:02:50 — Лексика: Чем взавр/узвар отличается от компота и причём тут мучения
00:03:53 — 3. Сколько блюд должно стоять на столе в Сочельник?
00:04:07 — Лексика: Что такое Сочельник? Сколько их бывает?
00:04:49 — 4. Как называется период между праздниками Рождества и Крещения?
00:05:48 — 5. Колядовать -- это
00:06:05 — Лексика: Резовнный вопрос/ Барыня (обращение, танец и песня)
00:07:56 — 6. Сколько дней длится Рождественский пост?
00:08:06 — Лексика: Пост (объект охраны, должность, информация в соцсетях)
00:09:20 — 7. Колядки --это
00:10:17 — 8. Как называется служба в церкви ночью на Рождество?
00:11:10 — 9. Какого числа принято нырять в прорубь?
00:11:56 — Лексика: Прорубь / Иордань
00:12:53 — 10. Где на Руси традиционно устраивали гадания?
00:13:09 — Лексика: Хлев, баня (истопить баню/ утроить детям баню/ кровавая баня)
00:15:25 — 11. Как называются главные часы России, извещающие о начале нового года?
00:16:04 — 12. Как называется жезл Деда Мороза?
00:16:24 — 13. Сколько лошадей в упряжке Деда Мороза?
00:16:56 —14. Где находится резиденция Деда Мороза?
00:17:44 — 15. Кто помимо Снегурочки сопровождал Деда Мороза на новогодних праздниках?
00:18:30 — 16. Какой салат является традиционным для новогоднего стола?
00:19:00 — 17. Как называется традиционный танец вокруг ёлки?
00:19:14 — Лексика: Яблочко, Камаринская 
00:21:24 — 00:56:45 Ответы
00:21:43 — Лексика: юлианский, григорианский и шведский календари, старый и новый стиль
00:26:06 —Лексика: сочиво, кутья, коливо
00:29:58 — Лексика: колядование / потешки / прибаутки
00:33:07 — Лексика: Всенощная / часы/ литургия
00:35:25 — Баня, Банник и гадания в бане на Святки
00:39:54 — Куранты / хронограф / хронометр
00:44:21 — Посох / жезл / императорский жезл
00:45:43 — История русской тройки / космос и Дед Мороз / палехская роспись / фильм "Чародеи" и песня "Три белых коня"
00:48:44 — Легенда о Великом Устюге / Как отправить письмо Деду Морозу?
00:49:53 — Кто такой Новогодик, как он появился и почему он исчез?
00:53:13 — История появления салата Оливье, и чем отличается его сегодняшняя версия от задумки шеф-повара?
00:56:03 — Хоровод и его обрядовое значение
00:56:48 — Поздравления с Новым годом и рекомендации

Мы также есть на Youtube, Spotify, Apple Music, Google Podcasts, Vk podcasts, iTunes и Яндекс.Музыке

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, audionautix.com

Наш канал на Youtube: www.youtube.com/channel/UCUQpP0RMj8o1zRQcSMLCYPw

Группа в ВК: vk.com/russian_in_discussion

Полезные ссылки: 
Шведский календарь 
https://rb.gy/l9xogy
Что символизируют блюда на Сочельник?
 https://rb.gy/aldhjq
Рецепт рождественской кутьи
https://rb.gy/n9dr8t
Взвар (узвар) из сухофруктов
https://rb.gy/9e6ozk
Всенощная 
https://rb.gy/tzjgk6
Часы и литургия 
https://rb.gy/dxrrod
Потешки
https://rb.gy/e6fruf
Отличия прибаутки от потешки. Слово как средство создания образа
https://rb.gy/w4bbaf
Открытка взята отсюда: https://wikidedmoroz.ru/troyka-deda-moroza/

Почему у Деда Мороза есть внучка, но нет дочки? https://rb.gy/brcq9g
Мультфильм «Зимняя сказка» (1945) https://rb.gy/gfop6i
Мультфильм «Новогодняя ночь» (1948)
https://rb.gy/ugcpin
Русский народный танец "Барыня"
https://rb.gy/d86dzj
Танец"Яблочко". Балет Игоря Моисеева.
https://rb.gy/hhtnnf
 «Яблочко» -- песня со словами 
https://rb.gy/oegkd4
M.Glinka - Kamarinskaya/М.Глинка - Камаринская
https://rb.gy/bm8kxf
"Камаринская" - Борис Феоктистов и Ансамбль им. Александрова (1965)
https://rb.gy/nho3g3
Камаринская (песня) в исполнении группы «Отава ё»
https://rb.gy/qb5ozq
Виды традиционной художественной росписи
https://rb.gy/msdowf

#13 Квиз про Рождество и Новый год в России / New Year and Christmas in Russia Quiz

#14 Как заговорить на русском, если ты француз?/How to start speaking Russian if you're French

Беседуем с Виктором о танцах и парашютном спорте. Сложно ли начать танцевать? Какое направление лучше выбрать? Страшно ли прыгнуть с парашютом в первый раз? 

Транскрипт доступен по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1T_LtyLL2ktGlohjIrT2TtoQ9cj0uoUvG/view?usp=sharing

Выпуск доступен на Youtube: https://youtu.be/KzHdGJroEOA

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, https://audionautix.com

Episode 1: dancing and parachuting / Выпуск 1: танцы и парашютный спорт

Как и обещали, разбираем некоторые слова  и выражения из нашего предыдущего выпуска. Виктор и Витя - это одно и то же имя? Как выбрать какое использовать? Почему мы так часто использовали частицу "да"? Сколько значений у слова "пожалуйста"? Ответы на эти вопросы и многое другое -  в этом выпуске!

Пожалуйста, оставляйте ваши комментарии и лайки под этим выпуском! 
Если хотите принять участие в нашем подкасте, обязательно пишете под видео на Youtube, SaundCloud, в группе ВК!

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, audionautix.com

Наш канал на Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUQpP0RMj8o1zRQcSMLCYPw

Группа в ВК: https://vk.com/russian_in_discussion

Episode 2: words and phrases from Episode 1 / Выпуск 2: разбираем слова и фразы из выпуска 1

Casual conversations on different topics for those looking for listening practice in Russian.

Дружеские беседы на разные темы для изучающих русский язык.

Музыка AcousticRock, music by Jason Shaw on Audionautix.com, https://audionautix.com

#12 Новогодний гайд по украшению ёлки / New Year's guide to decorating the Christmas Tree

Russian in Discussion