لو كنت نغمّض عينيّا
وتاخذني الأحلام من ايديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
لو كنت نغمّض عينيّا
وتاخذني الأحلام من ايديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
دنيا ترى فيها ملامح وناس
قواسها البؤس والظلم والقهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب
لو كنت نغمّض عينيّا
تاخذني الأحلام من ايديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
دنيا ترى فيها ملامح وناس
قوسها الظلم والبؤس والقهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب
لو كنت نغمّض عينيّا
تاخذني الأحلام من ايديّا
ونعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور ليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام

holm - Emel Mathlouthi cover | Noureen / حُلم - آمال مثلوثي

Nawa for Culture and Arts Association
جفرا للإنتاج Jafra Productions
وزارة الخارجية النرويجية Norwegian Ministry of Foreign Affairs 
فكرة وإعداد ريم أبو جبر | منتج منفذ جفرا للإنتاج | قيادة وإخراج فني سامر جرادات

لمين هادي العلية – لمين هالدار الكبيرة | ألبوم ليوان | دير البلح        Deir Al-Balah|Album Liwan | Lameen El – 3eleye

ليوان| ألبوم غنائي تراثي يضم مجموعة من أغاني مناسبات الغزيين في فلسطين، والتي تعكس تراث وعادات وتقاليد مدينة دير البلح الساحلية على وجه الخصوص، بما يحمل التنوع الثقافي والمجتمعي الذي ظهر جليّاً في مناسباتهم المجتمعية والدينية. في الليوان يجتمع رجال العائلة ويستقبلون الضيوف ويتبادلون الحديث حول مشاهد حياتهم اليومية. ويعد ترديد الأغنية الشعبية من أهم الطقوس التي يمارسها أهل المنطقة، والتي وثقتها النوى من حاملات التراث من الجيل الأول من نساء دير البلح. في هذا العمل توثق الأغاني موسم الحج، موسم حصاد القمح، طهور الأولاد والاحتفاء بالبنات، كما أنها تصف المنطقة وجمال معالمها وشجاعة أهلها وكرمهم.  
 
                                                       
عن الأغنية | تعبر عن الفخر والعزة بمنزل أهل العرس المشرّعة أبوابه لاستقبال وإكرام الضيوف، وفيها إشارة ودلالة على كرم وجود أهل البيت. 

لمين هادي العلية المشرعة الهاوية                            المشرعة الهاوية
لمين هادي العلية المشرعة الهاوية                            المشرعة الهاوية
علية أبو محمد عازم الأفندية                                    عازم الأفندية
علية أبو محمد عازم الأفندية                                    عازم الأفندية

فيها الشور وفيها القول وفيها العزوة القوية             فيها العزوة القوية  
فيها الشور وفيها القول وفيها العزوة القوية             فيها العزوة القوية      
فيها اباريق الفضة السكر غالب ع المية                  السكر غالب ع المية    
فيها اباريق الفضة السكر غالب ع المية                  السكر غالب ع المية   
فيها تلات شباري للشباب النشمية                         للشباب النشمية
فيها تلات شباري للشباب النشمية                         للشباب النشمية
لمين هادي العلية المشرعة الهاوية                          المشرعة الهاوية
لمين هادي العلية المشرعة الهاوية                           المشرعة الهاوية
لمين هالدار الكبيرة اللي حايطها هالتفاح                   اللي حايطها هالتفاح
لمين هالدار الكبيرة اللي حايطها هالتفاح                   اللي حايطها هالتفاح
هادي دار ابو محمد يا تعبان هود وارتاح                   يا تعبان هود وارتاح
لمين هالدار الكبيرة اللي حايطها هالرمان                   اللي حايطها هالرمان
هادي دار ابو محمد وهواها يشفي الوجعان                هواها يشفي الوجعان
ولمين هادي العلية المشرعة الهاوية                           المشرعة الهاوية
ولمين هادي العلية المشرعة الهاوية                           المشرعة الهاوية
علية أبو محمد عازم الأفندية                                    عازم الأفندية
علية أبو محمد عازم الأفندية                                    عازم الأفندية
فيها الشور وفيها القول وفيها العزوة القوية               وفيها العزوة القوية  
فيها الشور وفيها القول وفيها العزوة القوية               وفيها العزوة القوية     

معاني الكلمات | 
المشرعة: المفتوحة والواسعة
 الهاوية: بها هواء وواسعة "وتدل على كرم صاحب البيت"
  أباريق: جمع إبريق وهو إناء يوضع فيه الماء
 شباري: جمع شبرية وهي أحد أدوات القتال تشبه السكين
  النشمية: الشجعان
 حايطها: من حولها
هود: ميّل
 الوجعان: المريض. 
 

فريق العمل|

غناء منفرد: أحمد طافش
توزيع موسيقي: يعقوب حمودة
إعداد موسيقيي: يعقوب حمودة وإيهاب هنية
أشراف كورال رام الله: محمود عوض
هندسة الصوت، مكساج وماسترينج: إيهاب هنية
تصميم جرافيكي: عيبال تميمي 
قانون: يعقوب حمودة
بزق وساز: إيهاب هنية
عود: فراس الأغبر
ناي: محمد خماسية
باص جيتار: شارلي رشماوي
يرغول: عماد دار خليل
إيقاعات: سامر جرادات – هاني أسعد

جمعنا الأغاني من النساء حاملات التراث الكريمات في مدينة دير البلح
كاملة أبو عيسي – هانم أبو أسد – فرحانة أبو سمرة – غالية أبو قاسم – جليلة الفليت – سراري أبو عيسي – يسرى بشير – زهوة أبو قاسم – مريم أبو هدبة – سهيلة أبو سمرة – زهية أبو طواحين – سهيلة أبو صفر – عطاف بشير – سعدية أبو عبيد – فريال أبو عيسي - وداد نطط – آمال طرابيش – فرحانة أبو مصبح – إنصاف أبو عيسى – فاتن بشير – سعدية أبو قينص – مريم أبو عيسى – عبلة أبو عيسى – داليا أبو سلطان – صابرة صرصور.

لمين هادي العلية – لمين هالدار الكبيرة | ألبوم ليوان | دير البلح Deir Al-Balah|Lameen El – 3eleye

Lost & Found

Lawla Al3aib (Remastered 2024) [feat. shouly & Alwesam]

BINT BLADI

AlDowar-تهجئة feat The Purple Being

Sawareekh, Sawareekh feat. Abbess

Se Fue - Estrellas De La Kumbia (Throwback)

"El-Mahatta L'oula" Album By Jundi Majhul .
Video Link : https://www.youtube.com/watch?v=ylWDhtquyGI

Mixing : Hello Psychaleppo 
Mastered : Yahia Tello 
Artwork : Mohammad Saudi
Translated By : Dana Muhajer 


Lyrics English : 


Everything has two faces, so I kept one for you
Peace does not work anymore, and the cheating is from you
Come on, kill the monster inside us, we’ll create one from you
Once the glass of oil in his hand is done, pour him some cement 
I’m not the one who brought you here and then left you hanging
Those who believe in homeland, make you swear on your nationality
soon we will become rare
When do you think we will find our way???
Till when do you think we’ll survive??
Even if your saying is worthless,
“Ya A’arsa Baseeta”
Carrying the blame like porterage, and barely walking
Here’s your brother in faith fighting for his turn
I’ll always be a thorn in your throat, if you remove it you’ll spit more thorns
They hired you as a protector regardless of how hot the hell is
[Confusion] what is the trick !!!
I’ve been holding my head high for so long but my ideas are getting heavier
Seeking to exchange time for value
It is not my fault, war is a beast
The problem is when we seek refuge of concrete, because we’re all apart 
  Chorus: We are the children of the country..
But the priority is for the interest 
Fight for life, we’ve seen the death so close to us x2
We are the children of the country..
“He said”, “she said” do not help, and if you are lost, ask the one who is financing you
  You want me to run a peace agreement
First you have to heal your wounds,
If making music is a crime, consider me a music sculptor
They launched a grant in the country
If you like to know about the war inside me, not a lot of time is left
You want me to defend the leader, or to defend myself?
Do you want me to dry my spits and laugh in the face of the one shooting me??
Do you want me to give “Khairy” (my good things) to the country and erase my name?
I’m Syrian, and that does not mean you can damage me,
I’m furious; don’t try to hold me back
I attack to survive.
He is not traveling in order to be miserable
Unlike the destitute at the bottom of the hood, who is waiting to forget
No more patient people to strive 
If you take, you’ll have the middle finger
Build your constitution and I’ll make music with my nine fingers
They wrapped the land with wire
They wrapped the land with wire
My stability does not depend on the day I return home anymore
They told me war is a fraud
Come on, take the belonging from the people concerned
Because we are the ones with the reputation

Wlad El Balad | ولاد البلد

Akhatabeat - 7abbe Afadfed (Prod. Syko Beatz) أخطابيط - حابّة أفضفض

ÒãÜÇäí

Mish Rakbane - مش ركبانه

المسافة بيننا كانت شارع وأغنية.
-أنتين أهواك

Sawareekh, Sawareekh feat. Abbess

Saadoun

Related tracks