"ราตรีที่ไม่มีวันสิ้นสุด เมื่อเช้าวันใหม่มาถึงเธอจะกล้าเผชิญหน้ากับมันไหม เมื่อรู้ว่ามันมีแต่ความสิ้นหวัง"
_________________________

HBD TO ME 16/06
ร้องเพลงนี้เนื่องในวันเกิดอายุ20ค่ะ ชอบเพลงนี้และเกมนี้มากโตมากับFinal Fantasyในระดับนึงเลยและภาคที่ประทับใจอยู่ตอนนี้ก็เป็นภาค15เนี่ยแหละ เคยอยากเล่นเมื่อนานมาแล้วจน10กว่าปีเกมออก ได้เล่นแล้วค่ะ ประทับใจมาก

   ส่วนเพลงนี้เป็นเพลงที่อยากร้องลงช่องมาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่เสียงตอนนั้นยังไม่สามารถพอ..
_____________________________________________________________________
Original by Yoko Shimomura
Thai Lyrics: AY - jin
______________________________________________
Vocal: Sacky On star
Mix&Mastering: Sacky On star
________________________________
ACAPELLA: https://bit.ly/3zsjcwo
Video: https://youtu.be/BvS7nEyw0Uc

FINAL FANTASY XV - SOMNUS  [Thai version by Sacky On star]

หลังจากอัดจากไมค์หูฟังมานาน วันนี้ผมมีไมค์ดีๆมาอัดเพลงแล้วครับ

Original Vocal: AHN YE EUN
https://youtu.be/QyCiio7jJPA
----------------------------------------------------------------------------
Thai lyrics: mocon
https://twitter.com/Moconiz/status/1432667274352021513?s=20

Vocal&MIx: Sacky On Star

----------------------------------------------------------

Video: https://youtu.be/DgkWGlOOO_w

Acapella: https://soundcloud.com/sacky2nd/acapellapainter-of-the-night-night-flower-thai-version-by-sacky-on-star?si=b6d683aa3ecd46979562b8a4b47a98d3

Painter of the night - Night Flower [THAI VERSION By Sacky On star]

Thai Lyrics By PrinceMasato
https://youtu.be/Lj_CIpxmPaQ?t=217
______________________________________
Original: Nobuo Uematsu
Vocal&Mix: Sacky on star
Video: Sacky on star
___________________________________________

Youtube:https://youtu.be/acPe2CUmlac

FINAL FANTASY XIV - Answers [Thai Version Cover | Short]

Thai Lyrics by Yuahsama
Vocal&Mix by Sacky on star

-ERROR [THAI VERSION BY Sacky on star]

Original by Stromae & Pomme
_____________________________________________
Vocals: SKonTR & Blitzmon
Mix&Mastering | Video Edit : SKonTR (me)
Thai Lyrics: SkonTR (me)
ACAPELLA: https://soundcloud.com/sacky2nd/acapella-stromae-pomme-ma-meilleure-ennemie-thai-version-by-skontr-ftblitzmon?si=30fa4f372e964488b4f5f6c4fd90c14d&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing
Video: https://youtu.be/lVt2b2LRYgc?si=1sS9jMYdH_8we1SE
_____________________________________________
ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงาน
อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อที่ไม่แสวงหาผลกำไร Fanmade, Animatic ได้ไม่เกิน 1 นาที โดยไม่นับรวมกับท่อนดนตรี (โปรดให้เครดิตทุกครั้ง)
ไม่อนุญาตให้นำไปทำเป็น Nightcore หรือ Slow
________________________________________________
Thai Lyrics: SkonTR 
(โปรดให้เครดิตทุกครั้งหากนำเนื้อแปลไปใช้งาน)
________________________________________________
[ ดวงใจเคยมีเธอ สุดท้ายทิ้งเธอไป x4 ]

การได้มีเธอ เป็นสิ่งที่แสนวิเศษ
เป็นทั้งแผลในใจ  ไม่อาจจะปฎิเสธ
วันแรก ที่เราเคยพานพบ, หากวนย้อนกลับไปอีกที
มันคงดี หากเราไม่เคยบรรจบ 
ดั่งพรที่เคยได้พรากใคร
ดั่งคำสาปที่นำทางหัวใจ
หากเข้าใกล้มีแต่จะชํ้า
แต่อย่างคำที่ได้พูดไว้  
‘อยู่คนเดียวซะ หรือยอมอยู่กับใครที่ร้ายซะกว่า’

คุ้นชินคำนี้ 
‘หากใจผูกพันกันมากเท่าไร’
จำให้ดี
‘ยามชังยิ่งพาให้ใจโดนทำร้าย’

ดั่งศัตรูที่สุดรักไม่ต่าง
หนีให้ห่าง, เรานี้สมควรต้องจาก
และหากเธอได้ยินเสียงข้างใน
ทิ้งฉันไป มันล้วนไม่ดีกับใคร

ไยชื่อเธอยังคงเสียดแทง
ที่ใดสักแห่ง ลึกลงไปในใจร้าง
ความเกลียดชังที่ยังสับสน
หรือเป็นเพราะตน เพ้อรำพันชื่อเธอนั้น
แม้ใจรู้ดี อดีตเคยพูดไว้ให้ข้ามไป
แล้วสุดท้ายเป็นอย่างไร เหมือนโดนสาปไว้

ดั่งศัตรูที่สุดรักไม่ต่าง (ดั่งศัตรูที่สุดรักไม่ต่าง)
หนีให้ห่าง, เรานี้สมควรต้องจาก (หนีให้ห่าง, เรานี้สมควรต้องลา)
ดั่งศัตรูที่สุดรักไม่ต่าง (ดั่งศัตรูที่สุดรักไม่ต่าง)
หนีให้ห่าง, เรานี้สมควรต้องลา (หนีให้ห่าง, เรานี้สมควรต้องลา)

Stromae, Pomme |  Ma Meilleure Ennemie  [ THAI VERSION by SKonTR | ft.Blitzmon ]

Note จากผู้แปล: "Paradox" ในเพลงนี้พูดถึงความขัดแย้งภายในจิตใจ การพยายามหาความหมายให้กับชีวิตในโลกที่โหดร้ายและภายในที่กัดกินตัวตน การตั้งคำถามกับสิ่งที่เราเคยเชื่อว่าเป็น "คำตอบ"  และสุดท้ายคือการโอบกอดสิ่งที่เรายังเหลืออยู่เอาไว้

__________________________
Original by Survive Said The Prophet
_________________________
Thai Lyrics: SKonTR
Vocal & Vocal Editor: Day
Mix & Mastering: Sen-セン
Vocal Guide: SKonTR
______________________
Video YT: https://youtu.be/-uPS1_ItOnM?si=bjfZXGH1q3LJd3hP
______________________
ACAPELLA: https://on.soundcloud.com/kSRnphvBQ8AOeWgojO
______________________
(โปรดให้เครดิตทุกครั้งหากนำเนื้อแปลไปใช้งาน)

อุษา คอยผลาญคืนร้าง
เดือนหมอง  คร่าแสงแผ่นฟ้าคราม

เหยื่อและผู้พ่ายห่างกั้นเพียงเส้นขีด
เพียงกาลเวลาเท่านั้นที่รู้
สิ้นพอกันทีกับเรื่องโชคชะตา
หากภาวนานั้นไร้ความหมาย

ศรัทธาที่แบกไว้แม้เพียงลำพัง
ถูกฉุดและตรึงรั้งด้วยใจขัดแย้งที่ไร้ทางออก
(ทางที่ไร้ทางออก)
ความชังคอยแผดเผามอดไหม้วิญญา
ดวงใจหมดแรงล้าในความขัดแย้งที่ยากจะตอบ
(คำที่ยากจะตอบ)

จะปล่อยให้ความบ้าคลั่งนั้นพรอยทำลายตัวตนทิ้งไป
คำตอบชีวิตที่คิดฝันนั้นกลายเป็นควันปลิวหายลับไกล
ทางแสนไกลไม่อาจเอื้อมคว้า ผลาญให้ใจอ่อนล้าในไฟแค้นโหมชั่วชีวัน
แผดและเผาไม่เหลือซึ่งอะไร

ทิวทัศน์พร่ามัวจนพลันมลาย
ทอดยาวข้ามไปจากศิวิไลซ์
อดีตผ่านพ้นที่เคยมี ฝังกลบตัวตนของเรา
และแผดเผา สิ้นอัตตา ไร้ตัณหา
มอดดับลงเหลือเพียงธุลี ธุลี 
ที่ปลายทางเหลือเพียงธุลี , ก้าวต่อไป
สู่พรุ่งนี้ ที่ที่ฉันต้องการไขว่คว้า

ศรัทธาที่แบกไว้แม้เพียงลำพัง
ถูกฉุดและตรึงรั้งด้วยใจขัดแย้งที่ไร้ทางออก
(ทางที่ไร้ทางออก)
ความชังคอยแผดเผามอดไหม้วิญญา
ดวงใจหมดแรงล้าในความขัดแย้งที่ยากจะตอบ
(คำที่ยากจะตอบ)

จะปล่อยให้ความบ้าคลั่งนั้นพรอยทำลายตัวตนทิ้งไป
คำตอบชีวิตที่คิดฝันนั้นกลายเป็นควันปลิวหายลับไกล
ทางแสนไกลไม่อาจเอื้อมคว้า ผลาญให้ใจอ่อนล้าในไฟแค้นโหมชั่วชีวัน

จะปล่อยให้ความบ้าคลั่งนั้นพรอยทำลายตัวตนทิ้งไป
คำตอบชีวิตที่คิดฝันนั้นกลายเป็นควันปลิวหายลับไกล
ทางแสนไกลไม่อาจเอื้อมคว้า ผลาญให้ใจอ่อนล้าในไฟแค้นโหมชั่วชีวัน
แผดและเผาไม่เหลือซึ่งอะไร

เดือนหมอง  คร่าแสงแผ่นฟ้าคราม

“ไม่ว่าจะเผชิญอะไร ถึงมันจะยากในการยอมรับความเศร้าและความเกลียดชังที่ผ่านมา”
“แต่การเป็นมนุษย์ที่จมกับความทุกข์และลืมความสุขที่เคยถวิลหาน่ะไม่เอาหรอก”

“สุดท้ายแล้วแม้ทีละก้าว อีกสักกี่หน ขอมุ่งไปสู่ข้างหน้า”


จะปล่อยให้ความบ้าคลั่งนั้นพรอยทำลายตัวตนทิ้งไป
คำตอบชีวิตที่คิดฝันนั้นกลายเป็นควันปลิวหายลับไกล
ทางแสนไกลไม่อาจเอื้อมคว้า ผลาญให้ใจอ่อนล้าในไฟแค้นโหมชั่วชีวัน
จะปล่อยให้ความบ้าคลั่งนั้นพรอยทำลายตัวตนทิ้งไป 
คำตอบชีวิตที่คิดฝันนั้นกลายเป็นควันปลิวหายลับไกล
ทางแสนไกลไม่อาจเอื้อมคว้า ผลาญให้ใจอ่อนล้าในไฟแค้นโหมชั่วชีวัน

แผดและเผาไม่เหลือซึ่งอะไร

Survive Said The Prophet | Paradox [ THAI VERSION by SKonTR | ft. Day ]

__________________________
Original by Survive Said The Prophet
_________________________
Thai Lyrics: SKonTR
Vocal & Vocal Editor: Day
Mix & Mastering: Sen-セン
Vocal Guide: SKonTR
______________________
Video YT: https://youtu.be/-uPS1_ItOnM
Full: https://on.soundcloud.com/xGyFv99ZHma7MmfSVA
______________________

(ACAPELLA) Survive Said The Prophet | Paradox [ THAI VERSION by SKonTR | ft. Day ]

"Light and Shadow"
แวะไปฟังความหมายของเพลงกันได้ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=tagb8F-Cbfc&t=648s&ab_channel=TheGameRoom
--------------------------------------------------------------------------------
Music by Hiroyuki Sawano
Original Vocal by Gemie
Original:https://www.youtube.com/watch?v=wkihKQ7Exvo&pbjreload=101&ab_channel=LeagueofLegends
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
THAI LYRICS by FAHPAH STUDIO
https://www.youtube.com/watch?v=5fu7SBMOWxs&ab_channel=FahpahStudio
---------------------------------------------------------------------------------------
Vocal&Mix by Sacky on star
Video by Sacky on star
ART by Lygue
-------------------------------------------------
MP3: https://soundcloud.com/str_onstr/league-of-legends-light-and-shadow-ft-hiroyuki-sawano-thai-version-by-sacky-on-star?si=f363d416186c4bd5a9d15f908dca1e4a

ACAPELLA: https://soundcloud.com/str_onstr/acapellaleague-of-legends-light-and-shadow-ft-hiroyuki-sawano-thai-version-by-sacky-on-star?si=edbd15fc9b1244a899c252695846feda

[ACAPELLA]League of Legends - Light and Shadow (ft. Hiroyuki Sawano) [THAI VERSION BY SACKY ON STAR]

Music by Hiroyuki Sawano
Original Vocal by Gemie
---------------------------------------------
Thai Lyrics : Kurohina L
------------------------------------------
Vocal&Mix by Sacky on star

Attack on Titan: YOUSEEBIGGIRL/T:T (THAI VERSION)[COVER BY SACKY ON STAR]

HI I'm Sacky 
This is 2nd account

please check the main one
https://soundcloud.com/str_onstr

(ACAPELLA) Survive Said The Prophet | Paradox [ THAI VERSION by SKonTR | ft. Day ]

SACKYNSTR