ساغرم شکست ای ساقی حامد بهداد|hamed behdad sagharam shekaste ey saghi

MusicDel.ir

Reza Yazdani- Eshghe Bi Zaval- عشق بی زوال -رضا یزدانی

آهنگ در آن چشم ها با صدای علیرضا قربانی و با شعر حسین منزوی و موسیقی سیاوش ولی پور منتشر شد

Alireza Ghorbani - In Those Eyes | علیرضا قربانی - در آن چشم ها

A Song By Shahin Rashidi For Mahsa Amini 
بیا بنویسیم مثه درس ، مثه مشق ، تو کتاب تاریخه فردا
بیا بنویسیم ما هنوز زنده ایم ، زیر بار غم ها و دردا
بیا بنویسیم روزگار قاتل امیده ، ولی ما میدونیم شب تار آخرش سپیده
جنگ و قهر و تحریم و ستم ، این جهان پلشته
کی میدونه غیر خودمون ، چی بمون گذشته
هیشکی توی تاریخ قد ما خون دل نخورده
واسه‌ی یه ذره زندگی این همه نمرده
ته همه‌ی این غم ها باز ما سربلندیم
یه روزی میاد که باهم دوباره بخندیم

Iran

Bia Benevisim

Shahin Rashidi - Bia Benevisim | شاهین رشیدی - بیا بنویسیم

کنسرت مونترال 
ژانویه ۲۰۲۴
دی ۱۴۰۲

‎⁨همایون شجریان ای یار من - اجرای زنده ⁩.mp3

Eshghe Alast

Melody : Nima Hashempanah
Lyrics : Amin Feizpour
Arrangement , Mix & Mastering : Omid Eskandar
Piano : Navid Eskandar 
setar : Nima Hashempanah
Bass guitar : Omid Eskandar
Photo and Design: Hamed Ali Asgari
Typography: Lida Shojaee
لینک دانلود:
http://www.myganja2music.com/726732/taher-ghoreyshi-mahboube-ziiba/

محبوب زیبا روایتی است از نافرجامیِ هجران
و تا ابد باقی خواهد ماند
همچنان که هجر...

محبوب زیبا - طاهر قریشی (mahboube ziba - taher ghoreyshi)

دَرِ واز كُن
عجم به همراه مهدى بوستانى و طناز زند 

Ajam (feat. Mehdi Boostani and Tannaz Zand) - Dare Vāz Kon (Open the Door)

This song was recorded as part of a side project back in early 2015 with guest vocals from two of Ajam’s good friends, Mehdi Boostani and Tannaz Zand. The music, and Ajam’s new arrangement, is based around a regional folk song, sung in the ‘Bakhtiari’ dialect, from the foothills of the Zagros Mountains in the west of Iran. Dare Vāz Kon is a story of unrequited love and is based on a dialogue between a young man and woman who are standing either side of a closed door on a cold rainy night.  


"درِ واز كُن" برداشت و تنظيمِ عجم از يك ترانهء محلىِ بختياريه كه ايده ى اجراىِ اين ترانه از تماشاى يك ويديوى خانگى شكل گرفت. در ویدیو مذکور "عليداد لجميرى"، ترانه رو بدون همراهى موسيقى اجرا كرده و اين نغمه هاى لطيف به دلمون نشست. پس از این، از اجرای همین ترانه به توسط خواننده محبوب استان فارس صمد عقاب هم آگاه شدیم و بعد از مدتى، امين عجمى روى ملودىِ اين ترانه تنظيمِ گيتار انجام داد و با اضافه كردن چندتا ملودىِ شبهِ بومى، ترانه رو بسط و گسترش داد. اين ملوديها و جمله بندی های ریتمیک عموماً براساس موسيقى مناسبتی ايل بختيارى و مقسیقی بومی كوهپايه زاگرس و غرب فلات ایران ساخته شده‌اند. دراين تركيب تازه به ريزفواصلِ موجود در موسيقى کوهپایه زاگرس توجه شده و در پرده بندى "سه تار" و نوازندگی بربط و نی هم رعايت شده. 

دوستِ قديمىِ عجم، زرتشت شاكرى، زحمتِ ترجمهء شعر رو برامون كشيد و متوجهِ داستانِ عاشقانهء اين ترانه شديم. ترانه "درِ واز كن" مكالمهء عاشقانه بينِ زن و مردى ست از عشقى نافرجام. براى همين هم تصميم گرفتيم كه اجراى اين ترانه رو  به صورت دو صدايى انجام بديم و از "مهدى بوستانى" و "طناز زند" براى خوندن اين ترانه كمك گرفتيم. مهدى بوستانى كه از رفقاى قديمى زرتشت صفرى و عجم بوده و هست و در چندين اجراى و آهنگ مهمانِ عجم بوده. در آلبوم بعدىِ عجم،  در دوتا از قطعات، با حال و هواىِ موسيقىِ چهارمحالى خونده. خوندنِ بخشِ ديگهء اين مكالمه رو به طناز سپرديم كه ايشون هم از رفقاى خانوادگىِ عجمه. با وجودى كه طناز بزرگ شدهء لندنه و معولاً به زبان انگليسى ميخونه، با اصالتِ لرى ش (از طرف پدری لر کوچک و از طرف مادری بختیاری) به خوبى آشناست و الحانِ لرى و بختيارى رو به خوبى ادا ميكنه. 

تشكر ويژه از غلام زند لَشٓنى بابت كمكى كه در انتخاب ابيات و تلفظها به ما كردند. همينطور ممنونيم از نادر شيرانىِ عزيز كه در ترجمه و تصحيح شعر به ما مشورت و راهنمايي دادن.
 
اميد كه قومِ فرهيخته و بزرگِ بختيارى و بقيه شنوندگان از اين تنظیم و اجرای تازه راضى باشن 

Arrangement: Amin Ajami
Dohol and Drums: Nariman Akrami
Ney: Zartosht Safari
Setar: Arash Fayyazi
Dayereh and Bendir: Sara Fotros
Bass Guitar: Saeed Naghdi 
Guitar and Barbat: Amin Ajami
Guest Male Vocalist: Mehdi Boostani
Guest Female Vocalist: Tannaz Zand


Ajam Ft. Mehdi Boostani And Tannaz Zand - Dare Vaaz Kon

می ترسم از این کشور خوسیده خوشبخت
بیدار بشم این طرف مرز نباشی
تو خو زمین باشم و بارونی و گندمی
بیدار شم اما تو کشاورز نباشی
می ترسم از اینجا بری و خونه برمبه
له شم تو به معماری آوار بخندی
آواره بشم مملکتم دست تو باشه
هیهات اگر ارتش موهات نبندی
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
می ترسم از اون لحظه که دیوونه نباشی
هی پست کنم عمر عزیزم در خونه ات
یک عمر کسی در بزنه خونه نباشی
ایجاد شدی در بدنم مثل یه بحران
بحران شدم از بوسه ایجاد شونده
پایان غم انگیز خودم منتظرم هست
می ترسم از این لحظه ی فرهاد شونده
افسار پریشونی من دست خودم نیست
جن رفته در این شعر این وزن عروشی
می ترسم از این حیف شدن حیف اگر تو
حتا به من پاره شده چشم ندوزی
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
می ترسم از اون لحظه که دیوونه نباشی
هی پست کنم عمر عزیزم و در خونه ات
یک عمر کسی در بزنه خونه نباشی

Reza Yazdani- Eshghe Bi Zaval- عشق بی زوال -رضا یزدانی

Saeideh Abaspour