تنها ، تنها دله ما دل نیست....... آره.......!

اولین فصل شکستن ، آخرین خدا نگهدار...............!

گریه کردم ، گریه کردم ، اما دردمو نگفتم....................!


نه من با توام نه تو با منی
حریق جنگلم، خاکسترم کن
نمیخواهم بمانم پرپرم کن
نمیخواهم بدانی من که بودم
برایت قصه بودم باورم کن
مرا جانم صدا کن،
مرا عمرم صدا کن
مرا با یک کلام﻿ عاشقانه
مرا با مهربانی آشنا کن .

Mehrpouya--seda kon mara ---   صدا کن مرا --  مهرپویا

Haft aseman

khodanegahdar // deklame : parviz parastoii // naser abdolahi

Rojan 9.mp3

بهزاد رئیسی
شلیل (دختر گیسوبلند)

ملودی و اجرا: بهزاد رئیسی 
شعر: ناشناس (محلی قدیمی بختیاری)



تو به دیر و مو به دیر، کـُه وسته میونه
مــر خدا طــاقت بــده، دل هـــردومـونه

تو ز کُه بیــو به لــــم، مــو ز برافـتـــو
هردومون سهده دلیم، سیر بخوریم او

کاشکی که مو بیدم، مرغ منه حوشت
ورچیدم خیرده برنج، زیر نال کوشت

کاشکی مو کوگی بیدم، تو چی چشمه سارون
کــاشکــی تو گلـــی بیــدی، مـــو اور بهــارون

شــو دراز و مـــه بلـــــند، دلـم نیــگره جــا
هرکی مِن جامون نشست، دلس چی دلم با

چه به ای دلم کنم، خیلی دردمنده
چــی کنــار سر ره، پر کدس نمنده
----------------------------------------
ترجمه:

شـُلـِیل (دختر مو بلند)

تو به دور و من به دور ای شلیل کوه افتاده مابین
مگه خدا طاقت بده دل هردومون رو

تو از کوه بیا پایین، من از برافتو (منطقه ی رو به آفتاب)
هردومون سوخته دلیم، سیر بخوریم آب

کاشکی که من بودم ای شلیل، مرغ توی حیاط خونت
میچیدم خورده برنج، ای شلیل از زیر پاشنه ی کفشت

کاشکی من کبکی بودم، ای شلیل تو مثل چشمه سارها
کاشکی تو گلی بودی، ای شلیل من ابر بهاری

شب دراز و ماه بلند، دلم نمیگیره جا (طاقت نمیاره)
هرکس بینمون نشست، ای شلیل دلش مثل دلم بشه

چه به این دلم بکنم، خیلی دردمنده
مثل کنار سر راه، پر بهش نمونده

Behzad Raeisi - Sholeyl (Longhaired Girl)

We chose the loneliest place in new york
Where everyone goes to watch everyone else
Where the best like to fake how their makin it work
And the rest ain't buyin, but nobody tells        
All the beautiful people twisted and writhing                    
All misty-eyed, gulping down god by the shot
Shooting-out beams from their beautiful eyes
As they fix their gaze on what they forgot

Snorting fame as it turn them to dust
The lines on the mirror map their addictions
innocence follows as youth combusts
As it sells it'self to pay for this fiction
The music, relentlesssly pounds on their souls
It screams in their face that there's nothing to hear
The darkness electrically fills in the holes
Where a heart might wait for peace to appear

Some forgotten space where grace goes to die
Where the past hides it's face and the future despairs
A perfect place to sign up for the lie
That nobody cries and nobody cares
The last time I saw you, famously caged
A mythical beast who turned day into night
your ambiguous smile was perfectly staged
to distract from the pain you were destined to fight

In torrents of chatter where nothing is spoken
The naked cry out from their veils of skin
For the made and unmade, called by the broken
To turn a deaf ear to the music within
Anythings easy - everything bends
They got drinks for that voice that's stuck in your head
and pills to make sure that nothing ends
till your higher than god down here with the dead

There were shadows down there I used to desire
but that was back when I took hunger for light
Now I'm fasting from everything resembling fire
yet I'm burning out here in the cold of the night
I came here just to dance and forget 
To fall deep into music and never return
But the bartender served me a shot of regret
Now I need to get sober - I'm waiting my turn

New York

Mohammadreza Shajarian - Avaz e Mokhalef e Segah

Ebrahim [SariMusic.Org]

Mohsen Chavoshi - Jahane Fasede Mardom Ra / محسن چاوشی - جهان فاسد مردم را

خوب آلبوم ترنج محسن دیلن یا به قولی باب نامجوی عود نواز ایران هم به هر مصیبتی بود منتشر شد.برای حمایت از این بشر اگر سه هزار و پانصد چوخ آب بخورید بد نیست.محسن نامجو آدم خاصی است.اولین بار وقتی این را فهمیدم که در یکی از مصاحبه هایش در جواب مصاحبه گر که پرسیده بود چقدر موسیقی گوش میکند جواب داده بود که به ندرت! و آن یک ذره هم که گوش میکنم مارک نافلر است.در خانه و کار وقت ندارم و از هدفون هم استفاده نمیکنم چون عمر گوشهایم کم میشود! به هر حال نامجو در گفت و گویی با مجله نسیم حرفهایی بامزه ای از جریان مجوز گرفتنش زد که من بخشی از ان را اینجا میاورم:
محسن نامجو:...با اجازه همه من یک داستانی این وسط بگویم.سال ۷۷ من یکگروهی داشتم،یک گروه دانشجویی نیمه اماتور! یا بهتر بگویم نیمه حرفه ای!ما کلی با هم تمرین کردیم.ارشاد به ما گفت باید نمونه کارتان را بدهید برای مجوز کنسرت.شب اخری بودکه من فردایش مهلت داشتم کاست را تحویل بدهم. امکانات ما هم که خوب مشخص بود.الآنش چیست که ان موقع چی باشد! نه گروه را می توانستم جمع کنم جایی نه سالنی داشتیم و نه امکانات ضبطی.آمدم با یک واکمن کوچولو قطعات را با سه تار ضبط کنم و بخوانم و ببریم بدهیم به ارشاد.جمعه شب بودو شنبه آخرین مهلت تحویل نمونه کار و دوشنبه هم قرار بود جواب ما را صادر کنند.آقا ما این کاست را با واکمن صبط کردیم و ساعت ۵/۱۲ شب دکمه play را زدیم و دیدیم هیچی صبط نشده! چیزی که در دستمان بود یک کاست خام بود!حالا تصورکنید آدم به لحاظ روانی به چه وضعی میفتد.دیگر من از همه چیز و همه جا منزجر،صبح در مسیرم کاست خام را بردم دادم به ارشاد، گفتم آقا بفرمایید.این هم نمونه کار!بعد هم به بچه ها زنگ زدم گفتم دیگر تمام شد.کنسل شد قضیه.این ۶-۷ ماهی هم که تمرین کردیم هیچی به هیچی.
دوشنبه از ارشاد به من زنگ زدند که آقا مجوز کنسرت تان حاضر شده بیایید بگیرید!
بابک ریاحی پور: پس این درست است؟! چون همیشه کاوه یغمایی میخواست یک کنسرت بگذارد،کنسرت راک.من بهش می گفتم آخه کاوه، توچه جوری میخواهی مجوز بگیری؟می گفت: تو فکر میکنی من به عنوان نمونه کار چی دادم؟ گفتم نمی دانم.گفت:کاست های ال دی میولا و جان ویلیامز! یکی گیتار جز یکی گیتار کلاسیک!حالا خنده دار اینجاست که مجوز را بهش داده بودند،اما به یکی از کارهای میولا ایراد گرفته بودند و گفته بودند که اشکال فنی دارد!فکر کن! ال دی میولا مرجع گیتار در دنیاست بعد اساتید گفته بودند اشکال فنی دارد!
محسن نامجو: شما قطعه ترنج را شنیده اید.اگر دو هزار اشکال بشود از خود قطعه گرفت،در اینکه ان آواز اولش فالش نیست همه متفق القولیم.درست است؟ همان اواز اولش.یعنی سر این یک مورد دیگر فکر نمی کنم کسی شکی داشته باشد. اگر همه ش هم بگوییم سراسر اشکال است،این یکی دیگر روشن است.اما سر همین مساله اقای...اسم نمی برم،یکی از کارشناسان،۴ بار پرونده من را به خاطر همین رد کرد!...در این مدت سه چهار بار هم من را خواستند که به عنوان اهنگساز کار بروم انجا با کارشناسان صحبت کنم.در تمام این دفعات که من پشت در بودم می دیدم که قطعه اول کاست (ترنج) را play میکنند،۳۰ ثانیه از ان را گوش میکنند،درباره ش حرف می زنند و جلسه تمام می شود و میرود تا سه شنبه بعد!در طول این سه شنبه ها که من در جلسه شرکت میکردم یکبار هم ندیدم که بیش از سه ثانیه اول ترنج را گوش کنند
آلبوم ترنج

ترنج... محسن نامجو

دختر شیرازی   - Darya Dadvar(dokhtar shirazi)

متن گفت‌وگوی شمس و مولانا
به‌همراه ارجاعات به منبع

«دیدار شمس و مولانا» اثری از همایون شجریان و محمد معتمدی


khodanegahdar // deklame : parviz parastoii // naser abdolahi

Sajjad Roubali

Recent comments

erfan

hayabosa

sh@ereh Shakti

sh@ereh Shakti

Related tracks