immer eine Reise wert XIII

Bucht der Träumer 2025 Helenesee

Bucht der Träumer* 2025

Bucht der Träumer 2025

Das Bucht der Träumer Festival mauserte sich in den vergangenen Jahren vom Geheimtipp, zu einem der gefragtesten Festivals für Underground Techno. Jedes Jahr ist es razzi-fazzi ausverkauft, kein Wunder, bietet die Location am Helenesee doch eine wahrhaft magische Kulisse. In diesem Jahr waren wieder zahlreiche Künstler von nah und fern bei der „Bucht“.

Wir haben alle Sets der Künstler für euch zusammengesucht!

Die Bucht der Träumer findest du hier @bucht-der-traeumer
Mehr Sets findest du auf www.jedentageinset.de

Stories

Bucht der Träumer Sets - 2025

slow

Urban Rituals & Beebahn gathering @ This is for the trees - FFM 20-08-2021

Once Upon a Time

I crafted this set for all the innocents who have suffered and died, for all the innocents being forcibly displaced from their homes, and for all the innocents who are starving to death.

I am deeply sorry that we have failed you.

I struggle to find the words to express my feelings. As we watch the news, witnessing the senseless murders of children and women, witnessing entire populations being forcibly removed from their land, and witnessing ethnic cleansing happening before our very eyes, and still, we can't help but feel a profound sense of helplessness. We speak of freedom, love, and hope, yet suddenly, the world falls into silence. It's in these moments that we realize humanity has failed.

-Educate yourselves 
-Be Careful with the News 
-SPEAK-UP!

SaveGaza 
SavePalestine
SaveTheWorld

Until We Return

Barfuß | Beate Uwe 17.11.2024

Social Media:
www.instagram.com/mira_kater/
www.instagram.com/schwrzwldr/
www.facebook.com/Mira.Artist
tinyurl.com/ChrisSchwarzwalderFacebook
Beatport:
www.beatport.com/artist/christoph…arzwalder/171338
www.beatport.com/artist/mira-berlin/385397
Bandcamp
https://schwrzwldr.bandcamp.com/album/schillerpromenade

Mira&Chris_Garbicz 2025_Seebühne_Monday Aug 4th

lemonella | garbicz festival 2025

⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆
thank you for dancing with me on that monday morning, 10am at see <3 had a lot of fun playing these new tunes and it was the best place to test them out. 

love, b.
⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆

𝐭𝐫𝐚𝐜𝐤𝐥𝐢𝐬𝐭
believe
new day (rmx)
opal
sidelines
zaid
770
fall
2009
lost
system


Live @ Garbicz

Set recording from Garbicz Festival's Ambient Floor on Saturday 02 August 2025.

This time I tried something new. I exported my tracks again but without kicks and hats, leaving just the groove and the juice. This allowed me to layer grooves a lot and discover new combinations I haven't heard before.

Tracklist:
Riyoon & Apaj - ID (Ambient Version)
Riyoon - Moon (Ambient Version)
Riyoon - ID
Riyoon, Ektoplast - Vision (Ambient Version)
Riyoon - Bloom Moon (Ambient Version)
Riyoon - Between Thoughts
Riyoon - ID
Nils Frahm - Walking Embrace (Riyoon Version)
Riyoon - ID
Sidsel Endresen & Bugge Wesseltoft - Try (Riyoon Edit)

Riyoon at Garbicz 2025 | Ambient Floor

ⱭCUⱰ live @ Garbicz Festival 2025

We feel truly honored to have been invited by the wonderful queer collective Undercava to play at Sektamt on Saturday from 6–8 PM at Bucht der Träumer 2025. What an incredible vibe — we had such a blast sharing the music and energy with all of you! We hope you enjoy listening to this set as much as we loved playing it. 
Lots of love & ahoi KALEA ❤️

KALEA @ Bucht der Träumer 2025

Das war ne heiße Nummer 🔥
36 Grad und es wurde noch heißer… euch egal uns egal! 
wir haben’s knallhart durchgezogen und ’ne Sahne-Zeit gehabt!
Danke euch allen fürs Abgehen – eure Spacebuddies grüßen 💫✨

Kuss 
Avocado & Dave Dinger ❤️


Avocado & Dave Dinger @ Bucht der Träumer 2025 / Porto Loco

Schlupfloch Stage Saturday Morning 6-8am. Thank you for dancing and for this opportunity <3 Was so nervous since this was the biggest gig I ever played. 
Hope you enjoy the recording and let me know what you think!

gretaepisch @ Bucht der Träumer* Festival 2025 - Schlupfloch

Another Bucht for the Books.
I am thanful to open a fetival like this.
Playing these tunes on an
Electronical Music Festial makes my heart cheer.

Enjoy the Gamechanger within three hours.

Bucht der Träumer 2025	Grandmoflash	15.08	14h-17h	#Neustockland


Setlist.

01.Julius Fuckik		Entry of the Gladiators
02.Redman & Dj Kool Herc	Lets get Dirty
03.Roots Manuva		Here we go again
04.Cuthead			The Poncho
05.Chromsky			Friandises
06.Q-Tip			Breath&Stop	(P-Sol Edit)
07.Banana Sound Kartel	Kandela	(Andrés Digital Remix)
08.Chancha via Circuito	Guajaca	(Frikstailers Remix)
09.Rudolfo Y si Orchestra	Kolegiala Dub	(SoL Selecta Redit)
10.Leftfield & Roots Manuva	Dusted
11.Taiwan Mc			Number One
12.Challanga			Goodness Uplift
13.Method Man		Release yo sef
14.The Flirtations		Nohing but a Heartache	(Paul Sitter Edit)
15.Big Daddy Kane		Ain’t no half steppin		(Edit)
16.The Breakbeat Junkie	Daa-Da
17.Voodoocuts		Dies you can
18.The Fugees		Killin me softly			(FridaysFunky45Remix)
19.Imagination		Illusion
20.Souleance			No Dancing
21.Angela G			Love to Regulate
22.Coolio			Fantastic Voyage
23.Digital Underground	Humpty Dance
24.Arressted Development	Tennessee
25.LL Cool J			Mama said knock you out
26.Snap			I got the Power	(Red Polo&Deekline Remix)
27.Kool Hertz			Sweet Potato Pie
28. Sam Redmoore		Tears
29.Dj Nu-Mark & Traffic	Groove is in the Heart
30.Deviant & Swampburger	Get on the Floor
31.Double A			Super Badman Riddim
32.Voodoocuts		Bailen mi Cumbia
33.Nicolas Bicycle		Move Move Move
34.Rhework			Streetsounds
35.The O’Jays			Now that we found love	(Soulflip Edit)
36.Kelis			Milkshake			(Casual Connection Edit)
37.The Allergies		Hypnotize
38.Fort Knox Five		Dodge City Rockers
39.Mr Conuse			Man made			(Duplex inc. Remix)
40.Debtonate			Party Packer
41.Neighbour			Pistachia Ride
42.International Velvet	Baby Shiva
43.Zeb				Turbo Jeeezy
44.SoL Selecta		over the Ocean
45.Cold diggin			2 live
46.Sly Players			Bodyshine
47.Ray Parker jr.		Ghostbusters			(unknown edit)
48.Eddy Grant			Electric Avenue		(unknown edit)
49.Debtonate			Human Race
50.S.o.a.P & Jim Sharp	Alice Donut
51.Shaika Ninja		Tamborito
52.No BS Brass		Take on me
53.Chinese Man		I’ve got the Tune		(The Tricks Remix)

Bucht  der Träumer 2025 Grandmoflash #Neustockland

b2b Maurice Mino • Bucht der Träumer* Festival • Porto Loco • 2025

Bucht der Mäuse mit Rausemaus und Mauseraus. 🐭🐭  – jetzt zuschlagen und sparen! 💸

Statt langweiligem Festivalprogramm 🎪 auf dem Hauptgelände des Bucht der Träumer*Innen gibt’s – exklusiv und nur für kurze Zeit ⏳ – das unschlagbare Doppelpack Francis FF & @ciaoella!

Verzaubere deinen nächtlichen Schwimmbadeinbruch 🎧🔥

Dieses einmalige Angebot beinhaltet:
✔ Funk, aber bissl dirty (vorher duschen)🚿
✔ Perkussiver Indie Dance, bei dem ihr safe vom Beckenrand springen dürft 🏊
✔ Flinten mit Wasserflinten 🔫, Babes mit Vapes 💨 und Frauenvocals in limitierter Auflage 🎤

Folgende Bänger sind im Bundle inbegriffen 📀:
*Hier Kommt die Maus - Busta Rhymes
*Fort Knox Five - The Party Pushers (The Sponges Remix)
*You Better (VIP) – Rumpus, Nicky Genesis
*Lady Mar – Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya & Pink
*212 – Azealia Banks
*Keep – Dub Pepper, Februm
*King of My Castle – Wamdue Project
*All I Got – Me & My Toothbrush
*Brigitte Bardot – Dub Pepper, Februm
*E Samba – Les Bisous, DE SOFFER
*The Ultimate Warlord Edit – Kollektiv Ost
*WIEDER_LEISER_MACHNE_playbox Zombie Nation – JMD vs PDM vs Kernkraft400
*Downer – ITAYGA
*Shivers – Holt, Bass Odyssey
*Honey Boy – Purple Disco Machine, Benjamin Ingrosso, The Sponges
*I Wish (You Funk Version) – Senior Citizen
*Connected – Juicce
*You Spin Me Round – Dead or Alive, Stahler
*Tiki Taka – Cortex Power
*Let’s Have A Kiki – Scissor Sisters
*Come On – Davasco
*Wanna Dance? – The Botanist
*Sex Sells – SIDEPIECE
*Rising Heat – Anturage, Andi & Alex
*Inferno – Max Styler
*Amps – Marc DePulse
*Copal – Oliver Koletzki
*Epsilon – Alexey Union, Jon.K
*Get Hight – Artsky, Ira Ange
*Indestructible – Robyn (A-Trak Remix)

Unsere zufriedenen Kund*innen :

Felizitas M.:
"Ich hab’s selbst nicht geglaubt 🤯, aber seit der musikalischen Chlorvergiftung von Francis FF & Ciao 3lla kann ich nach 10 Jahren Heterosexualität das erste Mal wieder lachen."

Martina S.:
"Alter was geht hier ab – wer hat die Leiter vom Pool verkauft? 🪜"
.
📞 Wählt die 0800 1312 1312 und holt euch eure spritzige Spritztour 🚤🥂 für die Bluetoothbox 🔊

____

Strandflitzer, Bucht der Träumer* 2025
Ciao 3lla & Francis FF
Sunday, 00.00-02.00

VIele Bussi's an @carlobonanza und die Aroma Plussis ❤️

Ciao 3lla & Francis FF @ Bucht der Träumer*innen 2025

Bucht der Träumer is without a doubt the higlight of my summer
Thank you to the festival team and to all the ravers who danced along during my 3h set

Temple Tears @ Bucht der Träumer 2025 / Unterholz

Diesmal gibt's echt nicht viel zu sagen. War einfach großartig. Von vorne bis hinten - mit allem Drum und Dran.  Ganz viel Liebe <3

mastering @kueksen <3

nΦra @ Bucht der Träumer:innnen • Unterholz •  Sonntagnacht •

ATLANTIS, Saturday, 3-5.30 pm. 🪼
Here’s the recording of my opening set from the stunning main stage at Bucht. Enjoy a bouncy, sweaty daytime journey. Stick around until the end for my closing hug with the "Bass of Love". 💜

Your guys' energy on the floor really blew my minddddd!!

Mastering & Intro: @esmaeili_aiff
Cover by Sara Cerreto (Instagram @virginbloodmary)

Sahra Bass @ Bucht der Träumer* 2025 | Atlantis

Wir sind ganz hin und weg und haben sicherlich ein paar Stücke von uns beim Porto Loco Opening gelassen. Danke, dass trotz der hohen Temperaturen so viele mit uns die Eröffnung dieses bezaubernden Floors gefeiert haben. 
Und großes Danke an die Bucht – seit der Rummels Bucht bis zum ersten Bucht der Träumer* Festival: mit euch feiern ist einfach was besonderes. 

https://soundcloud.com/melbo-gipson ♥️

Playtime: FR 13-15:30 @ Porto Loco - Bucht der Träumer*

Love,
Mel & David

Melbo & Falke @ Opening Porto Loco - Bucht der Träumer* 2025

Mehr is Mehr | Bucht der Träumer* 2025 | Porto Loco

Samerodeɦ @ Bucht Der Träumer 2025 | Vulvaa Power Showcase

Bucht, my love, thank you for yet another round of festival madness <3 
This is the recording of my Friday night  set at Unterholz stage. Hope you enjoy :) 

Lisa Filou @ Bucht der Träumer* Festival 2025. Unterholz

✨🌊 If paradise had a soundtrack, it would sound like Bucht. 🌊✨ Last Thursday we had the honor of playing the beautiful Bucht der Träumer Festival on the Strandflitzer Floor and wow, the floor was more than packed. The energy was out of this world and we had the time of our lives while seeing all this happy faces. On the top we handed out 100 glow-in-the-dark mini sea animals, which made the whole crowd sparkle even more. 🐢🐠🐡🐙

Of course, we stayed with our crew until Monday to soak up every last bit of magic. Compared to our last set here two years ago, the festival went all-in this time. The stage design, the little details, the surprises… everything stepped up another level. 😍

Bucht is always 12/10 and forever in our hearts. It’s pure love and pure dreamland. 🥳

And the best part: the beautiful artwork comes by Rive (https://www.instagram.com/rive.arte/). Here are his super sweet words:
I still can’t believe this was my very first festival & the very first set of the weekend 🥹💛 Thank you Bucht!!!! For me last wknd felt like this magical ride above the clouds, lifting me far away from society, from problems, from everything down here and carrying me into a different world where I could just breathe free!! ✨
That’s why I drew this scene for the amazing Bizarro Universe, where both of them are floating on a little cloud-creature, rolling free on its roller skate shoes 🛼  just like the floor they played at. Pure freedom, pure magic 🌥💫 Enjooooooy!!!

Fell free to ask for Track ID‘s!

Bizzarro Universe at Bucht der Träumer* 2025 - Strandflitzer 08-25

Recording meines Sets played Neustockland Stage @ Bucht der Träumer* Festival 2025 
Playtime: Afterhour MON, August 17. von 23.00 - 1.00 h
Mastering: @josephdisco

Nach 1,5 Jahren zum ersten Mal wieder hinter den Decks war ich super aufgeregt und dieses Set ist für mich etwas ganz besonderes. Ich bin unendlich dankbar für all den Support von so vielen lieben, bekannten und auch neuen Gesichtern, die diesen schönen Floor vollgepackt haben mit den besten Vibes und tanzwütig zur Afterhour nochmal alles ausgepackt haben. 
Danke auch an die Bucht der Träumer*ler und an die Neustockländer für die tolle Stage.
Endless Love 🫶


Bonnie Ford | Bucht der Träumer* 2025

This is our set from saturday evening 7 p.m. to 9.30 p.m on Atlantis at Bucht der Träumer* ✨ @frida-darko

What a special gift to share the decks at this festival that means so much to us. The energy on the floor, the togetherness we experienced and the goosebumps when we played our last closing track -  our hearts are bursting with love & gratefulness! 🙏

Thanks to all the Tanzmäuse, Villatunichtgut for the crazy stage design, all the technician, hands on deck and our friends, who supported us the whole way.  

Bucht der Träumer* - you'll always have a special place in our hearts! 🪼 ❤️

Special thanks goes to Phil from @ueberhaupt_ausserdem for putting in the extra mile for us and mastering the set. 🐬

P.s.: Test bestanden - Saure Gurken hallern auch. 🥒

More bouncy music -> @frida-darko

📸  @ponybarker

SETLIST

1. Atric - Home Alone (feat. Seebo) 
2. Pavel Petrov — Divine
3. HIGHLITE — Postman
4. DEFLEE — Party Trick 
5. Temple Tears & UREM — Rise (FLAVE Remix) 
6. Alex Grafton, Nedisco — Moonlight
7. Atric — Supervision 
8. Reyneke — Shut Up 
9. DEFLEE — MUFFLE
10. POLOVICH — Sweet Dreams
11. Oliver Koletzki & Frida Darko — Space Base 
12. Dropack — Break the Simulation
13. Vintage Culture — Space
14. Westend, ACRAZE — Apple Cider
15. NIIKO X SWAE, Twin Diplomacy — Autopilot
16. BRANDON (DE), Lackmus, Kxne — Just Walk In
17. Vakabular — Funky Pills
18. Atric, Frida Darko — Elevate
19. Pavement Special — The Key 
20. Touchtalk — Change it (Westend Remix)
21. Ugo Banchi — Amadeus
22. Gorillaz — Feel Good Inc. (Ape Rave Club Bootleg)
23. Turn (Extended Mix) — Simenga
24. DONT BLINK — unreleased
25. Almanac — ARMS 
26. Wahlstedt — Disconnected 
27. Rendelman — unreleased
28. Vylow — Dynamite 
29. Portalica (RU) — Not Like That
30. Innellea, Kasablanca — Lost 
31. Chique — Face 
32. Kyle Watson, Walker & Royce — Double Dutch 
33. Kubi — My Rhythm
34. Township Rebellion — Chaos 
35 skemaddox, On Deck — Be Alright (Alex Amaro Remix)  
36. ZALEØN, NIVVEK — Raised 
37. Atric — Reset Me
38. Rendelman — Rich Flex
39. Twin Diplomacy — BPM
40. BLOND:ISH, Stevie Appleton — Never Walk Alone
41. The Mamas & The Papas California Dreamin — Mita Gami Edit

Frida Darko & Horst Haller —  Sandkörner-Bounce auf Atlantis | Bucht der Träumer* 2025

I´ve recoreded my live set at "Bucht der Träumer", midnight on the legendary Atlantis floor.
The energy was unreal, the floor completetly alive.

Huge thanks to everyone who danced, and to everyone who made this possible. 

Enjoy <3

Yubik (Live Set) • Bucht Der Träumer Festival 2025

==============================================================

DU BIST SÜCHTIG.
nach diesem Moment.
diesem Gefühl.
in der MUSIK.
es fängt dich ein.
und du bist glücklich.
DU WILLST MEHR…

Andreas Rauscher (Rummel | Berlin)

*for booking, please contact: booking@rummels-welt.de

=============================================================

YOU ARE ADDICTED.
after this moment.
after this feeling.
in music.
it catches you.
and you are happy.
YOU WANT MORE…

Andreas Rauscher (Rummel | Berlin)

*for booking, please contact: booking@rummels-welt.de

=============================================================

- artist bio -

[de] Eine Symbiose mit seinem Publikum einzugehen, um gemeinsam eine unvergessene Zeit zu kreieren - ist das Credo des Deeptech Spezialisten aus dem Hause „Rummels Bucht“. Andreas Rauscher bedient sich dabei einer außergewöhnlichen Auswahl an unkonventionellen Tracks. Dunkle, melodische Bässe offenbaren dabei eine seltene Dynamik des euphorisierten Rausches. Recordings seiner Sets, skizzieren auch abseits der Tanzflächen einen lebhaften Eindruck von diesen Momenten.

[eng] To enter into a symbiosis with his audience in order to create an unforgettable time together - that is the credo of the deep tech specialist Andreas Rauscher. The Berliner-by-choice uses an extraordinary selection of unconventional tracks. Dark, melodic basslines reveal a rare dynamic of euphoric ecstasy. Recordings of his sets, being available online here, sketch a vivid impression of these moments off the dance floor as well.

Andreas Rauscher (Rummel | Berlin)
live recorded mix session, selected and performed by Andreas Rauscher
*for booking, please contact: booking@rummels-welt.de

BUCHT DER TRÄUMER 2025 | NeuStockLand CLOSING | 17.AUG

aloha and thanks for supporting me over the years.
here we go with a remastered version of Shift IV (2015)

Shift IV (Remastered)

Shift IV (Remaster 2018)

New Track my dear friend @coss and me made is out now on the new Kater Blau Label @kioskid !

Getsuyō means "Monday" in Japanese, representing the best day to get lost in dancing!

Digital/Vinyl

Coss & Iorie - Getsuyō [Kiosk I.D.]

"Once you get lost in the music, you will find". That's Sebastian Gabriel's motto, a German Peruvian-rooted DJ and music producer specialized in catch the several sonic nuances all over the world and fusing it within electronic music, that  certainly intends to bridge the gap between world music, trip-hop and deep & slow electronic music a.k.a downtempo. Besides that, Sebastian is running the project Kútus together with Distoport since the beginning of 2019.

Our 156th edition is on fire, all tracks are written, produced and edited by him or his parallel projects, and unfortunately, all tracks are yet unreleased. Nevertheless, if anyone is interested in releasing any of the tracks feel free to get in touch. Under one hour length mixtape, the artist walks through a wide spectrum of sonorities, showing off versatility and powerfulness.
-
-
Sebastian Gabriel\
Facebook\ fb.com/sebastiangabriel.live
Soundcloud\ @sebastiangabriel_live
-
Kútus\
Soundcloud\ @kutus-sound
-
-
Tracklist\
01\ Sebastian Gabriel - Intro
02\ Sebastian Gabriel - Kamananga 
03\ Sebastian Gabriel - Gol-e Yakh
04\ Sebastian Gabriel - Retour
05\ Sebastian Gabriel - La Huelga
06\ Kútus - Alo Mi Alo
07\ Kútus - Baile de la Paz 
08\ Kútus - Kermesse
09\ Sebastian Gabriel - Rummbummbatz
10\ Sebastian Gabriel - Ahsaka
11\ Sebastian Gabriel - O Caminho Espirito

IST 156\Sebastian Gabriel

l was digging the old files and found my recording while playing at @nohradio Enjoy. <3

Onur diner @Noh Radio (05.01.19)

Performing an anthropophagic birth trough music, the Sao Paulo based Ventre pulses movement and emotion. The Brazilian DJ has been using her work as a speak, facing male supremacy in Electronic Music, running and gathering the female representation in her local scene. Mixtapes already published through labels as Voodoohop, Tropical Twista Records and International Soundclash; Ventre’s referencies pass by erudite music until hip hop, music is the answer.
-
-
Ventre\
Contact\ vv3nt.r.3@gmail.com>
Facebook\ fb.com/vventre
Soundcloud\ @vventre
-
-
Tracklist\
01\ Wojciech Rusin - Jupiter
02\ Marcelo Berges - Señales de Luz
03\ Sainte Vie - Darko 
04\ Lira - Noite Fria
05\ Sabbo - Night Dog
06\ Rapossa - Valley of Light (Foxall Remix)
07\ Psycho Tropiques - Orangoline
08\ Tigre Dente de Sabre - Looperti
09\ R Vincenzo - Onna No Yuujou (1934 Edit)
10\ psilosamples - Cobra Coral
11\ Ditti - Maa Fap
12\ Peter Power - Canção da Partida
13\ Djalma Correa - Ossósi (Furmiga Dub Remix)
14\ Arutani - Silhouette (Haunted Water Remix)
15\ Hélio Ziskind - A Noite no Castelo

IST 159\Ventre

Some roads are straight and flat; some are wavy, others are full of holes and bumps. Sometimes it's sunny and bright, sometimes foggy and cozy, other times it's rainy, windy, and dark. The end of the road is the same no matter what, so make the best out of your journey and enjoy the ride. We are getting there, anyways. 🌒

Free Palestine 🇵🇸