Shilalas

cina song

Chinese

Shila Amzah

想你的夜

shila amzah

Shila amzah

多少人走著卻困在原地
多少人活著卻如同死去
多少人愛著卻好似分離
多少人笑著卻滿含淚滴

誰知道我們該去向何處
誰明白生命已變為何物
是否找個借口繼續苟活
或是展翅高飛保持憤怒
我該如何存在

多少次榮耀卻感覺屈辱
多少次狂喜卻倍受痛楚
多少次幸福卻心如刀絞
多少次燦爛卻失魂落魄

誰知道我們該夢歸何處
誰明白尊嚴已淪為何物
是否找個理由隨波逐流
或是勇敢前行掙脫牢籠
我該如何存在

誰知道我們該去向何處
誰明白生命已變為何物
是否找個借口繼續苟活
或是展翅高飛保持憤怒

我該如何存在

G.E.M.鄧紫棋 - 存在 (我是歌手2)

G.E.M 邓紫棋喜欢你

Shila Azmah I AM SINGER

分手那天
Fen shou na tian
我看着你走远
Wo kan zhe ni zou yuan
所有承诺化成了句点
Suo you cheng nuo huan cheng le ju dian
独自守在空荡的房间
Du zi shou zai kong dang de fang jian
爱与痛在我心里纠缠
Ai yu tong zai wo xin li jiu chan

**
我们的爱走到了今天
Wo men de ai zou dao le jin tian
是不是我太自私了一点
Shi bu shi wo tai zi si le yi dian
如果爱可以重来
Ru guo ai ke yi chong lai
我会为你放弃一切
Wo hui wei ni fang qi yi qie

[Chorus]
想你的夜
Xiang ni de ye
多希望你能在我身边
Duo xi wang ni neng zai wo shen bian
不知道你心里还能否为我改变
Bu zhi dao ni xin li hai neng fou wei wo gai bian
想你的夜
Xiang ni de ye
求你让我再爱你一遍
Qiu ni rang wo zai ai ni yi bian
让爱再回到原点
Rang ai zai hui dao yuan dian

Repeat *
Repeat **
Repeat Chorus x2




Shila Amzah - 想你的夜）Xiang Ni De Ye

Shila Amzah 茜拉 ((记得)) Ji De

G.E.M 邓紫棋 如果没有你

茜拉 Shila Amzah 《想你的夜》

Shale 茜拉《最长的电影》

Original Song by Jay Chou 
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)

我们的开始
wo men de kai shi
是很长的电影
shi hen chang de dian ying
放映了三年
fang ying le san nian
我票都还留着
wo piao dou hai liu zhe
冰上的芭蕾
bing shang de ba lei
脑海中还在旋转
nao hai zhong hai zai xuan zhuan
望着你
wang zhe ni
慢慢忘记你
man man wang ji ni

朦胧的时间
meng long de shi jian
我们溜了多远
wo men liu le duo yuan
冰刀划的圈
bing dao hua de quan
圈起了谁改变
quan qi le shui gai bian

如果再重来
ru guo zai chong lai
会不会稍嫌狼狈
hui bu hui shao xian lang bei
爱是不是不开口才珍贵
ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui

再给我两分钟
zai gei wo liang fen zhong
让我把记忆结成冰
rang wo ba ji yi jie cheng bing

别融化了眼泪
bie rong hua le yan lei
你妆都花了要我怎麽记得
ni zhuang dou hua le yao wo zen me ji de

记得你叫我忘了吧
ji de ni jiao wo wang le ba
记得你叫我忘了吧
ji de ni jiao wo wang le ba

你说你会哭
ni shuo ni hui ku
不是因为在乎
bu shi yin wei zai hu

Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Eng Subs

Our start
Was a very long movie
It's been showing for 3 years
I've still got the ticket
The ballet on ice
Still whirling in my mind
Watching you
Slowly forgetting you

The blurred times
We've skated very far
The circle drawn by the ice skates
Circles up, who changes?
If we start again
Will we hate it a bit for being difficult
Is love only precious when you don't talk about it?

Give me two more minutes
Let me turn the memories into ice
Don't melt the tears
Your makeup is messed up, how can I remember
I remember you told me to forget
I remember you told me to forget
You say you will cry
Not because you care

Shila Amzah - 最长的电影 Zui Chang De Dian Ying

Shila Amzah - Listen (I Am A Singer Ep 09 - 07032014) 

"Listen"

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh,
The time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't
Listen...

[Chorus:]
Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I gotta find my own.

You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died
So long ago

Oh I'm screaming out, and my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worked
Into your own
All cause you won't
Listen...

[Chorus]

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't...
If you won't...

...listen to the song here in my heart
A melody I've started but I will complete
Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I gotta find my own,
My own.

Original Song by Beyonce Knowles

Shila Amzah - Listen (I Am A Singer Ep 09 - 07032014)

Original singer : Wang lee Hom

愛你, 不是因為你的美而已
Ai ni bu shi yin we ni de me er yi
I love you, not only because of your beauty
我越來越愛你,每個眼神觸動我的心
Wo yue lai yue ai ni mei ge yan shen chu dong wo de xin
I love you more and more, every look in your eye touches my heart
因為你讓我看見forever才了解自己
Yin wei ni rang wo kan jian forever cai liao jie zi ji
Because you’ve made me see forever, I now understand myself
未來這些日子要好好珍惜
Wei lai zhe xie re zi yao hao hao zhen xi
I really want to treasure these future days

愛我, 有些痛苦有些不公平
Ai wo you xie tong ku you xie bu gong ping
Loving me, there will be some pain and some unfairness
如果真的愛我不是理所當然的決定
Ru guo zhen de ai wo bu shi li suo dang ran de jue ding
If you really love me, it’s not a natural decision
感到你的呼吸在我耳邊像微風深情
Gan dao ni de hu xi zai wo er bian xiang wei feng shen qing
I feel your breath next to my ear, like a deep, gentle breeze
溫柔的安撫,我的不安定
Wen rou de an fu wo de bu an ding
You gently sooth my uneasiness

所以我要每天研究你的笑容Wo 多麼自然
Suo yi wo yao mei tian yan jiu ni de xiao rong wo duo me zi ran
So every day I want to study your smile, oh~ How natural it is

(*) Forever love forever love
Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
Wo zhi xiang yong wo zhe yi bei zi qu ai ni
I just want to spend this lifetime loving you
從今以後,你會是所有幸福的理由
Cong jin yi hou ni hui shi suo you xing fu de li you
From now on, you hold the reason to my happiness

愛情, 是場最美最遠的旅行
Ai qing shi chang zui mei zui yuan de lv xing
Love is the most beautiful and most distant journey
沿途遇經泥濘偶爾阻礙我們的前進
Yan tu yu jing ni ning ou er zu ai wo men de qian jin
Along the way, there will be deep mud occasionally impeding our advance
感到你的體溫在我懷裡像陽光和煦
Gan dao ni de ti wen zai wo huai li xiang yang guang he xu
I can feel your body heat in my chest like the warmth of sunshine
巧妙的熔化我的不安定
Chao miao de rong hua wo de bu an ding
You cleverly melt my uneasiness

不可思議證明我愛你的理由WO多麼自然
Bu ke si yi zheng ming wo ai ni de li you wo duo me zi ran
It’s unbelievable, this proves my reason for loving you, oh~ how natural it is

(*)

你感動的眼睛,我沉默的聲音
Ni gan dong de yan jing wo chen mo de sheng yin
Your moving eyes, my silent voice
彷彿就是最好的證明
Fang fu jiu shi zui hao de zheng ming
It seems to be the greatest evidence
就讓我再說一次I love you
Jiu rang wo zai shuo yi ci I love you
So let me say it once more, I love you

直到永遠
Zhi dao yong yuan
For eternity

(*)

Forever love, Forever love, Forever love

Shila Amzah Forever Love (I AM SINGER SEASON 2 EP 10)140314

G.E.M. 邓紫棋 - 龙卷风.mp3

Shila Amzah - Rolling in The Deep ( i am singer season 2) 20140321

歌詞

作詞：五月天  阿信   作曲：五月天  阿信
Lyrics and melody by Ashin (member of Mayday)

如果你眼神能夠為我 片刻的降臨 If only your eyes would stay on me for a moment
如果你能聽到 心碎的聲音If only you could hear the sound of a heart breaking
沉默的守護著你  Silently protecting you
沉默的等奇蹟 Silently waiting for miracles
沉默的讓自己 像是空氣 Silently letting myself be as invisible as air

大家都吃著聊著笑著 今晚多開心 Everyone is eating , talking , laughing  How hhow happy we are tonight  
最角落裡的我 笑得多合群 me in the corner , laughing along most amiably
盤底的洋蔥像我  The onion is like me
永遠是調味品always a flavour to get used to
偷偷的看著你 偷偷的隱藏著自己 Secretly watching you secretly hiding the true me

如果你願意一層一層 if you agree to one by one
一層的剝開我的心 peel the layers to reveal my heart
你會發現 you will find
你會訝異 you will be surprised
你是我最壓抑最深處的秘密 you are my most repressed deepest secret

如果你願意一層一層 if you agree to one by one
一層的剝開我的心 peel the layers to reveal my heart
你會鼻酸 you will be sad
你會流淚you will cry
只要你能聽到我看到我的全心全意 if only you can listen and see my wholeheartedness

聽你說你和你的他們 曖昧的空氣 I heard you say you and your her  ambigiguous atmosphere
我和我的絕望 裝得很風趣 me and my hopes disguised by humor
我就像一顆洋蔥 I am like a onion
永遠是配角戲 Always the supporting character
多希望能與你 有一秒專屬的劇情 How i wish to have with you a story that is just mine

如果你願意一層一層 If you agree to peel one by one
一層的剝開我的心 the layers to reveal my heart
你會發現 you will find
你會訝異you will be surprised
你是我最壓抑最深處的秘密 you are my most repressed and deepest secret

如果你願意一層一層 if you agree to one by one
一層的剝開我的心peel the layers to reveal my heart
你會鼻酸 you will be sad
你會流淚 you will tear
只要你能聽到我看到我的全心全意 If only you can hear and see my wholeheartedness

如果你願意一層一層 if you agree to one by one
一層的剝開我的心 peel the layers to reveal my heart
你會發現 you will find
你會訝異you will be surprised
你是我最壓抑最深處的秘密 you are my most repressed and deepeest secret

如果你願意一層一層 If you agree to one by one
一層的剝開我的心peel the layers to reveal my heart
你會鼻酸 你會流淚 you will be sad you will tear
只要你能聽到我 if only you can hear
看到我的全心全意 see my wholeheartedness
你會鼻酸 你會流淚 you will be sad you will tear
只要你能聽到我 看到我的全心全意 if only you can hear and see my wholeheartedness

Shila Amzah qiàn lā “yángcōng”

Gēcí

Zuòcí: Wǔyuètiān ā xìn zuòqǔ: Wǔyuètiān ā xìn
Lyrics and melody by Ashin (member of Mayday)

Rúguǒ nǐ yǎnshén nénggòu wèi wǒ piànkè de jiànglín If only your eyes would stay on me for a moment
Rúguǒ nǐ néng tīngdào xīn suì de shēngyīn If only you could hear the sound of a heart breaking
Chénmò de shǒuhùzhe nǐ Silently protecting you
Chénmò de děng qíjī Silently waiting for miracles
Chénmò de ràng zìjǐ xiàng shì kōngqì Silently letting myself be as invisible as air

Dàjiā dōu chīzhe liáozhe xiàozhe jīn wǎn duō kāixīn Everyone is eating, talking, laughing How hhow happy we are tonight
Zuì jiǎoluò li de wǒ xiào de duō héqún me in the corner, laughing along most amiably
Pán dǐ de yángcōng xiàng wǒ The onion is like me
Yǒngyuǎn shì tiáowèi pǐn always a flavour to get used to
Tōutōu de kànzhe nǐ tōutōu de yǐncángzhe zìjǐ Secretly watching you secretly hiding the true me

Rúguǒ nǐ yuànyì yīcéng yīcéng if you agree to one by one
Yīcéng de bō kāi wǒ de xīn peel the layers to reveal my heart
Nǐ huì fāxiàn you will find
Nǐ huì yà yì you will be surprised
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì you are my most repressed deepest secret

Rúguǒ nǐ yuànyì yīcéng yīcéng if you agree to one by one
Yīcéng de bō kāi wǒ de xīn peel the layers to reveal my heart
Nǐ huì bísuān you will be sad
Nǐ huì liúlèi you will cry
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàn dào wǒ de quánxīnquányì if only you can listen and see my wholeheartedness

Tīng nǐ shuō nǐ hé nǐ de tāmen àimèi de kōngqì I heard you say you and your her ambigiguous atmosphere
Wǒ hé wǒ de juéwàng zhuāng de hěn fēngqù me and my hopes disguised by humor
Wǒ jiù xiàng yī kē yángcōng I am like a onion
Yǒngyuǎn shì pèijiǎo xì Always the supporting character
Duō xīwàng néng yǔ nǐ yǒuyī miǎo zhuānshǔ de jùqíng How i wish to have with you a story that is just mine

Rúguǒ nǐ yuànyì yīcéng yīcéng If you agree to peel one by one
Yīcéng de bō kāi wǒ de xīn the layers to reveal my heart
Nǐ huì fāxiàn you will find
Nǐ huì yà yì you will be surprised
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì you are my most repressed and deepest secret

Rúguǒ nǐ yuànyì yīcéng yīcéng if you agree to one by one
Yīcéng de bō kāi wǒ de xīn peel the layers to reveal my heart
Nǐ huì bísuān you will be sad
Nǐ huì liúlèi you will tear
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàn dào wǒ de quánxīnquányì If only you can hear and see my wholeheartedness

Rúguǒ nǐ yuànyì yīcéng yīcéng if you agree to one by one
Yīcéng de bō kāi wǒ de xīn peel the layers to reveal my heart
Nǐ huì fāxiàn you will find
Nǐ huì yà yì you will be surprised
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì you are my most repressed and deepeest secret

Rúguǒ nǐ yuànyì yīcéng yīcéng If you agree to one by one
Yīcéng de bō kāi wǒ de xīn peel the layers to reveal my heart
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi you will be sad you will tear
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ if only you can hear
Kàn dào wǒ de quánxīnquányì see my wholeheartedness
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi you will be sad you will tear
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàn dào wǒ de quánxīnquányì if only you can hear and see my wholeheartedness

Shila Amzah - 洋葱 (ONION) (I am singer season 2 )290313

Leehom Wang -  唯一 (Wei Yi) - The One And Only (lyrics, pinyin, English translation).

我的天空多么的清新
wo de tian kong duo me de qing xin
My sky is so fresh and clean
 
透明的承诺是过去的空气
tou ming de cheng nuo shi guo qu de kong qi
The clear promise is the air of the past
 
牵著我的手是你
qian zhe wo de shou shi ni
The person holding my hand is you
 
但你的笑容 却看不清
dan ni de xiao rong que kan bu qing
But your smile; cannot be clearly seen
 
 
是否一颗星星变了心
* shi fou yi ke xing xing bian le xin
Was it because a star changed its heart’s preference?
 
从前的愿望 也全都被抛弃
cong qian de yuan wang ye quan dou bei pao qi
The wishes of the past; have all been thrown away
 
最近我无法呼吸
zui jin wo wu fa hu xi
I can’t breathe recently
 
连自己的影子 都想逃避 
lian zi ji de ying xi dou xiang tao bi *
Even my own shadows; I too want to escape
 
 
BABY 你就是我的唯一
** BABY ni jiu shi wo de wei yi
Baby you’re my only one
 
两个世界都变心 回去谈何容易
liang ge shi jie dou bian xing hui tan he rong yi
The two worlds have all changed shapes; it’s not that easy to go back
 
确定 你就是我的唯一
que ding ni jiu shi wo de wei yi
Assurance; you’re my only one
 
独自对著电话说我爱你 我真的爱你
du zi dui zhe dian hua shuo wo ai ni wo zhen de ai ni
I say I Love You alone to the phone; I really love you
 
BABY 我已不能多爱你一些
BABY wo yi bu neng duo ai ni yi xie **
Baby I cannot love you more than this
 
 
Repeat *
Repeat **
 
 
其实早已超过爱的极限
qi shi zao yi chao guo le ai de ji xian
Actually, it has already passed the limit of love
 
Repeat **

Shila Amzah 茜拉- Wei Yi 《唯一》 我是歌手20140411

詞：關喆
曲：關喆

演唱：關喆 想你的夜

獨白：你知道嗎？沒有你的日子我有多想你

 分手那天
 我看著你走遠
 所有承諾化成了句點
 獨自守在空盪的房間
 愛與痛在我心裡糾纏
 我們的愛走到了今天
 是不是我太自私了一點
 如果愛可以重來
 我會為你放棄一切
 想你的夜
 多希望你能在我身邊
 不知道你心裡還能否為我改變
 哦 想你的夜
 求你讓我再愛你一遍
 讓愛再回到原點 
 獨白：回來吧，我等你

Shila Amzah Forever Love (I AM SINGER SEASON 2 EP 10)140314

sara ahida