Soul of Dream

Seni Seviyorum AŞKIM

فصل آخر کتابِ شنیداری «بخوان به نام ایران» از این هفته در حالی منتشر می‌شود که طنین پرشور «زن، زندگی، آزادی» جان تازه‌ای به روزگار ما دمیده است. امید زبانه می‌کشد و آرزوی دیرینه‌ی آزادی و آبادی ایران سر به فلک می‌ساید. بازخوانی تاریخ در چنین برهه‌ای یادآور راه رفته برای رسیدن به این آرزوست، یادآور تلاش‌ و ایثار آنانکه در سنگلاخ سرکوب و انزوا مسیر پیمودند.

کتاب شنیداری «بخوان به نام ایران» - فصل آخر: پاره‌ی هفتم

زیبایی، زیبایی شناسی و هنر - نشست دوم: نامه هایی در تربیت زیبایی شناختی انسان - قسمت دوم

ویرانی
شعری از الیاس علوی

#محمد_حسينی
#محمدمهدی_کرمی

https://t.me/XahesheMarg/109

ویرانی. الیاس علوی.mp3

چنین به گریه خوانده بود پرنده‌ای| آرزو بنی‌پور|شعر از علی اسداللهی

«انسان در جست‌وجوی معنا» یکی از کتاب‌های پرفروش در ایران است. این کتاب در ایران و جهان به انسان‌های زیادی کمک کرده تا با فشارها و دردهای موجود مقابله کنند و همه آنها را برای رسیدن به معنایی بزرگ‌تر تاب بیاورند. شنونده برنامه شیرازه باشید درباره این کتاب با تهیه‌کنندگی و اجرای سام فرزانه.

شیرازه (۳۳): انسان در جست‌وجوی معنا

بی کلام عود (12)

پول خُرد
شعری از خولیا وُنگ
ترجمه‌ی سارا.الف


خولیا وُنگ (Julia Wong) در پرو و از خانواده‌ای چینی- پرویی چشم به جهان گشود. او در کودکی به کشورهای مختلفی سفر کرد. تجارب این سفرها به فهم و برداشت وی از مقوله‌هایی همچون فرهنگ، قومیت و مذهب شکل بخشید،  که رد آنها را می‌توان به وضوح در اشعار و نوشته‌هایش مشاهده کرد. بسیاری از نوشته‌های او در فضایی میان اشعار برزیلی و آرژانتینی در حرکت است. درون‌مایه‌ی اشعار او بیش از همه معطوف به موضوعاتی مثل قدرت، عشق، زبان، سرزمین و هویت است.

@XahesheMarg

پول خُرد.mp3

جنگ است
شعری از آدونیس
ترجمه‌ی سعید هلیچی

@XahesheMarg

جنگ. آدونیس.mp3

شعر دیگری از خولیا وانگ (Julia Wong) با نام جاکومتی (Giacometti) 

عنوان شعر به نام مجسمه‌ساز سوئیسی  «آلبرتو جاکومتی» اشاره دارد. مشخصه‌ی بارز آثار جاکومتی پیکرسازی دراز و لاغر از انسان بود. پیکره‌هایی که گویی از سایه‌ی انسان‌ها هستند و بر  تنهایی، خاموشی، خلا درونی، اسارت، انفعال، اندوه و سرگشتگی انسان در دنیای معاصر دلالت دارند.
جاکومتی بر این باور بود که «انسان موجودی بسیار شکننده است و به انرژی خارق‌العاده‌ای نیاز دارد تا بتواند سر پا بماند، زیرا همواره در معرض فروریختن است.»

#خولیا_وانگ
ترجمه‌ی سارا.الف 

@XahesheMarg

جاکومتی.mp3

Skruk-Galibin Sarkısı

اینجا دکلمه‌ی شعرها و یادداشت‌ها و ترجمه‌هایی از خود و دیگران را با شما به اشتراک می‌گذارم که پیوندی‌ست میان من و جهان.
سارا.الف

جنگ. آدونیس.mp3

Sarah