اقاقی

Song

مرضیه

Anche gozasht

قدیمی

Single Persian OldSongs

همایون خرم

آنچه گذشت ( اي گل جلوه اين بستان بودي) – مرضيه 
بيات اصفهان - شعر ترانه : تورج نگهبان 
همايون خرم

ای گل جلوه ی این بستان بودی
وصلت بر تن عاشق جان بودی
در آن پرتو لبخند شیرین
 ای مه درد مرا درمان بودی
بازا که یار من تو بودی
بهار من تو بودی رفتی
در این دیار بی قراران
 قرار من تو بودی رفتی
ماه تابانم جانا تو بودی
رشته ی جانم جانا تو بودی
عاشقی زارم ای گل تو کردی
عشق سوزانم جانا تو بودی
روشنی بخش شبهای تاریک
 در شبستانم جانا تو بودی

Anche Gozasht - آنچه گذشت

آواز رویا (رضوان زادهوش
از ساخته‌های حبیب‌الله بدیعی

ترانه محلی شیرازی با صدای رویا

از ساخته‌های مرتضی حنانه
آواز: پوران
شعر: پرویز خطیبی

برف - پوران

Khatereh Parvaneh - Gham Tanhayee (mix)

ترانه جاودانه «اشک من هویدا شد»؛ با صدای بی مانند بانو مرضیه، با کلامی دلنشین از بیژن ترقی و بر روی آهنگی خاطره انگیز از مهندس همایون خرم که در گوشه بیداد دستگاه همایون اجرا شده است. این ترانه از به یادماندنی ترین ها در گنجینه موسیقی ملی ایران است

ترانه «اشک من هویدا شد»؛ مرضیه، ترقی، خرم

اشک من هویدا شد ، دیده ام چو دریا شد
در میان اشک من ، سایه تو پیدا شد
موج آتشی از غم ، زان میانه برپا شد
نو برفتی وفا نکرده ، نظری سوی ما نکرده
نکند ای امید جانم که نیایی خدانکرده
به یاری شکستگان چرا نیایی چه بی وفا چه بیوفا چه بی وفایی
 تو که گفتی اگر به آتشم کشی وگر زغصه ام کشی تو را رها نمیکنم من
نکشته ام تورا زغم نه آتشت به جان زدم که میکشی زمن تو دامن



Marziyeh-Che Bi vafaei

facebook.com/Lonely.TanhayeAval
از برت دامن کشان، رفتم ای نا مهربان

از مـن آزرده دل، کـی دگـر بینـی نشان

رفتم که رفتم؛ رفتم که رفتم


از من دیوانه بگذر ، بگذر ای جانانه بگذر

هـرچـه بـودی، هـرچـه بـودم، بــی خـبر

رفتم که رفتم، رفتم که رفتم


شـمع بزم دیـگران شو، جام دست این وآن شو

 هرچه بودی، هرچه بودم بی وفا رفتم که رفتم


بـعـد از این، بـعـد از این، کن فراموشم که رفتم

دیـگر از، دسـت تـو، مـی نـمـیـنوشم که مستم


با دل زود آشـــــنــــا، گـــشــتــم از دامــت رهــا

بی وفـا، بی وفـا، رفتـم که رفتم، رفتم که رفتم



من نگویم که به درد دل من گوش کنید

بهتر آن است که این قصه فراموش کنید

عاشقان را بگذارید بنالند همه

مصلحت نیست که این زمزمه خاموش کنید 

Marziyeh - Raftam Ke Raftam

English Translate 

The Golden Tunnel (Le Tunnel D'Or )

http://lyricstranslate.com
Look, it's freezing, right there under my eyes
Stalactites of dreams, too old
All these promises vanishing away
To other heavens, to other harbours

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

Out of a thousand flavours, only one touches me
When you lips brush my mouth
Out of all these winds, only one carries me away
When you shadow passes the doorstep

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

Take my sighs, give me some tears
By dying too much, you end up laying down the arms
Breathe my sweet lie again
(I wish that) Under your breath time expand*

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

Alone on our ashes, balancing
My lungs weep, my heart is free
Your voice fades away from my memories
I'll tame my freedom

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

AaRON - Le Tunnel D'Or

Beautiful and yet so fragile
In her black, glutted soul
Beautiful and yet so fragile
In her cracked, bursting shell
Dead still
Dead still as if time (had) stopped

Then her bleak smile went up in smoke
I wonder where, where she is now
Somehow got lost somewhere in the maze
Disappeared, holding her breath
Framed body
Shadows painted over

Shell inflames
Shadow up in smoke
Gotta burn
And burst
And rise again

For now she is shy, insecure, scared
Another day (she'll be) bold and brave
Swirling flaws make her beauty
Change isn't far, breathe again

Slow motion
She's slowly bursting

Panic Girl - Burn And RIse

XXYYXX - Northern Lights

Jana-be-Negahi - marziyeh

شاعر: علی اکبر شیدا | تنظیم: اسماعیل واثقی | آلبوم: تصنیف های شیدا و عارف

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
شیوه نوشین لبان خدا خدا
چهره نشان دادن است عزیز من
شیوه اهل نظر دیدن و جان دادن است
چون به لبش می رسی خدا خدا
جان بده و دم مزن عزیز من
نرخ چنین گوهری نقد روان دادن است

با ما بی وفا تو که نبودی
پر جور و جفا تو که نبودی
دور از دل ما تو که نبودی
بی مهر و وفا تو که نبودی

من از دست غمت
من از دست غمت، عزیزم
که مشکل ببرم جان، که مشکل ببرم جان

شیوه نوشین لبان | سیما مافیها

آهنگساز: همایون خرم | آلبوم: مینای شکسته

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
گفتم شاید این سودا را
به فراموشی بسپارم
ز غمت کمتر یاد آرم
دیدم هر جا نقشی زیبا
ز تو در خاطر دارم
چون جان بودی که تو را عمری با خود دیدم
به خدا به خدا
چشم از عالم کی بر گیرم که تویی هر سو پیدا
آه دل کوچک من
آه شده جلوه گه امیدم
در همه آینه ها
با همه لطف و صفا
من تو را دیدم
با من بودی همه جا چون جان به خدا در تن بودی

تو را دیدم | مرضیه

Bonnie 'Prince' Billy & The Picket Line - Lay and Love

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/
با همکاری اساتید همایون خرم ، بانو مرضیه ، گلپا ، جلیل شهناز و افتتاح

طاقتم ده - مرضیه ، گلپایگانی ، خرّم

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/
آهنگ :ماهور
مطلع آواز :
بخــت باز آیـد از آن در که یکی چون تو در آید
همکاری :مهندس همایون خرم / لطف الله مجد /
 مجید نجاحی / ناصر افتتاح

شاخه گل 373 - گلپا ، خرّم ، مجد ، نجاهی ، افتتاح

Araam Araam (A Lullaby)

به تو میگم که نشو دیونه ای دل
به تو میگم که نگیر بهونه ای دل 
من دیگه بچه نمیشم آه دیگه بازیچه نمیشم من دیگه بچه نمیشم آه دیگه بازیچه نمیشم.

به تو میگم عاشقی ثمر نداره
واسته تو جز غم دردسر نداره
من دیگه بچه نمیشم آه دیگه بازیچه نمیشم من دیگه بچه نمیشم آه دیگه بازیچه نمیشم.

و زیر پا گذاشتی رفتی تو من و مبتلا گذاشتی رفتی قلبم
به غم زمونه ای دل من و جا گذاشتی رفتی

به خدا من و رسوا کردی ای دل
همه جا مشتم و وا کردی ای دل

فتنه برپا کردی ای دل 
من و رسوا کردی ای دل 

می دونم تو دیگه عاقل نمیشی تو دیگه برای من دل نمیشی, میدونم تو دیگه عاقل نمیشی تو دیگه برای من دل نمیشی . 

من دیگه بچه نمیشم اه دیگه بازیچه نمیشم
من دیگه بچه نمیشم اه دیگه بازیچه نمیشم

نادر گلچین - من دیگه بچه نمی شم

شيخم به طنز گفت حرام است مي، مخور -
 - گفتم به چشم، گوش به هر خر نمي‌کنم
پير مغان  حکايت  معقول مي‌کند -
معذورم  ار  محال تو  باور  نمي‌کنم -
اين تقوی‌ام بس است که چون زاهدان شهر -
ناز و کرشمه بر سر منبر نمي‌کنم
http://khosousi.blogfa.com/post-326.aspx

محمدرضا شجریان و مجید درخشانی، آلمان، 1368

رو نینیه چشات خيسه / آدم ميترسه بنويسه

ميترسه پاش به دل واشه / آدم بيخود خاطرخواه شه

دو تا چشم رطب داري / از عشق هميشه تب داري

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

تو چشمات توت تر داري / خودت حتما"خبر داري

چشات گفتن که بشکن من شکستم، شک نکردم

هزار بار مردم و ميميرم و باز، ترک نکردم

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات از جنس مرغوبه / چقدر حال چشات خوبه

چشات رنگش لعاب داره / رو موجاش التهاب داره

ولي بي دين لامذهب / زيارتش ثواب داره

https://www.facebook.com/Sepidedam

شاهرخ - دو تا چشم رطب داری

به سوی تو، به شوق ِ روی تو، به طرف ِ کوی تو، سپیده دم آیم، مگر تو را جویم، بگو کجایی؟ نشان ِ تو گَه از زمین گاهی ز آسمان جویم، ببین چه بی پروا ره ِ تو می پویم، بگو کجایی؟

کوروس سرهنگ زاده- به سوی تو

Kamakan Vocal: Mehdi Saki Based on "Labkhand" by Ebrahim Monsefi. 
خوشا فَصلی کِه دور از غم

هَمَه کَه شُنَه وا شُنَه

دَست وا دَست ، سایَه وا سایَه

شارَفتَه خُنَه وا خُنَه

.

بُدُو پیشُم بُدُو پیشُم

بُدُو اِی نوشُم و نیشُم

بُدُو اِی آخرین عشقُم

دوادار دل ریشُم

خَزُن زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن

بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چه جُنِن

.

بیاین وا هَم بَشیم یاور

هَمَه هَمراه و هَم باور

دِلُن راه شُبَشِه وا هَم

جُدا نَبُوتْ دِل از دِلبَر

.

خَزُنِ زَرد ایسالُن نُوبَتی تَمُنِن

بَهار از راه اَرسیدِن زندِگی چِه جُنِن

▶ Labkhand-Mehdi-Saki KAMAKAN

چنگ اگر بود سرودی بود
جام اگر بود شرابی بود
کوی اگر بود نگاری بود
می اگر بود خرابی بود
چنگ در چنگل اهریمن
جام در خیمه عیاران
کوی جولانگه شبگردان
باده در بزم تبهکاران
دیده بی خوابیست
چنگ خاموشیست
رنگ بیرنگیست
عقل مدهوشیست

چنگ و سرود - سهیل نفیسی

Lalaei

تصنیف عشق نو
دستگاه همایون
 
آهنگساز: مجید وفادار
آواز: حسین قوامی
شعر: رهی معیری

Anche Gozasht - آنچه گذشت

Sarv-e-Azad