New World : Björk




Train-whistles, a sweet clementine
汽車の警笛　甘いミカン
Blueberries, dancers in line
ブルーベリー　踊り子の列
Cobwebs, a bakery sign
クモの巣　パン屋さんの看板

A sweet clementine
甘いミカン
Dancers in line
踊り子の列

If living is seeing
もし生きることが見ることなら
I'm holding my breath in wonder
私は　驚いて息を止めているのだ
I wonder
どうしたのだろう
What happens next?
何が起こるのだろう　次は？
A new world, a new day to see
新しい世界　新しい日　見えるだろうか

I'm softly walking on air
私は静かに宙を歩いている
Halfway to heaven from here
道の半ば　ここから天国への
Sunlight unfolds in my hair
日の光が私の髪の中で蕾を開く

I'm walking on air
私は宙を歩いている
to heaven from here
ここから天国へと

If living is seeing
もし生きることが見ることなら
I'm holding my breath in wonder
私は　驚いて息を止めているのだ
I wonder
どうしたのだろう
What happens next?
何が起こるのだろう　次は？
A new world, a new day to see
新しい世界　新しい日　見るために

to see
見るために
see
見る

NEW WORLD（笹ビョーク）

sasaguchiso-oncomputer