إلهي ليس للعشاق ذنب
للإنك انت تبلو العاشقينا
وتخلق كل ذي لبٍ جميل
به تسبي عيون الناظرينا 
وتأمرنا بغض الطرف عنه 
كأنك ما خلقت لنا عيونا 
_________________________
الموشح الاندلسي أيها الساقي: 
ايها الساقي
أيها الساقي إليك المشتكى   قد دعوناك وإن لم تسمع
***
ونديم همت في غرته
وبشرب الراح من راحته
كلما استيقظ من سكرته
جذب الزقَّ اليه واتكا      وسقاني أربعاً في أربع

غصن بان مال من حيث استوى
بات من يهواه من فرط الجوى
خافق الأحشاء موهون القوى
كلما فكر في البين بكى  ويحه يبكي لما لم يقع

ما لعيني عشيت بالنظر
أنكرت بعدك ضوء القمر
فإذا ما شئت فاسمع خبري
عشيت عيناي من طول البُكا وبكا بعضي على بعضي معي


الهي ليس للعشاق ذنب - ايها الساقي\ حسين الأعظمي

هُم، كانوا مُولَعينَ بالشَّمسِ
لأنَّ الشَّمسَ
كانتْ حقيقتهم الوحيدةَ

But I will wear my heart upon my sleeve
For daws to peck at.

القبرُ في مدينتِكُم .. أكثرُ فرحًا مني!  

مترجم، كيمياوي، مهتم بالموسيقى، والعلوم والتاريخ والفلسفة

الهي ليس للعشاق ذنب - ايها الساقي\ حسين الأعظمي

Sayf