هراسانم از این کوچکی عظیم

میرقصن چوب خط ها در این خونه

آنان که زیر این مصیبت مهمانی گرفتند (:

میدونی ، خوب و بد بودن جفتشون بیهودست

اینکه میدونم بیهودست ، بیهودست

تک قطعه‌ی "بیهوده" از تریبون سیف منتشر شد.

ضرب آهنگ : ادیبی
میکس آهنگ : فغان
میکس مستر : شهریار
جلد : سیف

Bihoodeh [Prod.Adibi]

مجموعه اَفسون
____________________________
شعر و خوانندگی: رفیق
آهنگسازی و تهیه کنندگی موسیقی: رفیق، علیرضا مطلق، نیما صدات، سینا سیفی
نوازندگی قطعات و تک نوازی گیتار الکتریک: علیرضا مطلق
خواننده همراه(متال): سهیل آوخ
صدابرداری، میکس و مستر: رفیق
کارگردان و تهیه کننده هنری: محمد امین هاشمی
طراح گرافیک: محمدامین هاشمی
تدوین و جلوه های ویژه: همایون همدانی
تصویربرداری: علیرضا رضایی، علی رفیعی، محمد امین هاشمی
طراح لباس: محمد جواد سامی
بازیگر: علی اسدی

-----------------------------------------------------------------
Vocals: Refigh
Producer: Refigh/Alireza Motlagh/Nima Sedat/Sina Seyfi
Guitars: Alireza Motlagh
Bass: Sina Seyfi 
Individual Vocals: Soheil Avakh
Lyrics: Refigh
Recording/Mixing/Mastering Engineer:  Refigh
Director/Graphic Designer: Mohammadamin Hashemi
Cinematography: Mohammadamin Hashemi/Ali Rafiei/Alireza Rezaei
Visual effects/Motion edits: homayoon Hamedani
Stylist: Mohammadjavad Sami
Actor: Ali Asadi

instagram

Royahaye Koodaki

Professional Shots

Flintiac 2

Stream/Download

YUSMB, Rio Da Yung OG - Flintiac 2 (DDG & DuB Diss)

STREAM ON ALL PLATS
https://solo.to/northstarnano?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadykLHnBNo1bBOaDA83QC5yI4cmGFnPDk1GzqjYOiPlY48CNniLUhLcIfY5Ag_aem_lSIVK-un1vaKIhnlhIbK3Q
SOCIAL
https://www.instagram.com/ilostmytone/?hl=en

Bodies

Produced byd Maat
Mix & Master: Aref
Recorded in R-Man Records
دریافت و حمایت از آلبوم : saalsell.com

من از نهایت پیچ های حیرت آور این زمان و مکان پیچیده و لعنتی سخن میرانم .
گوش شنوا دارم من ؟ -
از موجودات 3 بعدی که در پناه سیاره سوم از خورشید هستند سخن میرانم
گوش شنوا دارم من ؟ -
من ساکن دنیایی دیگر با قواعد و قوانین دیگری ام . آسمان ما زرد است اما به آن نگاه نمیکنیم .
ما میترسیم . ترس از اینکه با هر آتش جهانی به وجود آوریم . در این جهان هر پیر عرفان بازی
با قدرت آتش به پا میکند . بی خبر از داغ خاکستر به دور محود آتش و گیتی رها میکند
و اتفاقی پس از پیرمرد در میان آن شراره های آتش و خاکستر افتاد .
نقطه ای گویا مهیا و مسلط بر حیاط . در جوار یک شراره بی درنگ میرقصید .
بی خبر از ابتدا . بی نهایت رقصان . با 3 بعد طول و عرض و ارتفاع
سوغاتی وحشتناک از دلش بیرون داد :
انسان -
جنگل . خکیده . بوزینه وار . صار . میوه . فرود از درخت . کار با دست . راست قامت .
رعد برق جنگ یخ بندان سرد .
صنعت -

The Year (Spring)

Skit-Gher Bede (Shake Yourself)

Last Train

Burnt Blossoms

اینبار من میگم(this time i say)

Verse 1

اینبار من میگم از نظام قلدر                                   از قانون اساسی بر علیه مردم
this time i say of bullies regime   /     of constitution against people   

از تورم دو رقمی دولتی فاسد                                  از اختلاص میلیاردی....کاسب
of 2-digit inflation & corrupt government  /  of billions embezzlement
واسه آزادی بجنگیم ما از چه راهی                        وقتی قلم میشکنن واسه بد حجابی
    in which way can we fight for freedom _when they break the shin because   of hijab
واسه ادامه ی بقا چه سینه ها شکستند              و برهمین روال خونه ی سینمارو بستن 
for staying survive they broke lots of chests / and similarly closed the house of cinema
اینجا قدرت میدن به جوجه های رنگی                تاجا میشد رسیدن به زخمیای جنگی
Here, they give power to colored chicken (incompetent people) / as far as they could، took care of their group veterans
خلاصه که جوونارو کشیدن به تیغ                         این کشتار خدایش منصفانه نیست
finally they put youth under blade   and this murder is not fair
من از کشوری میگم که نصفش فقیره                 بگو اینهمه بیکار و کی تحویل میگیره؟
i speak about a country that half of them are poor(Iran) / now tell me who are responsible for the unemployed  
زندگی خوبه...آزادی رو میفروشن                          به قیمت جونت....ب قیمت خونت
Life is sweet … the freedom is being sold / in the cost of your life… in the cost of your blood 

 وقتی قانون ساختن از دین عرب                         وقتی آزادی شد مروارید لای صدف
When they forced Arab religious for Iranians (Zoroastrians) / when our freedom became peal in the prison of shell

وقتی حجاب رو سر زن دیکته شد                                    نتیجش شد نظامی دیکتاتور
When the hijab was dictated for the women of my country / the result was dictatorship

و امروز من میگم ازویرانی از صدای مردم           اینجانب ساسان ایرانی از جهان سوم
And today, I say of destruction, of people protest / this is Sasan from Iran from third world

اینبار من میگم از خفه قان و تیغ و اشک                              اینجانب متولد شهر رشت
     This time I say, of suppressed and blade and tear / this is Sasan born in Rasht


                                          

کروس

نام جاوید وطن           صبح امید وطن 
جلوه کن در آسمان    همچون مهر جاودان
وطن ای هستی من     شور و سر مستی من
همه ی جان و طنم      وطنم،وطنم،وطنم

                                                                                                                                                                                
  
Verse 2 

این بار من میگم از پدر،مادری که پشتشون شکست         جوونشون با پوتین رفت و برنگشت
This time I say, of father and mother who were heart broken / their son went by boots (protests) and never came back 

خونواده داغ دارو همچنان فقیر                              بازم بیگناهی رفت پشت میله های اوین
The mourner family and also poor	/ and again innocence went behind the Evin jail	

این بار من میگم از بچه ها که سوختن تو حادثه ای تلخ          راهیان نور شد راهیان مرگ 

This time I say of children who burnt in a bitter accident / Rahian Noor became in the way of death
د لامصب از وطنم ساختی چی؟                                  ببین کشورم شد ایران ساخت چین
God damn, what did you made from my country? L / look at my country, it became a Chinese made

اینجا خدایانی ارباب تخت پارساان                            که وحشیتر از رومیان عصر باستانن 
Here Gods are the master of kings of Persians / that are wilder than ancient Romans 

یه چند نخ از بهمن تو کوله پشتیمه                            با یه پرچم که قلبش شیر و خورشید
There are some cigarettes in my bag pack / with a flag which its heart is from Lion and Sun

من اون تاریخم که قد سی و چندساله تاریکم     من یه خبرنگارم که امروز زندان طرف حسابم
I'm the history who is dark during this 30 years / I'm a journalist which deals with the jail
  
من اون کشورم که هر روز تنهاتر میشه                        ودرآمدش وابسته به چاه نفتیشه 
  I'm the country that get alone day by day / and it's income depends on oil 

من اونم که نپرسید تقصیر کیه                                     که فرهنگش دچار غرب زدگیه
I'm who didn't ask who's fault is this / that its culture follow the west culture




02. Inbar Man Migam(this time i say)

بامن بسوز     (burn with me)

Verse 1
        
بسوزبا من قد ی پاکت سیگار                          قد آجربه آجرروی خشتای دیوار

Burn with me like a box of cigarettes	/ like brick to brick on the walls adobe
می سوختی بامن تنت تویه  دستامه                   اینجا ی شمع میسوزه دورصدتا پروانه

You burnt with me, your body was in my hands / here a candle burns around a hundred of butterfly
هنوزکهنم عین خط پهلوی                           عین دوران دبستان و میزوصندلی

Still I’m old like handwriting of Pahlavi’s / like primary school and its desks
من بافکری جنگیدم ک پایبندشی                    نمیشه قهرمان شد با ی ساک ورزشی

I fighted with a mind which you’re for it / we can’t be champions with just a sporty bag
ازماست ک برماست وهمیشه بود                  ببین نسلی ک درعرض3دهه سوخت

It’s our fault and it has always been / among the ages that wasted in just 3decades
با ی فرق ازوسط به رنگ اسلامی                 با ی تنی آزاد و یه  ذهن زندانی

With a special hair style in the color of Islam / with a free body and a prisoner mind 
دیگه بگذریم واسه انتخاب دیره                   این جامعه ی لامسب انتقام گیره

Let’s pass this, it’s late for electing / this god damn society is revenger
بسوزبامن عین2تا رفیق عین گربه سگ             عین محکم بودن ی قلوه سنگ

Burn with me like 2 friends, like a cat dog / like toughness of a piece of rock

تنهاراهش همینه ب جون جفتمون                  الان نونم گرفتن ازسرسفرمون

This is the only way with swear on you and I / now even the bred has been given from our table
من چیزاییرودیدم ک سخت درکش                ازشباهت بزرگ جنگ و بخشش

I’ve seen the things that is hard to understand / from the likeliness of war and merciful
ی  نامرد آزاد و مرد و رنجش                         پدری  که واموند توی دخل و خرجش

A free coward and a man with his irritation / a father who is unable to his expenses
ازشکمای بزرگ عین نفتکش                      ایناهمش توبدنمه عین ترکش

From the huge stomach like a barrel / these are all in my body like a quiver
             

کروس:

من یه مرد میشناسم که جفت نمیکنه                   عین کفترت هروز نقطه میکنه

I know a man who does not afraid / like your bird points every day
یه کوه زده بهش نه خودش ب کوه                     تو برگ برندت و محکم بکوب

A mountain hits him not him to a mountain / you put your win card strongly  


I know a man who does not afraid / like your bird points every day
من یه مرد میشناسم که جفت نمیکنه                   عین کفترت هروز نقطه میکنه


میخواد دنیار و بسوزونه مشتی بمیره        و با فکرتون تک به تک کشتی بگیره
Wants to burn a world to handful die / and wrestle with your mind one by one  


Verse2

من ی جنگلبانم ک همیشه سبزم                           توی سخترین شرایطم عین سروم

I’m a woodman who is always green / in the hardest conditions I’m like a cedar

بزارزلزله بیادباهمه ی جراتش                                   بزارطوفان بزنه باتمام قدرتش

Let’s earthquake come with all its braveness / let’s deluge with it’s all powerfulness
من یادگرفتم مشکلاتوبشکونم خودم                      بت قول میدم ازسرجام تکون نخورم

I learnt to break the problems by myself / I promise not to move from my way
من ی جنگلبانم وظیفم اینه                                  بات میجنگم تاوقتی که وضعیت اینه

I’m a woodman; this is my responsibility / I’ll fight with you until this is the situation
کلی نهالای قشنگ تودلم داشتم                        جای تک تک رفته هاتون درخت کاشتم

I’ve inseminate lots of beautiful scions in my heart / I grow trees instead of your gone
جای شخصی ک بیگناه مردبیگناه کشت                 خون جوونای مردموجای آب خورد

Instead of the person who dead blameless, killed blameless / drunk our young’s blood instead of water
توی  قبرستونه من ی تخت خالیه                             وقتی هرروزمن روزدرختکاریه

There is an empty bed in my grave land / when my every day is tree day
بسوزبامن عین برگای پاییزی ک میرقصن جلوم                                     وقته رفتنه 

Burn with me like autumn leaves which dance in front of me / it’s time to go
ومن نگاهشون میکنم ازپشت پنجره                                                میرقصن جلوم

And I watch them from behind of  window / dance in front of me
من ی جنگلبانم وجنگلم ایران                             هیچوقت چپ نمیکنم باچرخای ژیان

I’m a woodman and my jungle is Iran / never get crash with the tire of Jian
نه ازغرب میترسم نه ازداروغه ی شهر                    نه از تیغه های بلند آلوده به زهر

Not afraid from west and not from sheriff / not from the poisoning long blade

یعنی شکست نمیخورم بگودستخوش پسرم                   مگراینکه خنجرشونوازپشت بزنن

It means I never get loss, tell me bravo / unless they stab with a dagger 

03. Besooz Ba Man(burn with me)

[صدای داریوش اقبالی ] 
خوش به حال آزاده 
نــــــــــــــه ! 
نه اونکه گهی شده آمارش 
اونکه حقیقت و ببینه 
به قول رفیق رفیقم که دوس دارم باش رفیق شم 
همه چی اکــــی من غلـط اودم 
درستش میکنم پس دوس نــدارم بمیرم

[صدای داریوش اقبالی ] 
 
اگه تو بــومی نقاشت خومم 
اگه تو گهی نقاشت خودمم 
اگه تو خوبـــی نقاشت خودمم 
خودم کردم که بچم شبیه منه ! 
دنیا مکــــان من جایزالخطــــا نیستم ممکن الخطام 
مبدع و خلاق نه مفت خور و الاف 
من عـــاشق روزام 
عـــاشق شبام عـاشق تشبیه های سهـرابم 
بزنه میـبخشم
نزده میـرقصم
من یه خلاق بــی رحمم 
سـکوت مــغــز و نمیبخشم
 
کنارم خـدا رو میبینم
بهم حـق بده بی دردم
وقتی خــدا میگه حــرکــت
از واستادن میترســــــــــم 
برکـت بی حرکـت 
مثله مزه ی تـــــوبه ی دم مر گه که 
به زبون خدا هم بی مزس
مسخرس فک کن بدون آهنگ برقصــــم 
ببین چیه که تو بی نظمی نظمه !
تو زاییدی میگی سخته 
تو خودت میخواریدی نگو روزگار گایید 
دل واسه دل واپسی نیست فقـط

Harekat

Lyrics: MoeR
Producers: MoeR, Mr.Mp
Music producer: Mr.Mp
Sound Engineer: Shervin Raadfar
Cover Design: Mojician

1 - Intro

[ Sayf | سیف ] Persian Storyteller Underground Rapper



Bihoodeh [Prod.Adibi]

Sayf

Recent comments

Aidinmanam

Aidinmanam

Aidinmanam

Aidinmanam

Related tracks