Broken moon covers

Touhou Jukebox

Every morning a gift, every day a blessing, every evening a beauty, every night a wonder!

Title : Lullaby 
Circle : Frozen Starfall 
Album : MIRRORED WORLDS 
Vocals : 綾倉盟 & Sasi
Lyrics : Frozen Starfall / H*M / 茂木和美 
Arrangement : Frozen Starfall 
Release Date : 2017-12-29「Comiket 93」 
Original : 砕月 ~ Broken Moon, Suika Ibuki’s Pre-Battle Theme
Source: 東方萃夢想　～ Immaterial and Missing Power, Touhou 7.5
Original Composer : ZUN 「上海アリス幻樂団」
Image: ARKATOPIA

Lyrics:
All alone, you hug your knees in solitude
And hope is all you dream about
What to do, you wonder with no goal in life
You see, the world is going on for now

巡る 季節の流れを
今 感じたなら
この身 そっと預けたい
いつか朽ちる日まで
(The flow of the seasons 
 If you have the feeling now
 I want to let it softly be
 Until the day when it passes)

たなびく雲間より (From the fluttering of the clouds)
Though it rains down endlessly
光がさして (There is a light along the way)
We go out and don‘t look back
心踊る 幻想郷 (Gensokyo is dancing)
ヒラリ 花吹雪舞う (Hirari, a shower of flower blossoms)

Cannot count the times the tears broke out
百花繚乱 (Hyakka Ryoran - A Profusion of Flowers)
I nourish the plants I sow
いざ咲き誇れ (It’s the time to bloom)
You were never alone, so don‘t go on your own
Like a flower, you just need some light

憂うつは 飛ばせ (The sadness has passed)
肴にならぬ (It isn’t a side-dish to this feast)
I regret, I forget, life is simple just like that
ヒラリヒラリ 踊ればいいさ (Hirari, hirari, you just have to dance to the beat)
As I walk, music fills up my head
ため息も いらぬ (No longer sighing tiredly)
下駄を鳴らして (The Geta ring out on the floor)
Clap your hands, count your steps
We can't leave you just like that!
今は 今は 踊りませう (Now, let’s dance)
共に 唄いながら (While we sing together)

永い 月日の流れを
指 でなぞりつつ
未来 永劫変わらず
続く事を願う
(The flow of long months
You trace it with your finger
Though the future remains unchanged
I hope it will continue)

As the night drags on I hum a lullaby
I wait for dawn to wake me up
Like the moon, I'm just a mere reflection
Of the light I keep secure inside me

There is so much beauty in the world
花鳥風月 (Kachou Fuugetsu - The Beauties of Nature)
We will never be without
今も昔も (It’s always been inside)
It can change like we do, but no one thinks it‘s bad
Why would someone complain about you now?
変わらず美しい (As beautiful as ever)
Like the figures in the sky
いつの時代も (In all generations)
It was here before me too
終わりのない 幻想郷 (A Gensokyo without end)
きっと 繋がれてく (I’m sure they will be connected)

There is no return, celebrate!
華やぐ宴 (Let’s have a gorgeous feast)
All the pain lays behind
今宵は踊れ (Let’s all dance tonight)
You regret tears you shed yet you‘re here
Under the moon, drink away all the sorrow that‘s past
花吹雪 浴びて (Bathing in a storm of cherry blossoms)
Nimbly dancing in the wind
踊り明かせ (Dancing through it all)
Every morning is a gift!
ヒラリ ヒラリ (Hirari, hirari)
ヒラリ ヒラリ (Hirari, hirari)
咲いて 咲き乱れる (Blooming now and blooming on!)

Frozen Starfall - Lullaby (Broken Moon - Vocal)

Title : 鬼祭 ~ Youkai Festival
Circle : Sound Refil 
Album : 天空海闊 
Release Date : 2017-08-11「Comiket 92」 
Original : 砕月 ~ Broken Moon, Suika Ibuki’s Pre-Battle Theme
Source: 東方萃夢想　～ Immaterial and Missing Power, Touhou 7.5
Arrangement : たくろす 
Original Composer : ZUN 「上海アリス幻樂団」
Image: 純（すなお）

Sound Refil - 鬼祭 ~ Youkai Festival (Broken Moon - Traditional Instrumental)

Title：命の降る郷 ~ The Land Where Life Gathers
Circle： Liz Triangle
Vocals： lily-an
Lyrics： azukiOriginal：砕月 ~ Broken Moon, Suika Ibuki’s Theme
Source: Touhou 7.5 Suimusou, Immaterial and Missing Power
Image: 曽町
Lyrics:
Suimaru's feelings are hidden in my heart [Words flowing in the sky]
Touch the breath of people on Hyakki Yako for one night only
A shadow-dancer stretches out on the road, seduced by people's attention
The one walking quickly is like a child who is having fun at the festival

On the night of the banquet, fireworks gracefully bloom and never go out
Feel the breath of summer, this is the village of dreams
The butterflies that gather against the rustling forest are not mere dreams

[Love and sadness] Throw away the past and present and resound
Offer a cup [just drink sake] raise your voice [sing together]
Dream, reality, or illusion? [This illusion] is the home of the soul

People eat to their hearts’ content at a feast while the malice is away
An old friend whose name I don't know, a kind person at heart
Swaying hydrangea flowers herald the rainy season

Too much moisture is poison to plants, everything after a dream
Over many nights, the fog that accumulates in the graveyard turns into fog
[Not retreating, not waxing] Howling at the moon reflected in the clouds
One dream at a party [with the moon as a side dish] No words needed [eke out a smile]

Under the noisy stars [under these stars] we look up at the same night sky
Without changing [without shifting] without hesitation [dreaming]
Dream, eternal life, or this world? [This world] is the home of the soul
[Shattering the moon reflected in the cup]
Suimaru's dream, illusion, Hyakki Yagyō, going around on a feast
Humans and demons drink sake without any separation.

[The moonlit night and the feast are still in the early evening, and the wave of people has not yet receded]
[Once-in-a-lifetime opportunity, right now, it's a waste if you don't enjoy it, right?]
It's time to say goodbye for now, so [The final bell] Live in the moment [Child of man]

Sing, make noise, drink alcohol [Just drink in the moment] Ah, to know the meanings of life
[This cup] never dries up and [quenches your throat] gives you life.
[Containing the thoughts of Suimaru's dreams, disappearing into the morning dew] Containing these thoughts
Dream or reality? This fantasy is a land where life gathers

Liz Triangle - 命の降る郷 ~ The Land Where Life Gathers (Broken Moon Vocal)

Yuuhei Satellite - Tomboyish Girl in Love

Touhou -The Memories of Phantasm 
titlle-The Gensokyo the Gods Loved
circle doujin-Yuuhei Satellite
Type: Vocal
Publisher: Autobahn, Iceon, senya, deitarabochi, Kamase-Tora

Touhou [Iroha nioedo Chirinuru

Touhou -The Memories of Phantasm  titlle:(The Gensokyo the Gods Loved) Circle:(Yuuhei Satellite)

Title: 酔花 ~ Drunken Flower
Circle：Riverside
Album：よひむすび ~ New Year’s Eve
Original：砕月 ~ Broken Moon
Source: 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
Lyrics：秣本 瑳羅 ~ Enomoto Mandala
Vocals：秣本 瑳羅 ~ Enomoto Mandala
Arrangement：_yoc.

Lyrics:
This evening’s moon, projected through 
The gaps in the torn-up clouds, 
Was a pale floral pattern. 
It bore a strong resemblance 
To an unfastened kimono sash.

The lips of you, my beloved, 
Hummed a traditional handball song. 
The traces of that day have already 
Gone to the furthest ends of a night of calamity.

I wonder where the flower bud of my purpose, 
Which budded beneath the lingering snow, will bloom? 
The warmth of your outstretched hand does not change…

As if it forgets the things it has lost, 
O, that flower sways on the side of the road, 
In the passage of the four seasons. 
What are you thinking of now?

A light indigo spreads across the distance. 
Though the fish that travel in those currents 
Scatter, following “their own destiny,” they are lost in the traps.

I wonder where the fragments of the broken moon, 
Which was transient and brittle, will return to? 
That soaring, twinkling object tells no tales.

Let us float that dream, which we spoke of until morning, 
In a small boat made of paper. 
We shall silently see it off on its long journey…

O, the days of you as you were are coloured in that way. 
So I can speak to you again one day, 
I place a spirit of sound, which I spin drop by drop, on the night breeze.

There is no end to the transience 
Of thoughts that are offered to the departed. 
Those beads that drop from my eyelids somehow stain my cup…

Riverside - 酔花 ~ Drunken Flower (Broken Moon - Vocal Ballad)

Not sure what bravy means, but love this song nonetheless (of course, I have yet to hear a bad arrange of Broken Moon, and ichigo’s voice is top-notch to say the least)

Title: Bravy Girl
Circle: ONSEN PROJECT
Arrangement: カヨコ (Kayoko)
Lyrics: ichigo
Vocals: ichigo
Original: 砕月 ~ Broken Moon
Source: 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
Image: 止血胶布 （Zhixie Jiaobu）

Lyrics:
The crescent moon appears to hesitate. Its outline blurs. It’s all because you’re no good at telling kind lies and saying goodbye.

I left you here and went, like one of those days long past. I hope I won’t end up making your mood darken again today.

Don’t be sad, my beloved. Don’t blame anyone else. I want you to stay as you are, loving the world, even if rain or tears now drench you.

This place must be midway along a circle. This journey will end. Perhaps you’d give me a big smile telling me you hate sad songs.

I’ve left all our promises to my next self. If only I could at least tell you that tenderly…

Don’t be sad, my beloved. Don’t blame anyone else. I want you to stay as you are, loving the world, even if rain or tears now drench you.

No matter how many times, I’ll find you even if my form or way of living changes. Let’s meet again somewhere in your eternity and fall in love once more.

Onsen Project - Bravy Girl (Broken Moon - Acoustic Ballad Cover)

Title： 泡沫の旅人 ~ Transient Traveller
Album： 東方幻奏響UROBOROS業 ～eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE～
Circle： Swing Holic Band
Publisher： Toranoana 「とらのあな」
Originals： 
1. 東方萃夢想 ~ Eastern Memory of Forgathering Dream
2. 砕月 ~ Broken Moon
Source： 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power / Touhou Suimusou ~ Eastern Forgathering of Dreams and Thoughts
Vocals： A～YA
Lyrics： Harumai
Arrangement： Swing Holic Band
Original Composer： U2 Akiyama 「あきやまうに」 & ZUN 「太田順也」
Event： Comic Market 89 「コミックマーケット８９」
Release Date： Dec 29, 2015
Picture Artist： 東天紅 （Toutenkou）

Lyrics:
Lightheartedly resounding are the footsteps of Spring
Along with the downpouring light

Light Crimson petals illuminate an ephemeral road (aah!)
A too dazzling, smiling glamorous cherry blossom
From the palm it begins to overflow
That bright and shining future, an extending one night story
(Brilliance, the radiant beauty)

Engraved and adorned, a prismacolored dream
Begins to slide across the blue sky
The wing singing, and the shining greenery
Then becoming enchanted by a scenery carrying grief
Embrace the sun, then comes a gentle kiss
In the high sky, soaring and revolving
The stirring heart is slightly flustered,
Wrapped in slumber is this transient traveller (ooh, yeah)

I convey but one wish for God to hear (aah)
What is seen gazing down, this beautiful world
A fragrant flower, aromatic
The gasping forest life
My tranquil Sweet Time
(Round and round, the lovely scenery)

An unwavering large dream
Flickers in the starry sky
While it makes its way, through the darkness of the night
It sends out open, the doors of the heart
In the hazy moonlight is tonight’s dance
Amused, locking eyes together
Forgetting the grief in the vortex of stars
Completely infatuated, moved by affection, an unending illusion

A translucent underwater
I hear a pleasant brooklet, in the light curtain relaxing
(Time by time, it brings me happiness)
Engraved and adorned, a prismacolored dream
Begins to slide across the blue sky
The wind singing, and the shining greenery
Then becoming enchanted by this sorrowful scenery
Embrace the sun, then comes a gentle kiss
In the high sky, soaring then revolving
The stirring heart is slightly flustered
Yet wrapped in slumber
Is the transient traveller
Disoriented as if it were a dream

Swing Holic Band - 泡沫の旅人 ~ Transient Traveller (Foregathering Dream & Broken Moon - Jazz Vocal)

☯ Touhou FR   MV   零れずの願いゴト – Yuuhei Satellite   VOSTFR ☯

Title： 月輪に巡らされた記憶 ~ Memories of the Moon
Circle：幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
Vocals & Lyrics：senya
Arrangement：Iceon (Guitar by neiro)
Album：月輪に巡らされた記憶 ~ Memories of the Moon
Originals：
1. 亡き王女の為のセプテット ~ Septette for the Dead Princess, Remilia Scarlet's theme
2. フラワリングナイト ~ Flowering Night, Sakuya Izayoi's theme
3. 永夜抄 ~ Eastern Night ~ Eternal Night Vignette ~ Eastern Night, Title screen theme
Sources: 
1. 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
2. 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
3. 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
Illustration：のえる

Lyrics:
Even the compass that was at a loss
Was attracted to your flowering heart
The 16th (Izayoi) night revolves

I think about the hidden scenery
The piercing light that doesn't even know life
Synchronized, the waves
Shine brilliantly
Imagination beyond the ideal is what I want
For this, I go through history

When the moon’s lens is filled
This illusion began again, reborn
The dream of my ideals
(Continuous thoughts and life that will not wither)
The sign of life that existed returns
(The fruits of labor that finally arrive)
A flowering night (Sakuya) under the full moon

The wish I sought after for 1000 years
Contradictions heard from the far future
Your fierce face with my skipping heartbeat
Reverberates
I'm embarrassed by my shaky breath,
But it is proof of my true conviction

Ending my loneliness with one will
The story’s resolution changed and a new road was made
My heart shudders, anticipating, looking up at the sky
(Continuous thoughts and life that will not wither)
A dream that is no longer a dream
(The fruits of labor that finally arrive)
Under the night of the new moon (Sakuya)

The waves’ sound swells, and
The connected memories now look so clear

When the moon’s lens is filled
This illusion began again, reborn
The dream, my ideals
(Continuous thoughts and life that will not wither)
The sign of life that existed returns
(The fruits of labor that finally arrive)
Sakuya, my full moon

Yuuhei Satellite / 幽閉サテライト - 月輪に巡らされた記憶 ~ Memories of the Moon (IN Scarlet Team - Vocal)

Didn't find an upload so I did it, this does not belong to me

[Touhou Vocal PV] 幻想コネクト/ Genso Connect (ShinRa-Bansho x Yuuhei Satellite/Shoujo Fractal)

The more legs the merrier!

Legal: these are mostly uploads from touhou doujin circles, if you own a track and want it taken down just email me at nwjsc2@gmail.com

Liz Triangle - 命の降る郷 ~ The Land Where Life Gathers (Broken Moon Vocal)

Momoyo Himemushi