a short work

And the fame hereof went abroad into all that land.

Y cuando envejezca,

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.

in parables;

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

from whence cometh my help.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

	
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.





Psalm 121
King James Bible

Salmo 121 (Coverciano)

The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

Psalm 93
King James Bible

For without are dogs,

Psaume 93 (Manresa)

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.




Isaiah 56:9-11
King James Bible

they are all ignorant,

O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!




Psalm 8
King James Bible

and a gift destroyeth the heart

Psaume 8 (Nova Iguaçu)

	
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 10:1-10
King James Bible

I remember no more.

once for all. (São Paulo)

rentest thy face with painting,

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

But Esaias is very bold,

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

@85lives