I stumbled upon Harry Nilsson’s Spanish version of Without You many years after falling in love with his original recording. My reaction went from "what?" to "why?!" to "alright it’s kinda tight." Even though this version was probably a thirsty major-label marketing decision to reach a broader audience, my personal saga of bewilderment turned endearment would ultimately deepen my love for the song (the original, not the Spanish version). 

So in an attempt to pay forward a memorable experience of strange discovery that I once had, I present to you 2021’s runaway success, Sunny In The Making, now sung in Japanese by a non-Japanese-speaking Japanese-American-Me. Good luck with it.

Sunny In The Making (Japanese Version)

Sunny In The Making (Japanese version)

operator

Porto Seguro

Lyrics:

You'll never understand me.
You've never tried before.
I was under the burden you left.
You'll never know how it felt
I was the one who suffered
In time, I’ve been forgotten.

Your words were like a bullet,
Piercing my heart—now it’s shattered.

In my time of need, you were gone
I couldn't find a shoulder to cry on
That's the pain, I feel it in my bones
Only time can heal, but not my soul
Tears are raining down into my core
Tell me, who am I living for?

You've never cared for me
You didn't see the love I had
I was drowning in an ocean
That was made of emotions
You didn't even try to save me
It wasn't enough for you to embrace me

Your words were like a bullet,
Piercing my heart—now it’s shattered.

In my time of need, you were gone
I couldn't find a shoulder to cry on
That's the pain, I feel it in my bones
Only time can heal, but not my soul
Tears are raining down into my core
Tell me, who am I living for?

You didn't say goodbye,
’cause it wasn’t that “good.”
You left me alone in the dark.
I felt cold and unsafe.

In my time of need, you were gone
I couldn't find a shoulder to cry on
That's the pain, I feel it in my bones
Only time can heal, but not my soul
Tears are raining down into my core
Tell me, who am I living for?

I got lost in your absence
Just lost... no hope
Lost...lost...

not my soul

Album Summary

This concept album is dedicated to Stanislav Petrov — the quiet hero of the 1980s who prevented a global nuclear catastrophe.
Through ten interconnected tracks, the album tells the story of a man whose humanity outweighed protocol, whose inner strength preserved a world that never knew how close it came to ending.

The narrative begins with Petrov’s early life, shaped by discipline, modesty, and a strong moral compass. As the music moves deeper into the underground command center of Serpukhov-15, it immerses the listener in the cold, isolated tension of the Soviet early-warning system. When the false alarm strikes and the computers report an incoming U.S. missile attack, the album’s dynamics shift into frantic rhythms and dissonant tones that mirror the chaos within the bunker.

At the emotional core lies the pivotal moment: a single human decision made under unbearable pressure. Petrov’s refusal to trust failing machines over his own judgement becomes the turning point of the entire work. Subsequent tracks explore the aftermath — not glory or recognition, but interrogations, suspicion, and a life lived in obscurity and poverty. The world moved on, unaware that it owed its continued existence to one man’s clarity and courage.

Only many years later did the international community finally acknowledge Petrov’s deed. The album’s later movements reflect this belated recognition with rising choirs, warm harmonies, and hopeful crescendos, showing an aging man accepting gratitude with exhaustion, humility, and quiet dignity.

The final track, “The Sun He Left Behind,” brings the musical and emotional arc to a cinematic close: a world bathed in the sunrise Petrov saved, a reminder that humanity survives because one person chose compassion over fear.

This album stands as a tribute to Stanislav Petrov — a man who saved the world not with weapons or power, but with conscience, calm, and courage.
A silent safeguard of humanity, whose legacy continues to shine.

A Life in the Shadows

Sedona

Motorola

TRY B4U BUY

LIBERTY

The Idols of a City Dweller

After:Rouge (feat. Dan D'Lion)

Produced by Bobby Renz

Written by Bobby Renz and Karli Helm 

Art by Brijean 

Text Me Records

Sunday Water

"...theres no doubt that [Scotch Mist] will return and perfect the sonic universe again in the future."- Gomi Zhou, EARMILK

Scotch Mist is a New York-based trio known for their unique blend of rock, disco, and psychedelic sounds. Consisting of Ed (lead vocals, rhythm guitar), Gianluca (bass, production), and Fern (lead guitar), the band fuses their diverse musical backgrounds to create a nostalgic yet modern sound.

Their highly acclaimed 2021 album, crybaby, was praised for it's dynamic range, danceable tracks, and introspective ballads. The lead single and title track crybaby gained traction on social media and received critical acclaim.

Scotch Mist played a series of sold-out shows in 2022, including a headline slot at the legendary venue Elsewhere, showcasing their dynamic energy and passionate audience.

Following the 2023 release of 5 lead-up singles (Shadowbanned, Around, and Sink Into (Your Love), Let Go, and Alright), the band released their new album, 'Cabo Blanco', on August 1st.

With a distinctive sound and undeniable stage presence, Scotch Mist is a rising band to watch.

Call the Scotch Mist Loveline 1-534-444-MIST

Contact: mgmt@scotchmistnyc.com

operator

Scotch Mist

Related tracks