قوم فسرلك كيف بعيش
بتذل لفرن مناقيش
بالوطن
وبس انى لابس ريش
باكل كف باكل تلطيش
فى الوطن
روح اتشكى للبوليس
عن السرقة عن  التهميش
ياوطن
مابيسمع بلا بخشيش
مشغول ببيع الحشيش
للوطن
بيحكوك عن سويسرا الشرق
عاصمة الحرق
ليدوالب ع الطرقات
وعطلانين بالطرقات
واللى رسموا الدستور بيرجعوا من الغبور
بتشوفهون ع الملصلقات
عم بيعملوا شعارات
علموك النشيد قالوا عذابك مفيد
للوطن
خدروك بالوريد وعلموك النشيد
للوطن
حاجة تبشر..ورقصنى شوية
ليش مكشر..تع رقصنى شوية
حاجة تبشر..ورقصنى شوية
ليش مكشر..تع رقصنى شوية

Mashrou' Leila - Lel Watan(Baalbeck Live)

Pieces of you keep falling away
can't remember who you are
Devolving back
A new-born 
A fluid skeleton

Memories collapsing 
Into an idiotic smile
sensations you can´t describe
being nostalgic for places you haven´t been
maybe only in a dream

When you see through it all
You see nothing at all
When you were fighting it all
you were really running away from it all

Watching the years wander through your life
The little ledges of every day
descending beneath the waves

Shedding all your feelings
A ghost in your own life
Your lips collapse into an unfamiliar smile
You don´t know where you are

When you see through it all
You see nothing at all
When you were fighting it all
you were really running away from it all

One last look. One last goodbye. Before you turn away
Getting smaller. Getting dimmer

When you see through it all
You see nothing at all
When you were fighting it all
you were really running away from it all

Running Away

Alireza Ghorbani و  Dorsaf Hamdani_Amoureux(Lovers)

From the movie "Nyfes" (2004)
Music tracks composed by Stamatis Spanoudakis.

Nyfes - Stamatis Spanoudakis

By The Sea
Eternity and a Day
Composer : Eleni karaindrou
Covered By : Ramin Shahinkar

By The Sea

In The Mood For Love.

Eleni Karaindrou - Ulysses' Gaze

أيها الحارس ليس لدي ماء
ليس لدي صابون
ليس لدي اوراق لأكتب لأطفالي
الزي يتغير
الحارس يرتدي الرمادي
أيها الحارس انت لاترتدي الاسود
أسمي إيليني
أنا هنا في ايواء المشردين .
الى اين تأخذني الان ؟
أيها الحارس ليس لدي ماء
 ليس لدي صابون 
ليس لدي اوراق لأكتب لأطفالي
الزي تتغيير 
الألمان يلبسون الاخضر
هل انت حارس ألماني ؟
أسمي إيليني ! 
أنا هنا في ايواء المشردين
الى اين تأخذني الان ؟
كنت هناك ايضا
 في ديسمبر 44 في الساحة
حيث كان الناس يحتفلون بالتحرير
الى اين تأخذني الان ؟
الزي يتغيير
هل انت انجليزي ايها الحارس ؟
كم تكلفة الرصاصة ؟
كم يكلف الدم ؟
كل الملابس الرسمية واحدة
أيها الحارس ليس لدي ماء 
ليس لدي صابون 
ليس لدي اوراق لأكتب لأطفالي،
الى اين تأخذني الان ؟
انا هنا لأنني أخفيت رجل فدائي
أيها الحارس أنا في المنفى
انا لأجئة ومنفية من كل مكان
طفلة في الثالثه من عمرها تبكي على الرصيف.. 
أيها الحارس ليس لدي ماء 
ليس لدي صابون 
ليس لدي اوراق لأكتب لأطفالي

Eleni Karaindrou - The Weeping Meadow

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two beams of light, that when opened,
Can perfectly distinguish black from white
And in the sky above, her starry backdrop,
And from within the multitude 
The one that I love.


Thanks to life, which has given me so much.
It gave me an ear that, in all of its width
Records—night and day—crickets and canaries,
Hammers and turbines and bricks and storms,
And the tender voice of my beloved.


Thanks to life, which has given me so much.
It gave me sounds and the alphabet.
With them the words that I think and declare:
“Mother,” “Friend,” “Brother” and the light shining.
The route of the soul from which comes love.


Thanks to life, which has given me so much.
It gave me the ability to walk with my tired feet.
With them I have traversed cities and puddles
Valleys and deserts, mountains and plains
And your house, your street and your patio.


Thanks to life, which has given me so much.
It gave me a heart, that causes my frame to shudder.
When I see the fruit of the human brain,
When I see good so far from bad,
When I see within the clarity of your eyes…


Thanks to life, which has given me so much.
It gave me laughter and it gave me longing.
With them I distinguish happiness and pain—
The two materials from which my songs are formed, 
And your song, as well, which is the same song.
And everyone’s song, which is my very song. 

Mercedes Sosa- Gracias a la vida

كنعان (موسيقي فيلم) - كريستف رضاعي

Ibrahim Ma'alouf - Hashish

Irish singer-songwriter crafting intimate, stripped-down acoustic songs with poetic lyrics and heartfelt melodies. Now based in Barcelona, I blend folk, indie, and subtle jazz influences, inviting listeners into raw, emotional storytelling—just voice, guitar or piano, and pure feeling.

Running Away

Séan Teahan

Related tracks