Name: Bivouac by Sébastien Roger Roselyn
Duration: 4 min 2 s
Description: Titre du générique de fin du film "Grand ensemble"

The Time of the Foxgloves

Love Is The Closest Thing

Interpretación y arreglos : Jesús Flores.


Producción y Mazterizacion: Arturo Guevara G.
The Noise Infection Studio

Brasil

Modes About Me - Spider Season

Album:
Happy Not Hateful

Guitar:
@themysteriousdecibel

Bass:
@thefunkykaiju

Producer:
tssrecording.com/

Lyrics:

Happy Not Hateful

Spider Season

Continuum: a coherent whole characterized as a collection, sequence, or progression of values or elements varying by minute degrees.

We take off to continue our voyage joining the dots of The Continuum, and this was the time our mission gave in to the pull of a force that, since day one, has been beeping in our sonic radar and marked as a ‘not to miss’. We explore total outlandish territory here with a unique selector that challenges genres, labels, and preconceptions. We salute Josephine’ Soundscapes.

Josephine’ Soundscapes is the moniker of Jose Salas, an audiovisual creator, art director, and active promoter of alternative culture in Madrid. When it comes to music, he has been an active participant in shaping Madrid’s underground electronic music scene for over 20 years. Founder and collaborator of many musical and cultural projects over the years, his current ones include Campos de Marte, an expanded radio project dedicated to experimental music, and the curation of Temple, a series of listening sessions at Espacio Perpendicular.

And that would be an “official” glimpse at his resume. But the gravity magnet of Josephine’s musical choices gets out the personal in me.

And CHOICES here is the word. Because what makes Jose’s sound impossibly unique is his brave choices. Placing himself in the crossroads of experimental, ambient, avant-garde and electronics is not a chance. His landing space has enabled him to explore, what I believe, is his superpower: a keen eye for mega-bold selections. He embodies the concept of “the sound you didn’t know you needed” and does so to an extreme. I have never heard stylistic picks like his ones, but the resulting collage often conveys a similar something: anachronistic sounds that bring psychedelia of past times. A touch of absurdism. Contemporary WTF-ism. A mastery of the surreal. And, having been lucky enough to attend to a couple of his in-person rituals, his takes always blow minds, make audience connect with each other, smile in joyous disbelief, and ask “are we really listening to this, right now, and works so well?”. 

What we present today for the next chapter in The Continuum is the re-recording of his set for a dreamy event put together by Mostra and Introspective Electronics in London. A special selection focusing on women, as the event took place on the 8th of March. Get ready for a take on psychedelia like you have never heard before. And welcome to a musical world not bound by space or time, where anything and everything can fit, and where the master selector will pick the most unexpected. Welcome to Josephine’ Soundscapes.

Artwork by Tony Fibla. 

Tracklist: 
Janis Mattox - Selections from 'Shaman': Passage
Lily Greenham  -  Outsider
Two Daughters - Return Call / We Are
Alison Knowles - Essential Divisions
Neo Zelanda - Remember Love 
A.C. Marias - There's A Scent Of Rain In The Air
Caroline Shaw - Partita for 8 Voices: No. 4. Passacaglia
Annea Lockwood - Two Ribbed Discs
Jocy de Oliveira - Estória II
Nico - We've Got The Gold
Maria Bertel & Nina Garcia - INORGANIC BODY
Pauline Oliveros - Bye Bye Butterfly     
Carme López Quintela - Epilogue: Inflorescencia
Joana Guerra - Micélio
Irena a Vojtěch Havlovi - S křikem ptáků
Joan La Barbara - Shadow Song
Raft of Trash - Sans Sherif at the Painted Oasis
Elena Isolini & Bianca Scout - Adventure to God
Meredith Monk Ensemble - Water/Sky Rant
Marta Forsberg - Music
Giselher Klebe - Interferenzen
Lily Greenham - Hocus Pocus
Diamanda Galás - Let My People Go


The Continuum: Josephine' Soundscapes

Słowa (Not Saying a Word)

Fava

Une chanson contre la violence conjugale...
A song against domestic violence...
Vocal/intro & Final text : DelhyA  https://soundcloud.com/user-945711181/tracks
Piano/Synth/Arrangement : Régis GAUBERT  musicoman@wanadoo.fr https://soundcloud.com/robspiritduo/tracks
Composer/Arrangements/Guitars/Slide : Philippe SEGUINARD
Lyrics : Guillaume DULER

Lyrics:
J'entends les cris là-haut d'une autre qui se débat , d'une femme qui pour cette fois ci n'est pas moi. Rien ne doit transparaitre , je ne dois pas laisser mes larmes couler et se frayer un chemin jusqu'à mes lèvres scellées . Et même si les bleus sous ma peau se réveillent , je dois les ignorer et agir comme si tout était pareil...
La peur de lui parce qu'un verre de trop
surtout se fondre invisible sans  mots
elle en vit par la force à coté de la vie
prisonnière isolée sans porte de sortie
cécité de son sang et de ses amitiés
ne pas parler se taire rien ne doit transpirer
se voiler d' un rideau de tissus de mensonge
triste jeu de cache cache qui consume et qui  ronge
Et il dit qu'il l'adore...Toujours un peu plus fort... jusqu'à la mort
mentir au soleil quand la lune voit tout
les nuits sont cruelles écrasées de tabous 
la honte qui maquille la vérité trop laide
qui étouffe les cris de ces appels à l'aide
accoudés au silence les sévices bien tranquilles
se prennent du bon temps ils jouent à domicile
au coupable les mains pleines de frappes de raisons
à la victime le doute de fuir sa déraison
Et il dit qu'il l'adore...Toujours un peu plus fort... jusqu'à la mort
le sourire de façade sous des tonnes de semblants
donner le change à celles comblées par leurs amants
vider ses yeux de tout ce qui pourrait trahir
ces miroirs la qui font qu'elle ne pourrait mentir
les bleus des sentiments qui lui cognent à la peau
violence d'un élément qui laisse sur le carreau
un corps vandalisé mort pour la fratrie
tombé au champ d'horreur abattu par celui
Qui disait qu'il l'adore...Toujours un peu plus fort... jusqu'à la mort
des baisers dans la gueule
caresses à poings fermés
d'un amour qui dégueule
de passions débordées
La tendresse des coups
Je ne peux les laisser atteindre ce rivage à nouveau où les vagues d'une mer intérieure continue se brisent en silence...

I can hear the cries of another woman struggling, a woman who this time is not me. I mustn't let anything show, I mustn't let my tears flow and make their way to my sealed lips. And even if the bruises under my skin awaken, I must ignore them and act as if everything were the same...
Fear of him because one glass too many
above all melting away invisible without words
she lives by force beside life
prisoner isolated with no way out
blindness of her blood and her friendships
don't talk shut up nothing must transpire
veil itself with a curtain of cloth of lies
sad game of hide and seek that consumes and gnaws away
And he says he adores her...always a little harder... until death
lie to the sun when the moon sees all
nights are cruel crushed by taboos 
shame that disguises the truth too ugly
that muffles the cries for help
crouched in silence quiet abuse
have a good time they play at home
to the guilty hands full of strikes of reasons
to the victim the doubt to flee his folly
And he says he loves her... always a little harder... until death
the facade of a smile under tons of pretence
giving the lie to those fulfilled by their lovers
emptying her eyes of anything that might betray
those mirrors that make it impossible for her to lie
the bruises of feelings pounding against her skin
violence of an element that leaves
a vandalized body dead for the siblings
fallen in the field of horror shot by the one
who said he adores her...always a little harder... until death
kisses in the face
caresses with closed fists
of a love that spews out
of overflowing passions
The tenderness of blows
I can't let them reach that shore again where the waves of a continuous inner sea break in silence...

© Philippe SEGUINARD/Guillaume DULER  Juillet 2025

La tendresse des coups ( DelhyA - Régis GAUBERT & JIM ) TRANSLATED

The Way

Titre du générique de fin du film "Grand ensemble"

Bivouac

Sébastien Roger Roselyn

Recent comments

Alain GUERIN

Related tracks