Anticipation

concept recording by Amares from Tbilisi, Georgia. 

follow @amares_1
IG instagram.com/__amares_
RA ra.co/dj/amares

--

follow @hyperfokus
IG instagram.com/hyperfokus_

--

cover art and mix mastered by: @jangoertz

--

Something is happening.
Everything falls in place.
See you soon again.

HYPERFOKUS — AMARES

SPOKEN104 - Giri

Up next in the series we have Giri, the Neapolitan DJ and producer who discovered electronic music composition at a very young age through a video game: Music 2000. From that moment on, he simultaneously pursued his passion for synthesizers, sound design, DJing, and vinyl collecting.

The artist has a natural inclination towards the darker and more industrial frontiers, such as the second wave of Detroit and ’90s/2000s UK techno. These influences shaped his distinctive deep sound, built on complex, intricate structures and driven by a powerful groove and rhythmic intensity.

In 2019, the first EPs under the name Giri were released by Evod, Awry, and Prophet, and in 2020, he founded his own label, Antiterra Records. A year later, in July 2021, he released his first concept album, Antichthon, a 19-track project, on the label that had influenced him the most over the years: Jeff Mills’ Axis Records, as part of The Escape Velocity project.

Giri caught our ears with his ominous and sci-fi-inspired releases on labels such as No Signal, Immaterial.Archives, Molecular, and many more. His hypnotic percussion and eerie synths give you the urge to lock in and drift away.

For this mix, he went for ballsy rhythms with an intimate edge. From meticulously crafted layering that transports you far away, to broken patterns that feel like industrial machinery engineered to make you move.

Enjoy!

SPOKEN104 - Giri

Voorman:
In an ever-evolving techno landscape, Voorman stands as a distinctive figure, pushing boundaries and reshaping perceptions.

With his dedication to exploring the depths of sound, his music seeks the beauty of imperfection and embraces the untamed edges.

Voorman made his mark with the release of his debut EP, Surface Scatter, on Float Records, showcasing his ability to blend intricate soundscapes with raw, unpolished energy.

In search for an outlet with full creative freedom Voorman has established Subtract Imprint, a sound label which serves as a platform to catalogue his exploration of sound that embody his identity both artistically and personally.

With over a decade of experience, Voorman continues to pave his own path, striving to leave his mark on the underground scene as it stands today.

SC: @voorman
Instagram: https://www.instagram.com/________voorman/

Tracklist:
   1.⁠ ⁠Voorman – Unreleased
   2.  Voorman – Unreleased
   3.  Colum Urton – Egocentric (Voorman Remix)
   4.  Voorman – Unreleased
   5.  Mathys Lenne – Untidy Echo
   6.  Talinho – Lost My Mind In The Lane (Cut 1)
   7.  Gannein – Channeling (Franz Jäger Remix)
   8.  Diepzeebeest – Daydream
   9.  Local Analyst – Opening The Portal
   10. Voorman – Unreleased
   11. Obscur – Unreleased
   12. Gannein – Papencha (Alessio Landini Remix)
   13. Dog on Acid – I Never Thought You Would Do This To Me
   14. Franz Jäger – Kotic
   15. Bateko – Lumber Groove
   16. Mathys Lenne – Enfer Ou Ciel (ft. D.E.S)
   17. Justyn Nell – Oscillating in Place

Master: Voorman
Artwork: Mees van Boheemen www.instagram.com/m.vanboheemen

Munity podcast 006 - Voorman

Adrian Skiba @Crackhouse  🇵🇱 (16.08.2025) opening set

Translate returns to Edit-Select with “Displacement” (Edit-Select 240V), featuring three immersive techno cuts rooted in spatial depth and hypnotic rhythm. The release includes a stunning remix of “Timelapse” by Anthony Linell, who delivers a brooding, minimalist reinterpretation. Out on limited 12" vinyl and digital

Timelapse

GENTLEMAN | DUB

Pulso & Translate - White Net Chroma

Alchemical Minds Session 044 / Fleep (Chile) 

Dj & Producer Creador de Fenómenos Recordsy Endless Techno Sus mezclas van entorno a ritmos hipnoticos inspirados en la ciencia ficción y la danza, es un viaje con secuencias de sintetizadores en vivo e intervenciones con maquinas de
ritmo Su musica ha sido tocada por grandes Artistas como: Richie Hawtin, DVSı, Takaaki Itho, Eric Cloutier En festivales como: Time Warp, Glitch, Boiler Room
Ha editado en grandes sellos a nivel
mundial como, Subsist, Mind Games,
Alleanza, West Rules, Sunora, CommonSense,R3volution, Trauma, Alchemist, Aesir, Substratum, DB2BR, Linderluft En paises como Alemania, Italia, España, Malta, Portugal, Holanda, Inglaterra, Malta, Estados Unidos, Mexico Ya se encuentra preparana Su segunda gira internacional por Argentinay Colombia 2025.

Tracklist:
Singular Anomalies - You Will Always Be With Me (original mix)
Nemesis - Regreso Al Pasado (original mix)
Luca Maniaci Carara - Aftermath (original mix)
Allan Gallego - Amadeus (original mix)
Juan Evangelista - Kontext (original mix)
Jason Patrick - Kobe Dupree - Scanner Transmission (original mix)
TheOpponent - Id (original Mix)
Mal Hombre - Ground Clearance (original mix)
SKZ - Argument (original mix)
Lakej - Hidden Symetry (original mix)
KØLPØS - Mistic (original mix)
Aefe - Mechanics (original mix)
JDØTS - DAMNATIO (original mix)
Singular Anomalies - Ocia (original mix)
Rxxchx - Tu Camino Exiguo (original mix)
Bernardo Hangar - Pajaros Negros(original mix)
Groof - Obliteration Of Resistance (original mix)
Flashe - Time Traveler (Audio Resistance Remix)
Cosmic Xplorer Pulso - Verax 1.4 (original mix)
Hugo Rolan - Estrella Binaria (original mix)
Biorc - Cenizas (original mix)
Marco Effe, Dario Mass -  Horizons (SKZ remix)
Groof - NPC (original mix)

Learn more about guest artist:

Soundcloud:https://on.soundcloud.com/V9EUb46PfiOyrLINAE

Instagram:https://www.instagram.com/fleepdj?igsh=MXR5d2xibDZ3NGN0MA==

Art by Hypnotic Broken Soul

Alchemical Minds Session 044~Fleep (Chile)

A hypnotic, dystopian journey into the future of techno.

Translate delivers a set deeply rooted in the genre’s classics while pushing into pure underground territory. Skillfully mixed and charged with tension, his contribution to PoleGroup Radio is as dark as it is magnetic.

@etalsnart

Pulso & Translate - White Net Chroma

Semantica Records