موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

Sepidedam.com was a pro-Mousavi Website, which broadcaster his campaign speeches live during the 2009 presidential election. It still continues independently to get the correct news heard on facebook.
Mission
Sepidedam.com was a pro-Mir Hossein Mousavi Website,
which broadcasted his campaign speeches live during the 2009 presidential election.

It still continues to get the correct news heard on facebook since the original web site
was blocked right after the controversial election.

The darkest hour is just before the dawn. "aurora"

سپيده دم همزمان با دوران دشوار كنوني و قرارگيري در فضاي انتخاباتي در جهت پوشش اخبار و حوادث روز و همچنين رساندن پيام كانديد مورد نظر خود جناب آقاي موسوي با رويكرد كاملا "فرهنگي ايراني" متولد شد. اما فعاليت اصلي ما بعد از انتخابات و با هدف اعتلاي نام ايران عزيزمان ادامه خواهد داشت؛ ياريمان كنيد
Company Overview
جامعه ايران از جمله جوانترين جوامع جهان است. فرهنگ ايران از جمله کهنترين فرهنگهای جهان است. جوانی مظهر نشاط, چابکی, بلندپروازی و شتاب رو به آينده است. کهن بودن فرهنگ هر جامعه ای در صورت تداوم و بقاء گواه خرد, پختگی, دورانديشی و غنای فرهنگی آن جامعه است .

جمع اين دو وجه می تواند ضامن سعادتمندی ما باشد . البته اگر جوانی جامعه مان مزيت به شمار آيد و نه نابهنجاری و اگر کهن بودن فرهنگ آن به صفت کهولت, محافظه کاری و توقف در گذشته بجا آورده نشود.

جوانی می تواند مظهر خامی , شتابزدگی و توهم باشد و اگر با کهولت, محافظه کاری و توقف در گذشته جمع شود بيماری مهلک انفعال, گريز از واقعيت و عدم اعتماد به نفس را به بار می آورد و سخن از سعادتمندی را به موضوعی غير قابل وصول تبديل می کند.

چاره اين است که به ياد بياوريم که ( کی ) هستيم و ( اهل کجا ) هستيم تا سپيده دمی را فراهم آوريم که طليعه طلوع آفتاب سعادتمنديمان باشد

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

Sepidedam 4 | ۴ سپیده دم