Sepideh Raisadat

سنتی

Irooni folklore

Persian_1

ااااااا

Mastan & Homay  - Be To Che

تصنیف یادم کن
خواننده : محمد معتمدی
آهنگساز : همایون خرم
تنظیم :  جمال الدین منبری
ترانه : فاطمه موسوی
Yadam kon
Mohammad Motamedi
Homayoun Khorram

Yadam kon-Mohammad Motamedi-یادم کن-محمد معتمدی

تصنیف سروِ آزاد - سپیده رئیس سادات - یادبود پرویز مشکاتیان

ترانه ای محلی بنام " تو بیو"  از خانم منیر وکیلی

To Bio

آهنگ و تنظیم: کیوان ساکت
آواز: پری ماه

http://parimah-music.com

Regret . Pari Mah ~ افسوس . پری‌ماه

This track was recorded by BBC Persian Channel in March 2010.

Ze farvardin - Sepideh Raissadat

 "آی سر کتل" با اجرای بانو سپیده رئیس سادات بهمراه گروه کر Mikrokosmos در ایتالیا

آی نائی گل. 
آی سر کُتل پائین کُتل وای دودر اردو دیاره.
آی نائی گل گل نائی گل وای دودر نومدی مو موردوم.
آی گل گل افشون کرد و رفت. 
مارو پریشون کرد و رفت.
آی نائی گل گل نائی گل وای دودر نومدی مو موردوم.
های نائی گل. 

https://www.facebook.com/sepidedam

سپیده - سر کتل

https://www.facebook.com/daalband

"آوازم را می رقصیدی" کاری از گروه "دال"
(Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas بخشی از ملودی بر گرفته از آهنگ)

آرش سرانی آذر : بالابان
امین هدایتی : خواننده 
شایان شکرآبی : پیانو
مهرداد عالمی :ویلن سل
میلاد سعدی : سازهای کوبه ای
یزدان بهمنی : بندیر ،دف
و با همکاری داریوش آذر : کنترباس و خواننده 
ترانه سرا : غزل مهدوی


"Dancing My Song" by "DAAL BAND"
(Inspired by  Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas)
Vocal: Amin Hedayati
Piano: Shayan Shekarabi
Balaban: Arash Sarani Azar
Cello: Mehrdad Alemi
Bendir, Daf: Yazdan Bahmani
Percussion: Milad Saadi
Double Bass, Vocal: Dariush Azar
Lyric: Ghazal Mahdavi
Recorded in Orfeh Studio

Cover Art: Salvador Dali

Dancing My Song آوازم را می رقصیدی

آواز: همایون شجریان
آهنگساز: تهمورس پورناظری
شعر: سیمین بهبهانی
آلبوم: نه فرشته‌ام نه شیطان

چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم / به سر سودای آغوش تو دارم
نگفتی ماه‌تاب امشب چه زیباست / ندیدی جانم از غم ناشکیباست
چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم /به سر سودای آغوش تو دارم
خیالت گر چه عمری یار من بود/ امیدت گر چه در پندار من بود
بیا امشب شرابی دیگرم ده/ ز مینای حقیقت ساغرم ده
چرا رفتی؟ چرا من بی‌قرارم / به سر سودای آغوش تو دارم
....

چرا رفتی؟ همایون شجریان آلبوم: نه فرشته‌ام نه شیطان

آواز: سحر لطفی 
تار: مریم قرسو
کمانچه: المیرا مردانه
سنتور: روشنک نوری
تنبک: مژگان قرسو
دف: سارا فطرس 


لالایی، با صدای سحر لطفی

قطعه ی گیلکی سیاه ابران - با لهجه ی شرق گیلان
ترانه ی کار از زنده یاد مهندس کریمی
با آیفون امید ضبط شده ، خونه ی امید اینااا ...

Siiaa Abraan

سنتور ،، بهرام کوثر،، ایتالیا 

(1) Maurizio Caselli شبهای پر ستاره

Shenhaie Saheli

This piece is an extract from the live recording of Sepideh's concert in Berkeley, CA (July 2011).
Dastgah-e Homayoun: avaz piece composed by Sepideh Raissadat. Tasnif composed by Iman Vaziri.


Sepideh Raissadat - Live in Berkeley

بیا تا گل برافشانیم – آلبوم کنج صبوری – آهنگساز پرویز مشکاتیان – خواننده علی رستمیان و سپیده رئیس سادات 

Sepideh Raissadat - bia ta gol barafshanim

ایشان فارغ التحصیل شاخهٔ اپرا از کنسرواتوار عالی موسیقی تهران هستند. تحصیلات مقدماتی خود را در تهران گذراندند و نخستین درسهای آواز را نزد استاد نصرالله زرین پنجه در ردیف آوازهای ایرانی فراگرفتند. سپس به هنرستان عالی موسیقی رفتند. به علت داشتن صدای «لیریکو اسپینتو |Lyrico Espinto» نزد خانم اولین باغچه بان اپرا آموختند و بعد از آن برای تکمیل آموخته‌های خود به کشورهای ایتالیا، آلمان، و اتریش سفر کردند و از چندین آکادمی فارغ التحصیل شدند.



علاوه بر خوانندگی، پری زنگنه در سفر تحصیلی خود به ژاپن، متوجه استعداد خود در هنر گل‌آرایی هم شد و آن را فراگرفت و در بازگشت به ایران نمایشگاه‌های گل‌آرایی نیز برگزار کرد.

در سال ۱۳۵۰ در یک حادثهٔ رانندگی بینایی خود را از دست دادند. اما تنها پس از وقفهٔ کوتاهی به فعالیتهای خود ادامه دادند. صدای ایشان در محافل هنری مهم جهان از جمله تالار الیس تالی در لینکن سنتر نیویورک، هربست در سانفرانسیسکو، دانشگاه هاروارد در بوستون، سل گو در پاریس، هرکولس در مونیخ، و تالارهایی در سرتاسر ژاپن پخش شده است.

مسافرتهای ایشان در سرتاسر ایران به منظور آشنایی با موسیقی محلی ایران بوده است. از اجراهای معروف خانم زنگنه سولیست بودن در سمفونی شمارهی ۹ بتهوون است که توسط ارکستر سمفونی فورت لادردل در فلوریدا اجرا شد. بازسازی علمی ترانه‌های بومی و محلی ایران و اجرای آن به سبک کلاسیک از کارهای شاخص ایشان به شمار می‌رود.

ایشان برای کودکان چندین کتاب تالیف کردهاند و مقالات و ترانه‌های متعددی منتشر ساخته اند. فرهنگ جامع «آوای نامها از ایران زمین» که مهمترین نام نامه در زبان فارسی بشمار می‌رود، حاصل عمر ایشان است و تدوین آن حدود پنج سال به طول انجامیده است. از کتابهای دیگر ایشان می‌توان به «پری لالایی ها، سروده‌های پری زنگنه برای همه سالان» و «سخنی به خوشی: حرفهایی بزرگ در کتابی کوچک» اشاره کرد.



ایشان هم اکنون در حال نوشتن کتابی با عنوان «شما هم با من آواز بخوانید» هستند. از فعالیتهای وسیع اجتماعی خانم زنگنه در جهت بهبود وضعیت نابینایان می‌توان به برگزاری کنسرت به نفع سازمانهای فرهنگی نابینایان در سراسر ایران و جهان اشاره کرد. خانم زنگنه عنوان بین‌المللی «سفیر حسن نیت» را دریافت کرده اند و از جمله مسئولیتهای ایشان، ریاست روابط فرهنگی و اجتماعی نابینایان ایران بوده است. در سالهای پس از انقلاب، فعالیت‌های او در ایران به کنسرت‌هایی ویژه بانوان اختصاص دارد.

پری شاه‌یلانی پس از ازدواج با حسین زنگنه، صاحب شرکت تاکسی ایر، به نام پری زنگنه شناخته شد. آنها دو دختر داشتند اما بعد از حادثه رانندگی از یکدیگر جدا شدند.


گنجشکک اشی مشی با صدای پری زنگنه

Sepideh Raissadat singing & performing "Ze farvardin" Tasnif
سپیده رئیس سادات : آواز، سه تار
تصنیف: ز فروردین

Sepideh Raissadat - Ze Farvardin

ناز مکن - همای و مستان

کلام: محسن شاهرودی | آهنگساز: پیمان خازنی | آلبوم: پریچهره

www.facebook.com/delnavazan.playlist

ای پریچهره بگو چرا نهان شدی
ترک من گفتی، چه آتشی به جان زدی
روز و شب گریم به یاد خاطرات تو
راحت جان تو بودی، عشق پنهان تو بودی
روزگاری دل به دام تو فتاده بود
همدم شب­ها، رباب و جام باده بود
همچو پروانه به گرد شمع روی تو
جان و دل شعله ور بود، گریه ها تا سحر بود
ناگهان بهاران خزان شد، چهره ات ز دیده نهان شد
ابر چشمم خون فشان شد، غم عشقت آتش به جان شد
ماه من، ماه من
ای پریچهره بگو چرا نهان شدی

پریچهره | سینا سرلک

بگذار آواز بخوانم
با گیتاری در دست
بگذار اواز بخانم
من یک ایتالیایی هستم

روز بخیر ایتالیا، اسپاگتی ال دنته 
یک پارتیزان بجای رئیس جمهور
با رادیویی همیشه در دست راست
و یک قناری بالای پنجره

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
http://lyricstranslate.com 


Toto Cutugno - L'Italiano

http://soundcloud.com/Sepidedam

شیرین لبی شیرین تبـار ... مست و مـی آلود و خمار
مـه پـاره ای بی بند و بار ... بـا عشوه های بی شمار
هم کرده یـــاران را ملـول ... هـم بــرده از دلهــــا قـــرار
مجموع مـه رویـــان کنــار ... تـو یــار بــی همتـــا کنــار
زلفت چو افشان میکنی ... مــا را پریشـــان میکنــی
آخــر من از گیســوی تــو ... خـود را بیاویــــزم بــــه دار

یاران هــوار ، مردم هــوار ... از دست این بی بند و بار
از دست این دیـوانــــه یار ... از کـــف بــــدادم اعتبــــار
می میزنـم ، می میزنـم ... جـــام پیاپــی می زنــــم

هی میزنم هی میزنم بی اختیار

کندوی کامت را بیار، بر کام بیمارم گذار، تا جان فزاید جان تو
بر جان این دلخسته بشکسته تار

شیرین لبی شیرین تبـار ... مست و مـی آلود و خمار
مـه پـاره ای بی بند و بار ... بـا عشوه های بی شمار
هم کرده یـــاران را ملـول ... هـم بــرده از دلهــــا قـــرار
مجموع مـه رویـــان کنــار ... تـو یــار بــی همتـــا کنــار
زلفت چو افشان میکنی ... مــا را پریشـــان میکنــی
آخــر من از گیســوی تــو ... خـود را بیاویــــزم بــــه دار

http://PersianIcons.Org
http://Sepidedam.Com
http://Sepidedam.Org
http://Sepidedam.info
http://Sepidedam.net
http://Sepidedam.tumblr.com

مستان و همای - مه پاره

تصنیف قدیمی بسیار زیبا "تو میگفتی وفا دارم" با صدای سالار عقیلی

" از آلبوم "شب سکوت کویر

محمد رضا شجریان | کیهان کلهر | علی معلم دامغانی

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

ببار ای ابر بهار
با دلُم به هوای زلف یار
داد و بیداد از این روزگار
ماهُ دادن به شبهای تار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

شجریان - ببار ای بارون ببار

المنة لله که در میکده باز است
زان رو که مرا بر در او روی نیاز است
خم‌ها همه در جوش و خروشند ز مستی
وان می که در آن جاست حقیقت نه مجاز است
از وی همه مستی و غرور است و تکبر
وز ما همه بیچارگی و عجز و نیاز است
رازی که بر غیر نگفتیم و نگوییم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
شرح شکن زلف خم اندر خم جانان
کوته نتوان کرد که این قصه دراز است
بار دل مجنون و خم طره لیلی
رخساره محمود و کف پای ایاز است
بردوخته‌ام دیده چو باز از همه عالم
تا دیده من بر رخ زیبای تو باز است
در کعبه کوی تو هر آن کس که بیاید
از قبله ابروی تو در عین نماز است
ای مجلسیان سوز دل حافظ مسکین
از شمع بپرسید که در سوز و گداز است

https://www.facebook.com/sepidedam

مهسا و مرجان وحدت - ها لیلی

باز هوای وطنم | آواز: جلال‌الدین محمدیان

Mohammadian - Baz Havaye Vatanam Arezust


سلام بوگوفتم تره جواب نده ای مره شاید فدایی دیله باز ای نفر دیگره
تی ناز مره بایه ایپ چی مره ناز بوکن تی او دیله کوری ای میز گره بازه کن مرا لوچان نزن میرم تی لوچان ره دیله قوربان کنم
تی او سر و جان ره آرام آرام آیم شیمی خانه دور و بر چچنی مانستن زنم تره بال و پر
می دیل تی وستی کر، دیوانه بوسته می اشک شادی، افسانه بوسته (2)
﻿
تی ناز مره بایه ایپ چی مره ناز بوکن تی او دیله کوری ای میز گره بازه کن

مهدی حقی - سلام بوگوفتم تِرا

بیدمشکانه بیدین چنقدر جوانه کاکوله
کاکوله سرخی لاله تی جوله مانه کاکوله
بشو تی ماره بگو یار تی خواستگاره کاکوله
مره وعده بدایی امسال بهاره کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
هر وقتی یاد آورم تی قول و قراره کاکوله
آلوچه داران جیر اون ساله بهاره کاکوله
سر خرمن بگوتی من تی خاطر خوایم  کاکوله
گالش کولامان جور تی واستی من آیم کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله


ترجمه کاکوله:
ببین بیدمشکان چقدر جوان هستن کاکوله
لپ های تو مانند سرخی گل لاله میمونه کاکوله
برو به مادرت بگو که یار خواستگار تو هست کاکوله
امسال بهار به من وعده داده بودی(که باهام ازدواج کنی) کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
هر وقت قول و قرارت یادم میاد کاکوله
اون سال بهار زیر درخت آلوچه (گوجه سبز ترش شمالی)  کاکوله
سر خرمن به من گفتی “من عاشق تو هستم” کاکوله
بالای کولامان گالشها بایست تا من بیایم کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله

شمس و مسعودی - کاکوله

شكار آهو
تنظيم: واروژان
دستگاه: اصفهان
خواننده: پري زنگنه
سال انتشار آلبوم ۱۳۵۵
ترانه سرا: از ترانه هاي بسيار قديمي، فولکلوریک، ايران


میخوام برم کوه شکار آهو.

تفنگ من کو لیلی جان تفنگ من کو

تفنگ من کو لیلی جان تفنگ من کو

روی چو ماهت تیر نگاهت

روی چو ماهت تیر نگاهت

برده دل از من لیلی جان چشم سیاهت

برده دل از من لیلی جان چشم سیاهت

روی چو ماهت تیر نگاهت

روی چو ماهت تیر نگاهت

برده دل از من لیلی جان چشم سیاهت

برده دل از من لیلی جان چشم سیاهت 

http://soundcloud.com/Sepidedam
http://soundcloud.com/Sepidedam-2
http://soundcloud.com/sepidedam-3
https://facebook.com/Sepidedam

پری زنگنه - شکار آهو

Sepidedam.com was a pro-Mousavi Website, which broadcaster his campaign speeches live during the 2009 presidential election. It still continues independently to get the correct news heard on facebook.
Mission
Sepidedam.com was a pro-Mir Hossein Mousavi Website, 
which broadcasted his campaign speeches live during the 2009 presidential election.

It still continues to get the correct news heard on facebook since the original web site 
was blocked right after the controversial election.

The darkest hour is just before the dawn. "aurora"

سپيده دم همزمان با دوران دشوار كنوني و قرارگيري در فضاي انتخاباتي در جهت پوشش اخبار و حوادث روز و همچنين رساندن پيام كانديد مورد نظر خود جناب آقاي موسوي با رويكرد كاملا "فرهنگي ايراني" متولد شد. اما فعاليت اصلي ما بعد از انتخابات و با هدف اعتلاي نام ايران عزيزمان ادامه خواهد داشت؛ ياريمان كنيد
Company Overview
جامعه ايران از جمله جوانترين جوامع جهان است. فرهنگ ايران از جمله کهنترين فرهنگهای جهان است. جوانی مظهر نشاط, چابکی, بلندپروازی و شتاب رو به آينده است. کهن بودن فرهنگ هر جامعه ای در صورت تداوم و بقاء گواه خرد, پختگی, دورانديشی و غنای فرهنگی آن جامعه است .

جمع اين دو وجه می تواند ضامن سعادتمندی ما باشد . البته اگر جوانی جامعه مان مزيت به شمار آيد و نه نابهنجاری و اگر کهن بودن فرهنگ آن به صفت کهولت, محافظه کاری و توقف در گذشته بجا آورده نشود.

جوانی می تواند مظهر خامی , شتابزدگی و توهم باشد و اگر با کهولت, محافظه کاری و توقف در گذشته جمع شود بيماری مهلک انفعال, گريز از واقعيت و عدم اعتماد به نفس را به بار می آورد و سخن از سعادتمندی را به موضوعی غير قابل وصول تبديل می کند.

چاره اين است که به ياد بياوريم که ( کی ) هستيم و ( اهل کجا ) هستيم تا سپيده دمی را فراهم آوريم که طليعه طلوع آفتاب سعادتمنديمان باشد

سپیده - سر کتل

Sepidedam 8 | سپیده دم ۸