¿QUE QUÉ? LECTOESCRITURA – Spanischheft für zweisprachige Kinder (Ab der 2. Klasse) - ISBN 978-3-750258-44-0
Cuaderno de ejercicios de escritura y lectura para escolares bilingües (alemán/español), a partir del segundo año del nivel Primaria, que asisten al colegio regular alemán, es decir, para escolares que ya saben leer y escribir en alemán. Este cuaderno contiene ejercicios para familiarizarse con la lengua española escrita y sigue los refuerzos necesarios para disipar la interferencia de la lengua alemana: con prácticas de lectura, memorización, copia, asociación, pronunciación, discusión, comentario, creación.
El cuaderno ha sido elaborado para que el material didáctico que contiene pueda ser dirigido por educadores de lengua materna española, en clases extracurriculares en grupo o de forma personalizada en casa. Sirven de apoyo las «Notas para educadores» que de manera sencilla proponen algunas dinámicas.

Escolares Nr. 7 - LECTOESCRITURA

(autor: J.Medrano)
Extracto del CD doble "Grandes Momentos" del Festival Internacional de Cajón Peruano"  (Dir: Rafael Santa Cruz)

"Golpe e tierra" - AfroPeru

(Djavan - A.Blanc) - Cajón Vina Lacerda -
Extracto del CD doble "Grandes Momentos" del Festival Internacional de Cajón Peruano"  (Dir: Rafael Santa Cruz), grabado en vivo en abril del 2008, 2009 y 2010 en el Centro Cultural de España, en Lima.
www.cajonfestival.com


"Extase" - Mano a Mano Trío

SOLO CAJON, Rafael Santa Cruz & Afroperú, 2003

"Juegos de Percusión" (cajón, cajita, guiro, quijada de burro, cencerro: Rafael Santa Cruz)

LECTOESCRITURA_pag22_Ga-Go-Gu-Gau-Gua-gue-gui

LECTOESCRITURA_pag20_Ca-Co-Cu-que-qui

LECTOESCRITURA_pag18_r-rr-R

LECTOESCRITURA_pag16_S-Z-Ce-Ci

LECTOESCRITURA_pag14_L-T-D

LECTOESCRITURA_pag12_M-P-N


(F. Casaverde) – Cajón Mangüé Vásquez
Extracto del CD doble "Grandes Momentos" del Festival Internacional de Cajón Peruano" (Dir: Rafael Santa Cruz), grabado en vivo en abril del 2008, 2009 y 2010 en el Centro Cultural de España, en Lima.
www.cajonfestival.pe 


“Cuatro tiempos jóvenes negros” - Félix Casaverde

(N.Santa Cruz) – Cajón Ernesto Sandoval
Extracto del CD doble "Grandes Momentos" del Festival Internacional de Cajón Peruano" (Dir: Rafael Santa Cruz), grabado en vivo en abril del 2008, 2009 y 2010 en el Centro Cultural de España, en Lima.
www.cajonfestival.pe 


“Ritmos de la esclavitud” – Débora Infante

(C. Seminara - M.Braun) - Cajón Carlo Seminara
Extracto del CD doble "Grandes Momentos" del Festival Internacional de Cajón Peruano" (Dir: Rafael Santa Cruz), grabado en vivo en abril del 2008, 2009 y 2010 en el Centro Cultural de España, en Lima.
www.cajonfestival.pe

“Dólares de cabeza” – Carlo Seminara

Versión en audio de VICTORIA VIAJA EN CAJÓN, de Ofelia Huamanchumo de la Cuba, en español, preparada por SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA (Múnich, Alemania), para hispanohablantes bilingües (alemán-español) en edad escolar, con el fin de reforzar las fórmulas para contar cuentos
VICTORIA VIAJA EN CAJÓN es la historia de una niña que emprende una travesía hacia atrás en tiempo y espacio. Victoria se traslada en cajas y cajones, guiada por una mariposa de ensueño que la lleva por África, Cuba, Perú y España mostrándole las transformaciones de su instrumento musical preferido: el cajón.
........................
Textos: Ofelia Huamanchumo de la Cuba
Música (Cajón afroperuano): Priscila (12 años de edad)
Sonidos & audioedición: Ofelia Huamanchumo de la Cuba
©Ofelia Huamanchumo de la Cuba
www.ofeliahuamanchumo.com
.......................
PDF de materiales de enseñanza de VICTORIA VIAJA EN CAJÓN para descargar gratis: http://es.ofeliahuamanchumo.com/wp-content/uploads/sites/5/2022/12/VICTORIA-VIAJ-EN-CAJON-laminas-serie-escolares.pdf
.....................
Versión en video-cuento de VICTORIA VIAJA EN CAJÓN: https://www.youtube.com/watch?v=UzrOu1UL3kE
....................

Dieses Projekt der SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA (München, Deutschland) unter der Leitung von Ofelia Huamanchumo de la Cuba wurde im Rahmen des Stipendienprogramms ,,Junge Kunst und neue Wege - 2021" des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst unterstützt.

VICTORIA VIAJA EN CAJÓN, de Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Versión en audio, en español, de PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO // PEDRO SERRANO, ODER DIE GESCHICHTE VOM ERSTEN SCHIFFBRÜCHIGEN (München, 2016), de Ofelia Huamanchumo de la Cuba, preparada por SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA para hispanohablantes bilingües (alemán/español) en edad escolar, con el objetivo de afianzar el arte de contar cuentos con argumentación de nivel avanzado.
        El suceso de PEDRO SERRANO fue contado por el Inca Garcilaso de la Vega en sus "Comentarios Reales" sobre los Incas, en el año 1609.  La versión impresa para escolares  fue publicada por Serie Escolares (Nr. 4; edición bilingüe español-alemán;  Editorial Epubli; ISBN 9783741846816) como una adaptación.  Se trata de la historia de un navegante español que naufragó en el mar del Caribe hacia el siglo XVI y llegó a sobrevivir una década casi en completa soledad, en una isla que hoy lleva su nombre: Serrana. Se cree que la primigenia historia del Inca Garcilaso pudo haber sido la inspiración para que Daniel Defoe escribiera su "Robinson Crusoe". 
....................
Textos: Ofelia Huamanchumo de la Cuba 
Música (Piano): Paul Lieb / "Der Schiffbrüchige", © Paul Lieb, 2022.
Sounds & audioedición: Ofelia Huamanchumo de la Cuba.

....................
Versión en video-cuento de PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO: https://www.youtube.com/watch?v=cq0u-yHxu4A
....................
Todos los derechos reservados (textos, audios, audioedición): 
© Ofelia Huamanchumo de la Cuba
www.ofeliahuamanchumo.com 
.....................
Dieses Projekt der SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA (München Deutschland) unter der Leitung von Ofelia Huamanchumo de la Cuba wurde im Rahmen des Stipendienprogramms ,,Junge Kunst und neue Wege-2021" des Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst unterstützt.

PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO, por Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Sorpresa - Concierto AfroPerú 29 de septiembre 2015

El vampiro y la vampiresa no paran de bailar!!!!

TWIST DE LOS VAMPIROS (Don Lucero)Música Infantil

SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA // Literatura Infantil y Juvenil Bilingüe  // Kinderliteratur für zweisprachige Schulkinder // Leitung: OFELIA HUAMANCHUMO DE LA CUBA, Stipendiatin JUNGE KUNST UND NEUE WEGE 2021 des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst.

LECTOESCRITURA_pag22_Ga-Go-Gu-Gau-Gua-gue-gui

Serie Escolares

Related tracks