@des-neno: سلطان العاشقين ابن الفارض

بحبك يا مي وبحب يا ابن الفارض وبحب جلال الدين الرومي 💚💚

يا جمال روحك سبحان من يسر كلٌ لما خلِقَ لهٌ  .. يعني لو سمعنا القصيدة بصوت حد تاني مش هتكون بالجمال دا .. 

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

يا عادلا في حكمه لا يظلم. برح الخفا كم ذا نجن ونكتم.
يا سامع الأصوات إن لم تستجب. من يستجيب لنا سواك ويرحم.
يا من مقاليد الأمور بكفه. عطفا فأنت بحال عبدك أعلم

يا عادلاً في حكمه لا يظلم .. ❀  ~

من أبيات رابعة العدوية

أحبّك حبّيْن حُبّ الهوى .. وحُبّاً لأنك أهل لذاك ..
فأما الذي هو حُبّ الهوى .. فشغلي بذكرك عمّن سواك
وأما الذي أنت أهل له .. فكشفك للحُجب حتى أراك
فلا الحمد في ذاك ولا ذاك لي .. ولكن لك الحمد في ذا وذاك ..
ولما علمت بأن قلبي فارغ ممَن سواك .. ملأته بهواك
وملأت كلّي منك حتى لم أدع مني مكاناً .. خالياً لسواك ..
فالقلب فيه هيامه وغرامه .. والنطق لا ينفكّ عن ذكراك ..
والطَرف حيث أُجيله متلفتاً .. في كل شيء يجتلي معناك ..
والسمع لا يُصغي إلى متكلّم .. إلا اذا ما حدثوا بحلاك


ريم بنا - أحبّك حبّيْن حُبّ الهوى

Music Composed & Produced By : MAZ
Singer : ZigZag
Lyrics By : Ebn El Fared
Mix & Master : Lation & MAZ

الحان و توزيع : MAZ
غناء : ZigZag
اشعار : ابن الفارض 
مكس و ماستر : Latino & MAZ

من برنامج " قواعد العشق للمحبين " رمضان 2014
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Moheben "

All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers

07 - كان لي ظل رسوم

تجميعة من أفضل أبيات شعر سلطان العاشقين "ابن الفارض" مع مقطتف من قصيدة للسهرودى ... على أنغام وصوت يستحقان السماع
أول مقطع من قصيدة" زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً " لابن الفارض

و لقدْ خلوتُ معَ الحبيبِ و بيننا ... 	سِرٌّ أرَقّ مِنَ النّسيمِ، إذا سرَى"
و أباحَ طرفي نظرة ً أمَّلتهـــا ... 	فغدوتُ معروفاً و كنتُ منكَّراً
فدهشتُ بينَ جمالهِ و جـلالهِ	 ... وغدا لسانُ الحالِ عني مخبراً
فأدِرْ لِحاظَكَ في مَحاسِن وَجْهِهِ، ... 	تَلْقَى جَميعَ الحُسْنِ، فيهِ، مُصَوَّرا
لوْ أنّ كُلّ الحُسْنِ يكمُلُ صُورَة ً، ... 	و رآهُ كانَ مهـلَّـلاً ومكبَّـراً

المقطع الثانى من قصيدا "أبدا تحن إليكم الارواح" للسهرودى

أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ	 ... وَ وِصالُكُم رَيحانُها وَالراحُ
وَقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم ... 	وَ إِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُ
وَا رَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا ... 	ستر المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُ
بِالسرِّ إِن باحوا تُباحُ دِماؤُهم ...	وَ كَذا دِماءُ العاشِقينَ تُباحُ

المقطع الثالث للسلطان مرة أخرى

أنتمْ فروضي ونفلي ... 	أنتمْ حديثي وشغلي
يا قِبْلَتي في صَلاتي، ... 	إذا وَقَفْتُ أُصَلّي
جَمالُكُمْ نَصْبُ عَيني	 ... إليهِ وجَّهتُ كلِّي
وسِرّكُمْ في ضَميري،	 ... والقَلْبُ طُورُ التّجَلّي
فالمَوتُ فيهِ حياتي، ... 	وفي حَياتي قَتلي
أنا الفقيرُ المُعَنّى ... 	رِقُوا لِحَالي وذُلّي
دَنَوْتُ مِنْها فكانَتْ ... 	نارُ المُكَلَّمِ قَبلي
نُودِيتُ مِنها جِهاراً: ... 	رَدّوا لَياليَ وَصلي

ثم الرابع والاخير مع واحدة من أروع ما أبدع سلطان العاشقين ومعشوقى الشخصى 

زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً ... 	وارحمْ حشى ً بلظي هواكَ تسعَّراً
وإذا سألتكَ أنْ أراكَ حقيقة ً ... 	فاسمَحْ، ولا تجعلْ جوابي:لن تَرَى
يا قلبُ!أنتَ وعدتَني في حُبّهمْ ... 	صبراً فحاذرْ أنْ تضيقَ وتضجرا
إنّ الغَرامَ هوَ الحَياة ، فَمُتْ بِهِ ... 	صَبّاً، فحقّكَ أن تَموتَ، وتُعذَرَا

تحياتى وتمنياتى بأفضل حالة من السياحة الروحية 
مؤمن توحيد الزهيرى


"رباعيات مع سلطان العاشقين "ابن الفارض"والسهرودى ... لازم يتسمع ... بصوت "زجزاج

البوم "قواعد العشق للسائرين" 2015

Music Composed & Produced By : MAZ
Mix & Master : Latino

الحان و توزيع : MAZ
مكس و ماستر : Latino

Violins :
Dr.Ahmed Awad
Islam El Toni

Cello :
Mostafa El Assal

Kawala & Ney Flute :
Michael Adel

Percussion :
GhonGhon

Acoustic Guitar :
Zonfol

من برنامج " قواعد العشق للسائرين " رمضان 2015
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Sa'ereen " 2015


All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers 2015

01 - السائرين | The Walkers

البوم "قواعد العشق للسائرين" 2015

Music Composed & Produced By : MAZ
Singer : May Abd El Aziz
Lyrics By : Ali Ben Mohamed Ben Wafa
Mix & Master : Latino

الحان و توزيع : MAZ
غناء : مى عبد العزيز
اشعار : على بن محمد بن وفا 
مكس و ماستر : Latino

Electric Guitar :
Zonfol

Acoustic Guitar :
Sameh Paco

Kawala & Ney Flute :
Michael Adel

Piano :
MAZ

من برنامج " قواعد العشق للسائرين " رمضان 2015
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Sa'ereen " 2015


All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers .. 2015

03 - تملكتموا عقلى | You Own My Mind

البوم "قواعد العشق للسائرين" 2015

Music Composed By : Mostafa El Assal
Music Produced By : MAZ
Singer : Salah Bagato
Lyrics By : ِAbo Madyan El A'wth
Mix & Master : Latino

الحان : مصطفى العسال
توزيع : MAZ
غناء : صلاح بجاتو 
اشعار : ابو مدين العوث 
مكس و ماستر : Latino

Strings :
Berlin Chamber Ensemble

Acoustic Guitar :
Zonfol
Sameh Paco

Piano :
MAZ

Percussion :
GhonGhon

من برنامج " قواعد العشق للسائرين " رمضان 2015
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Sa'ereen " 2015


All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers .. 2015

04 - اهل المحبة | The Love Folks

تَمَّلكتمواعقلي وطرِفـي ومسَمعـي ...َ وُروِحي وأحشاِئيَ وُكلـي بأجَمعـي
وتيهتُمونـي فـي بديـعِ جمالِـكـم . . . َولم أدرفي بحر الهوَى أَين موضعي
وأوَصيتُموِنـي لاأبـوح بسـِّرُكـم ... فباحَِ بمـاأُخِفـي فيضاُن أدمعـي 
حتى فَنَـى صبـري وقـل تَجلـدي . . . وفارقني نَومي وحرمـت مضجعـي
ومـن عجـب أَنِّـي أَحـن إِليهـم . . . واسأل شوقـاً عنهـم وهـم معـي 
وتبكيهم عيني وهـم فـي سوادهـا . . . وأشكوا البعاد وهم بين أضلعي
وعندي شهـود للصبابـة والأسـا ... .يزكون دعـواي إذا جئـت أدعـي
سهادي وجدي واكتئاِبي ولوعِتـي ... وشوقي وسقمي وأدمعي
فَِإنطَاَلبوِنـيِ فـيُ حقـوِقَ هواُهـم ... فإنِّـي فَِقيـٌرلاعلـَّي ولامـعـي 
وإِن سجنوِنيِ في سجـوِن جفاُهـم...دَخلـُت عليهـم بالشفيـِع المَُشفَّـع
ومـن عجـب أَنِّـي أَحـن إِليهـم . . . واسأل شوقـاً عنهـم وهـم معـي 
وتبكيهم عيني وهـم فـي سوادهـا . . . وأشكوا البعاد وهم بين أضلعي

 من البوم قواعد العشق للسائرين
من اشعار : ابو مدين الغوث


تملكتُموا عقلي - قواعد العشق للسائرين - مي عبد العزيز

البوم "قواعد العشق للسائرين" 2015

Music Composed & Produced By : MAZ
Singer : Salah Bagato
Lyrics By : ِEbn El Fared
Mix & Master : Latino

الحان و توزيع : MAZ
غناء : صلاح بجاتو 
اشعار : ابن الفارض 
مكس و ماستر : Latino

SAZ :

Ibrahim Yousry

Electric Guitar :
Zonfol

Acoustic Guitar :
Sameh Paco

Percussion :
GhonGhon

من برنامج " قواعد العشق للسائرين " رمضان 2015
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Sa'ereen " 2015

All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers .. 2015

07 - ته دلالا | Go In Beauty

البوم "قواعد العشق للسائرين" 2015

Composed By : Mostafa Gad
Music Produced By : MAZ
Singer : May Abdel Aziz
Lyrics By : Ebn El Fared
Mix & Master : Latino

مصطفى جاد : الحان  
توزيع : MAZ
غناء : مى عبد العزيز
اشعار : ابن الفارض 
مكس و ماستر : Latino

Acoustic Guitar :
Zonfol

Piano & Organ :
MAZ

Percussion :
GhonGhon

من برنامج " قواعد العشق للسائرين " رمضان 2015
From Ramadan Program " Qawa'd El Eshq Lel Sa'ereen " 2015

All rights reserved to Seven Pictures & E-Producers .. 2015





08 - نهج سبيلى | My Way

غناء : هاني آبو هاشم - أحمد الهاشمي - أحمد القاضي
كلمات : تراث صوفي
ألحان : هاني ابو هاشم
توزيع : محمد العشي
هندسة صوتية وديجيتال ماستر : منتصر عامر
إدارة انتاج : كوبال الشاذلي

عيني | My Eye - فريق همة

 -------------(م)-------------- 
ماسبيرو أخطر م الرصاص و القصر
ملّى عنيك بالدم...قبل الطلوع قدام
ما تسيبش جيشك تِقسمه الأعلام
مش كل مين جنبك....جواه بيهتف مصر
 
--------------(ا)---------------
الوقفة جنب النار ..بتقلل الدخان
- إهتف هتاف إبن المكان و الظرف
- إضرب بعزمك ... أو ما تضربشى
إرجع بضهرك ... أو ما تهربشى
إمسك عصاية ثورتك م الطرف
التاريخ ضمن الغنايم ..و بيكتبه الكسبان
 
 
 
--------------(ن)--------------
نقى دايما طوب صغير حدفتك توصل بعيد
نفترق ساعة المطاردات ..أربعات
نشّن الباراشوت ناحية الصف العريض
نجرى فجأة.. نردّ فجأة.. نص قوتنا المفاجأة
ندّم اللى يعورك........و إقطعله إيد
 
--------------(ي)--------------
يؤتَى الحِذر من مكمنُه
يأتِى الغبى باللص ثم يحلّفه
يؤتَى الهتاف... رَّجاً بممن يَهتِفه
- يؤتَى الجدع... قلبا بمما إتجَدعنُه
 
--------------(ف)--------------
فّرق ما بين....الجرأة و القلب الحديد... و الرمى جوا التهلكة
فتش بإيد ع المستفيد ..و بإيد عن الصاحب الجدع
فتح اذا الناس غمضت....غمض إذا نظرك خدع
فرّغ عياطك ع الصحاب... دم و خميرة... مش بكا
 
--------------(س)--------------
 
سمى الحاجات دى بإسمها...الكدب... و الخوف... و الخيانة
سجادة المسامير... تتحط ع الناصية ...غطّيها بالدخان ..ولّع قصادها كاوتش
سد الطريق لورا علشان ما تترددش
سيب باب لجيشهم يهربوا منه
سلّم رايات الحلم لحد من سِنُّه
سلّم قراركوا لأكتر كفّ عرقانة
 
--------------(ت)--------------
تبّت يدا من ساب رفاق المعركة بطولهم
تمن القضية اللى اندفع مبقاش يجوز يرجع
تتعب تبص ف عين.. إصحابك الطايرة....شوف مين من الآخر دفع....لو زيهم... إدفع
تلت الرصاص نحو العدو... .تلتينه للخاين..الطعنة جاية من هنا مش من هناك
تعب النهاردة غير تعب بكرة....الوقت مش دايما معاك.
تحتك فيه ناس عاوزة الأمل...مش عاوزه؟... سيبهولهم
 
--------------( و )--------------
وسّع الجبهة لو إنتوا كتير... و .ضّيقها لو إنتوا أقل
ولع شماريخ وسطكوا اول ما تلقى الرتم قل
وقّع لمض كل العواميد اللى كاشفة ناحيتك
وّدى الإعاشة قبل ما تدوق لقمتك
وجّب مع السكان و أهل المنطقة...حتى لو فاهمين غلط...فيه ناس كتير متلخبطة ...إكسب عدد ....و إكسب غطا
وزع عيونك فوق و تحت....و خاف من اللى يصورك
وطّى و عينك باصّة فوق ع الطوب و إلا يعوّرك
وقّف إذا سحبوك على شارع طويل
وفّر بديل
وافق على الهدنة إذا سحبوا الكلاب...لو سابوا خليك انتا آخر حد ساب
واحد بيفرق ف العدد جدا
- و عشان كده.... أول ما تلقى إن الصفوف ناقصاك -
 وسع مكانك... للى جاى وراك


https://www.facebook.com/Mostfa.Ibrahim


موسيقى و هندسة صوتية : رفيق عدلى
تم التسجيل بأستوديو بداية 
شكر خاص لأحمد العايدى 



المانيفستو - مصطفى إبراهيم

‫ريم بنّا - أثر الفراشة‬

08 I Am the One أنا الذى ... عيسى بولس من شعر الحلاج

ذلّوا بغير اقتدارٍ عندما وَلِهوا
إنّ الأعزّا إذا إشتاقوا أذلاءُ
العشق في أزل الآزال من قدمٍ
فيه بهِ منهُ يبدو فيه إبداءُ
العشقٌ لا حدثٌ، إن كان هو صفةٌ
من الصفات لمِن قتلاه أحياءُ
صفاته منه فيه غير محدثةٍ
ومحدث الشيء ما مبداه أشياءُ
لما بدا البدء أبدى عشقه صفةً
فيما بدا فتلالا فيه لألاءُ
كذا الحقائق: نار الشوق ملتهبٌ
عن الحقيقة إن باتوا وإن ناءوا

العشق - شعر- الحلّاج - غناء- باسل زايد

The Official Seven Pictures SoundCloud Page!

Follow us to hear all our music productions Exclusively .

08 - نهج سبيلى | My Way

Seven Pictures®

Recent comments

User 402033330

Shrouk

Adn music

Naglaa El Zoghby

Related tracks