خانم هایده خواننده یا خانم هایده خادم مفسر قرآن — چه فرقی دارد؟ اُمید واریم که فهم  و شعور و لیاقت شنیدن هم چین پیام را داشته باشیم. فکرشو بکنید… مهم چیست؟  مهم پیام است نه لزوماً پیام رسان.  از شما خواهش میکنم  توجه به پیام داشته باشید.   سپاسگزارم، یک مسلمان

Mrs. Haydeh, the singer or Mrs. Haydeh Khadim, the interpreter of the Qur'an - what is the difference?  We hope that we have the understanding, the intelligence and the worthiness to hear the whole message.  Think about it... what is important?  The important thing is the message, not necessarily the messenger.  Please pay attention to the message.  Thank you,  A Muslim

طبق اطلاعات من این برنامه حدود 47 سال پیش (سال ۱۳۵۵) در ایران ضبط شده است.  در مهمترین شب ماه مبارک رمضان -شب قدر- خانم هایده با صدای ملکوتی و سبک خاص خود این دعای بزرگ (جوشن کبیر)را ترجمه و تقدیم می کند.  روحشان شاد.

Based on my information, this recorded evening is in Iran about 47 years ago (year 1355). During the most high evening of the Holy Month of Ramadan - The Night of Power - Mrs Haydeh delivers this sermon with her majestic voice and manner. God Bless Her

رمضان ١٣٥٥ شب قدر تهران دعاى جوشن كبير با صداى هايده  __  صلاة جوشن العظیم بصوت الهداية

When you hear the content of my playlist, the city where I reside becomes  irrelevant-  but to follow the policy: San Francisco, CA, USA is where I consider home. God bless

رمضان ١٣٥٥ شب قدر تهران دعاى جوشن كبير با صداى هايده __ صلاة جوشن العظیم بصوت الهداية

یک مسلمان A Muslim