Khallas

Golan Heights Roadtrip

do you feel these words in your bones?

Keaton Henson reading his poem ‘Grow Up With Me’

Zbigniew Preisner - The Beautiful Country



    يا ذيب يا سيد العدا
    اغرب تعال من المدى
    انزل ما في عندي حدا
    سبحان الي هداك
    انا صوتي راح وما رجع
    ورفاقي ماتوا مثل السجع
    والقلب زهر وانوجع
    والنار نار الهم
    يا ذيب يا ليل الشعر
    قاسمني همي للفجر
    صدق ترى صوتي سحر
    يوخدنا فوق تلال
    والنار يا خلي الصبر
    جرحك ياقوت ما هو فقر
    والله ما في قلبي غدر
    سايق عليك الله
    نركض ونعوي للصبح
    نضحك تايتداوى الجرح
    ونظل لصوت النبح
    يعلى عصوت الخيل
    ارجع وترجع وحدتك
    زرعو في قلبك الحسك
    بيني انا وياك
    يا ذيب يا ربعي الي ظل
    الي من جرحي طل
    من كان يصدق هالمطل
    يجمعنا انا وياك

شادي زقطان  - يا ذيب | ya theeb - shadi zaqtan

Lola Marsh - She's A Rainbow

Bu Kolthoum - Tala'al Badru - بو كلثوم - طلعَ البدرُ

04 Cough Syrup (Live)

The track "Bedhom" Featuring Msallam Hdaib and Bilal Shouly , 
Courtesy of Laith Hasan . 
اسمع يا معلم , اسمع ولا 

Synaptik Bedhom Ft.  Emsallam & Shouly (Prod.Al Basha)

قصيدة من سلمى 

ماذا أ قول لها ، تحيا على رمقي 
أفراحها لم تعش إلا ّ على الحرق 
الموت را ودها دهراً وغافلها 
واقتصّ آثارها في آخر الافق 
أين ا لمفر ، قبور لا قرا ر لها 
تقفو خطاك مسير ا لدرب فارتفقي 
راحت وما كتبت حرفاً لصاحبةٍ 
غابت وما تعبت من غربة السفن 
ناديت مركبها الغادي فما عرفت 
صوتي ، ووا جهت مسراها فلم ترني 
تبغى انفلاتاً من الامس الذي ألفتْ 
ترجو اختراق حجاب الشمس و الزمن 
تسعى وتبحث في المجهول عن قبس 
حيّ وعن ملتقى غضٍ ومؤتمن 
غيبي وراء حدود النجم هاربة 
ولا تقولي ردىً في شاطىء الوطن 
فيه ولا سمعتْ أصداءه أذني 
الموت سرك ، من أعماق وحشته 
أنت اغترفت جنون الحلم والشغف 
غنّى على ثغرك المشتاق فاندلعت 
أسرار قلبك ذاك العاشق الترف 
يا ثروة الحلم 
غني عن العدم 
غني على عدمي 
أنت ارتويت فعاطينا سلافته 
يا ربة الهبتين الحب والألم 
سلمى الخضراء الجيوسي
سلمى الخضراء الجيوسي


Badiaa Bouhrizi - Ila Salma

قبل رمي الملامه إيدك عجروحي
و عديلي كم اللوم بين ضلوعي
طلعت يا يامو سوط الجلد كلها بإيدي
و فوق الطور و المسطور بجلد فيني
علقت يا يامو بين تنين يا بنفيني
يا بنكر ليش أو من وين إجا سكيني
قبل ما سامح أي إنسان جرّح طيني
بسامحني.

على حضني رسيت رحالي
و أنا راضي على ترحالي
راضي، هني و راضي

و على حضني رسيت رحالي
و أنا راضي عن الترحال
راضي، أنا راضي

قبل رمي الملامه عيونك بعيوني
و صبيلي من كاس الرضى بين كفوفي
الجنّه يا يامو استسلامي لمحبوبي
بيتي، بيتي ببطن جفوني
آخر مطاف حنون الكل حيواسينا
آخر وطن تحت تراب حيدارينا
قلبي طوى تدنو من حِبّي روحي
يعذبني و من روحه أنا روحي ؟..

Bu Kolthoum - Terhaal | بو كلثوم - ترحال

A State دولة \wouter vandenabeele - the citys song project- shadi zaqtan

Khoyoul- the city's song project -خيول

Video : 

https://www.youtube.com/watch?v=k9T0SuZ-xFg

النَص :

زمّلوني زمّلوا و طفّي بردي يا بو حور
زمَّلوني و زمَّلوه و على صدري حمّلوه
يكفّي يوحي عكفّي روحي كفّنوني يالعيون
حنى طيني بكفّو ليني يعلم القاسي الحنو
سند أنثى بألف رجال تبني بضهرو سدود
ربينا عسود الدور تضوي سمانا نجوم
لما تطغى براسي نفسي و تبدا تنهشني الوحوش
غيرك عنهن ما بحوش
 فبخوفهن فيكي

ما علمونا ما علموا أنو بلاها بترجعوا
أنقص كيان مو بس ضلع اللي انسند عنها وقع
قومي يا طوفان الروى علمي العطاشى ترتوى
عمّروا فيه عمّروا جيل و أعطوا عمر للما روى
ما بخافوا الدم ولا بهابوا الموت
بس بخافوا اللي بيحب يطلعلو صوت
فبخوفهن فيكي
بيكبروا فيكي
بعلمهن فيكي..

Artwork by : instagram.com/sedkialimamstudio

Bu Kolthoum - Zamilou | بو كلثوم - زمّلوا

"حبيبتي رام الله - لمشروع "متلازمة رام الله " مؤسسة "عبد المحسن القطان 

جون حنضل , تسجيل توزيع , ايقاع \, جريس باعبيش ( قربة اسكتلندية , باك 
فوكال)\عز الدين سعيد , قانون )
شادي زقطان , كلمات ,اداء , الحان , 
تم التسجيل ب استوديو JR Music production

من كوامً الكلامً، كلامنا ، بتقوم ...
بتنفض شالها المطرز كل فجر قبال الشمس ...
بتلملم عتبنا عليها ، كل واحد بجنبو ، بتغطي اللي تكشف و بتتنهد ع اللي أخدو الليل 
و لئيم الليل ...
عالي موالها ، اعلى من الحيطان ياللي عليت حواليها ...
ماشي غيمها ، بالشوارع و الطرق ، بدوور علينا و عليها ...
سمرا و جبلية ، مش لا ولا حد ...بس بتشبه حالها 
هاي البلد ..
الصخر اللي في الوجوه ، الوجوه اللي في الصخر ... صخر وجوه ولادها.. 
حبيبتي رام الله ..

My beloved… Ramallah

From the piles of words, our words, she rises… 
She dusts off her embroidered shawl at the dawn of each day in front of the sun… 
She collects our reproach to her, by each one of us, she tucks in those uncovered … and sighs over who was seized by the night 
… Mean is the night! 

Her chants are high, higher than all the walls that surround her…
Her clouds keep walking in her streets and roads, looking for us and for her…
A brown mountain, she is no one’s, but she resembles herself, this land… 
The rocks in the faces, the faces in the rocks, are the rocks of her own people’s faces…
My beloved… Ramallah

From the piles of words, our words, she rises… 
She dusts off her embroidered shawl at the dawn of each day in front of the sun…
She collects our reproach to her, by each one of us, she tucks in those uncovered…

From the piles of words… 
She dusts off her embroidered shawl…
My beloved… Ramallah
My beloved… Ramallah

حبيبتي رام الله - my beloved Ramallah

For the videoclip :

https://youtu.be/eDlZ5vANQUg

النص:

و يا سهرانين الليل كلوا من جنابو بقصصكن
و كل خط شيب و مضرب هيب عسواد روس يلي ضلّوا
ديل شهاب يضوّي بواب سما العتمه للي ضلّوا
و عهد الليل علينا 
كتافكن عكتفي و بينّا
مافي كلام ولا أحكام تفرق بينّا
و يا ليل و سهرانينو. 

يلي بتدورو عالشمس
ببلاد الغيم مغطّيها
يا حوّامين تحت السما
يا ولاد بلادي بكل ديره
كيفنا ؟ .. بآخر سقيفنا
نحرق حواجزنا سوا بوراق خريفنا.

و يا متقلبين الفراش قسموا أوجاعكن نصاص
و غنّوا لينام الجلّاد جوانا
عيونكم فوق بعزم السيل نجوم الليل
وجوهكن وين ؟، بتحاكيني لما بضيع و بنسى البيت
فبلاقيه فيكم. بلاقيه فيكم.

Produced by : Bu Kolthoum

Artwork By : Coco The Brain

Bu Kolthoum - Leil | بو كلثوم - ليل

خزان المي - السيرك
 قصيدة حكي الشارع للشاعر عامر بدران
موسيقى وتوزيع السيرك

السيرك:
فارس سباعنة
شادي زقطان
جريس بابيش
نبيل برهم
حسين ابو الرب

شكر ل:
رفعت الرفاعي
حمزة ابو عجاج
محمد بدران - السنفور

الكلمات:

 تغيّر حكي الشارع عِنّا
وغيّر مصطلحاتُه وسَمَعُه
وصار الحاجز من لهجتنا
وصار الجندي ال لابس فزَعُه
ضيف ببيت الشعر الساحر
ضيف ببيت الشاعر. قادر
يكسر قلمُه
وصاروا الكِلْمات بْقعدتنا:
دخلوا، هجموا
اجتاحوا، اقتحموا
انسحبوا من الحارة الشرقية
انتصروا.. انهزموا.
انجرح الضابط ع الدبابِه
جنودُه انصَرعوا
وخلّوا ليل الناس جهنّم
و عجهنم عالصبح انقلعوا.
..
تغير حكي الشارع عِنّا
واحنا تغيرنا تغيرنا
وصرنا نميّز صوت المطاط من الحيّ
وقنبلة الصوت من الغازْ
ونلقط وجه الشَبه ال زَيّ
الكذب اللي بلكنة موفاز.
وصرنا نعرف نوع الفرقةْ
من اللاسلكي ولون الزِيّ
ونعرف حتى عيار الطلقة
اللي خزقت خزان الميّْ.
وحفظنا ارقام الدبابات
ومن ايّ معسكر جايات
ومين اللي جايي ورح ترجع
مين اللي جايي ت تباتْ
ومين ال ع الدور بتستنى
تغيّر شكل الشارع عنّا.
..
تغيّر حكي الشارع عنا
واحنا تغيرنا تغيرنا
وصار بشعر الحب يفوت
الرشاش ولوح التابوت
ومطرح كلمة"ميت فيكِ"
حلّت كلمة "إوعى تموتْ"
إوعى تروح وما ترجعلي
وظَلّك صلّي
ولما يشيلوا الحاجز بُكرا
شَرِّف واطلبني من أهلي.
وصار الشبْ
لو غافل دبابه و حَبْ
وقالتله اللي بْحضنُه بتغفي:
"إحكيلي عن حالك نتفي"
يبلّش يوصف..
كيف تصاوب، كيف تصدّى
كيف تحمّل أسبوعين
يفطر خبز وما يتغدّى
كيف تحايل عالدورية
كيف تخبى من القنّاصة
ولما يفاجئها بْهدية
يلبسها بسنسال رصاصة.
..
تغير حكي الشارع عنا
ولِسّاني بقلبي الملهوف
داير ع زهور جنينتنا
بعز البردْ
ماشي وأتفركش بالوردْ
وأسرق من نهداتُه حْروفْ
وأكتب عن حيلي اللي انهَدْ
وعن وجهي، ولونه المخطوفْ
من حبِكْ
من كُتر جنونِكْ
عن خوف عيوني من عيونكْ
عن ربط لساني وِسْكوتي
لما بمشية طفلة تفوتي.
لما تنامي
لما تنطيلي بأحلامي
حتى لما الجيش يفوت
يعربد ويفتش لبيوتْ
لا تلومي الأطرش بالزفِّه
لو ظل بإسمِكْ يتغنى
لما يمرق إسمِك صدفِه
ويقلب حكي الشارع عِنّا

Al Sirk - Khazzan Al-Mai \ السيرك - خزان المي

Egyptian Project - Soufi  سقاني الغرام

مدحت صالح - تعاهدينى

مزج لتراكم اصوات العفن حول مصر
الأصوات :-الافلام- ثرثرة فوق النيل , بنتين من مصر, الكيت كات, لعبة الست, هيستيريا
-الاغاني: | احبك حبين: فرقة ابن عربي, ام كلثوم, ريم بنا |, الف ليلة وليلة أم كلثوم
شعر: على طالباب : عن مضاجعة الواقع, أحمد حداد : أوبريت الثورة
موسيقى الخلفية Sukun (Ney)  Huseyin Ozkilic
اصوات "حقيقية" من ميدان التحرير وميادين مصر
شكر للمبدعين الأصليين للأعمال. وشكر خاص على طالباب

01.المزيج العميق_عفن

Could It Be Another Change by The samples 

( perks of being a wallflower intro music)

A State دولة \wouter vandenabeele - the citys song project- shadi zaqtan

Shadi Zaqtan شادي زقطان