Adonis - Sawt El Madini | ادونيس - صوت المدينة

Produced by Jean-Marie Riachi
Recorded, mixed & mastered at JMR Studios

<LYRICS>
مش عم بتصيبا، ما تقلّي، مش هاي هيي
وكمان، ما تخبّي، مش هاي هيي
بشوفا بعيونك، بتسأل حالك شو رح فيدك
وكأنّو منّك داري مين مقابيلك
وكأنّو منك حاسس بحنيني

اذا شي نهار     جينا لنحكي      ولقيتني عم ببكي        ما تسأل شو صار
راحت سنين     وكانّا دقيقة     وهيدي الحقيقة         بطّلنا زغار
 
قصّتنا بتذكّرني بالصيفية
وباحساس مش مألوف بالحريّة
فسّرتلك مش رح اقدر انسى مبارح
اذا كل يوم منرجع من روح عذات المطارح

Watch the video on: 
https://www.youtube.com/watch?v=a2g1vDWDlqk

www.adonisband.com
www.facebook.com/adonis.band.lebanon

Adonis - Eza Shi Nhar | أدونيس - إذا شي نهار

Written, composed and performed by Adonis.
Produced by Jean-Marie Riachi.
Recorded, mixed and mastered at JMR Studios.

يبقى عنّا، يبقى عنّا الجرأة نسمّي الاشيا باسما، وعنّا
يبقى عنّا حرقة تخلّي قلوبنا تولع كل ما
شفنا ظلم ومن كتر ما شفنا ظلم كبرنا

يبقى عنّا، يبقى عنّا القدرة نخلّي العالم تحكي عنّا
تغنّي الأشعار لكانت وقتا تطلع منّا
والنّاس مطروبة وما حدا بيعرف مين غنّا

عم دوب بميّة لون
وكأنّو بوسع الكون		
ما كان في غيري وغيرك يعرف لمّا
كنّا ندوب بميّة لون ولون
وكأنّو كأنّو بوسع الكون
ما كان في غيرك يذكر لمّا قلنا

اذا رح موت، مش كرمال ملوك
أو كرمال حدود تقاسمتها ملوك
اذا لازم موت، بدّي موت لمّا ما يعود في شي غنّي

يبقى عنّا، يبقى عنّا القوّة نشوف بالخربة قصور، وعنّا
طرقات وسطوح بتسوا مملكة، وكأنّا
محصّنة وما بيقدر يخرق ميّة جيش حيطانا

إذا راح موت، مش كرمال زعيم
أو كرمال القاب مش معروفة لمين
إذا راح موت، مش كرمال كتاب
لتفضا القلوب وتتعبا الجياب
اذا لازم موت، بدّي موت لمّا ما يعود في شي غنّي

Adonis - Yeb'a Enna | أدونيس - يبقى عنا

Lyrics, Music, Arrangement and Music Production : MIKE MASSY
كلمات، ألحان، توزيع وتنفيذ موسيقي: مايك ماسي 

The lyrics of this song are based on real quotes and stories from Lebanese and Syrian women survivors of violence.
تستند كلمات هذه الأغنية على إقتباسات من قصصٍ حقيقيّة سردتها سيّدات لبنانيات وسوريات ناجيات من العنف. 

This Song and Video is made in collaboration with Abaad and UN Women
With the support of SIDA - Sweden and The Japanese Embassy

Credits:
Piano, Vocals: Mike Massy 
Oud: Afif Merhej 
Violin 1: Mario Rahi 
Violin 2: Michel El Murr 
Cello: Anastasia El Murr
Percussion Programming: Alexandre Missakian
Recorded, Mixed and Mastered at Studio RaLph Sleiman 
Artwork Cover: Elyas Arayess
Executive Producer: Celine Hitti

«I want to be everywhere
Get to know all the places I’ve never been to
I want to be stronger
Tears are not weakness 
Tears could be strength
I no longer fear anyone »

For all the olive groves, blooming to new seasons
For all the flowers in the fields, for the sound of birds singing 
For the November sun, warming homes
For this earth that never stops turning until our eyes wither 
For the mountains and the valleys, the journeys still untraveled
For the sea and the waves, for crossing new horizons

For me, for who I am coming to be, a far-reaching tuneful voice
For all that was and what will be
This is why I sing
For the little girl inside of me who forgot to grow up in time 
And for the mother inside of me who forgot how to celebrate her dreams 
This is why I sing

For my willpower, for my dignity and my freedom
For all those who slipped away to charming forlorn places
For the faith I have in mankind, in humanity
I raise my voice, loud and free, I am the hope that tomorrow will bring 
This is why I’m speaking up

«Be strong, love yourself more 
I want to grow in confidence
I deserve to be loved
If I’m sad let me be
If I’m happy let me be
If I feel like crying, then I’ll cry
Enough repression 
No more fear»

I can hear a voice coming from afar, carrying hopes of a new day 
Breaking down the wall of fears and creating dreams
Translation: Nami Moukheiber

Mike Massy - Kermali | مايك ماسي - كِرمالي

'Shayef' is written and composed by Anthony from Adonis, produced and mixed by Sleiman Damien and Tarek Majdalani, and mastered by Greg Calbi at Sterling Sound.

Lyrics:

شايف فيك أفلام وعم تنعاد بكل الألوان
صوت وصورة وإحساس ما رح ينعاد بالأمان
شايف كل الشوارع يلي وقعنا فيها
وبواب المدارس لكنا نخاف نفوت عليها
وعطر الشراشف لكنا نتخبى فيها 
ويسبقنا الزمان، الزمان، الزمان

خليك ، شي ساعة أو ساعتين
حاكيك ، وضيع بهالعينين
خليك ، شي ساعة أو سنتين
أو كل العمر، يا كل العمر

مرقت سنين وبعدنا أنا وياك نفس الإنسان
صوت وصورة وإحساسي أنا وياك بالأمان
وبتحكي إنو حبك بعدو متل ما كان
وقد ما نتغير بقلبي الك دايماً مكان
كرمال ما تضلا الوعود يلي عملناها
حروف وصور عالحيطان، عالحيطان، عالحيطان

خليك ، شي ساعة أو ساعتين
حاكيك ، وضيع بهالعينين
خليك ، شي ساعة أو سنتين
أو كل العمر، يا كل العمر

خليك ، شي ساعة أو ساعتين
حاكيك ، وضيع بهالعينين
خليك ، شي ساعة أو سنتين
أو كل العمر، يا كل العمر

شايف فيك أفلام وعم تنعاد بكل الألوان

More Adonis:
www.facebook.com/adonisband
www.instagram.com/adonisband
www.adonisband.com

Adonis - Shayef | أدونيس - شايف

Maaloumat Msh Akeedeh - Adonis New Cover معلومات مش أكيدة - أدونيس

From Adonis' upcoming album "12 Sa3a". 

- مش جايي عاتب 
 مش جايي عيد نفس الكلام 
مش قصة وفا 
ولا توقيت قصة ايمان
 كيف كنا نبقى على طول نحكي 
ل يضيع منا الكلام 
كيف كنت تقلي على طول قصتنا أقوى من الكلام
 ما بتمنالك يا حبيبي 
إلا كل الأمان تعيش بهدا،
 ما يزعلك حدا تحقق كل الأحلام
 وبدي ياك تعرف يا قلبي 
إنك صرت جزء من قلبي 
وكل ما افرح أعرف إنو إنت كمان فرحان
 مش جايي حاسب 
ما عندي شك
 عملت يلي عليك
 ولو كان صايرلي
 إرجع بالوقت 
وهينها عليك

Mike Massy - Kermali | مايك ماسي - كِرمالي

Shahdoushka|الشُّهْد

Related tracks