Sound cloud

Mahramaneh

Mamad Nobari.mp3

[Verse 1]
Ein Flügelschlag in der Ferne, alles vibriert,
kleine Bewegung, die das Große verliert.
Ein Tropfen fällt, ein Meer wird geboren,
im Schatten der Ketten, die wir uns schworen.
Uhrzeiger drehen, doch die Zeit bleibt stehen,
tausend Wege, doch ich kann nur einen sehen.
Der Wind flüstert Fragen, die niemand versteht,
Schicksal, ein Puzzle, das nie aufgeht.

[Chorus]
Ein Flügelschlag, so leicht, so klein,
doch er trägt die Welt, er trägt sie allein.
Ein Hauch von Nichts, doch alles bewegt,
ein Flügelschlag, der das Leben webt.

[Verse 2]
Ein Kiesel rollt, Lawinen entstehen,
Gedanken verstreut, die Welten verdrehen.
Ein Funke glüht, ein Wald brennt nieder,
Träume zerreißen wie spröde Lider.
Die Straßen voller Staub, Geschichten verweht,
ein Wort zu viel, das keiner versteht.
Die Wahrheit vergraben, im Sand der Zeit,
kleine Entscheidungen, die das Große befreit.

[Chorus]
Ein Flügelschlag, so leicht, so klein,
doch er trägt die Welt, er trägt sie allein.
Ein Hauch von Nichts, doch alles bewegt,
ein Flügelschlag, der das Leben webt.

[Verse 3]
Ein Regentropfen, der auf uns hernieder geht,
er zeigt uns Dinge, die man sonst übersieht.
Ein Blick zurück, der Vergangenheit entrinnt,
ein Flügelschlag, der neues Leben bringt.
Ein Schatten huscht, die Dämmerung erwacht, 
geheimnisvoll die Stille der Nacht. 
Ein leises Lächeln, im flüchtigen Wind, 
zeigt uns Welten, die anderswo sind.

[Chorus]
Ein Flügelschlag, so leicht, so klein,
doch er trägt die Welt, er trägt sie allein.
Ein Hauch von Nichts, doch alles bewegt,
ein Flügelschlag, der das Leben webt.

[Bridge]
Ein Sonnenstrahl, der Dunkelheit vertreibt,
der Morgen kommt, wie ein Gefühl, das bleibt.
Im Tanz der Gezeiten, suchen wir den Moment,
in dem unser Herz letztlich alles erkennt.

[Verse 4]
Ein Sternenschweif, der den Himmel durchzieht, 
er birgt Geschichten, die niemand beschrieb. 
Inmitten der Dunkelheit blüht ein Licht, 
ein Moment der Klarheit, der die Nacht durchbricht.
Das Meer der Sterne, ein stilles Wiegenlied, 
trägt uns fort auf Flügeln, die niemand sieht. 
Ein Wispern der Ewigkeit, in uns versteckt, 
im sanften Schweben ein neues Leben erweckt.

[Chorus]
Ein Flügelschlag, so leicht, so klein,
doch er trägt die Welt, er trägt sie allein.
Ein Hauch von Nichts, doch alles bewegt,
ein Flügelschlag, der das Leben webt.

[Outro]
letzter Klang, der in der Stille verweht, 
die Töne verblassen, doch das Echo besteht. 
Ein Herzschlag mehr, ein Atemzug lang, 
so endet die Reise, zu der es uns zwang.

Ein Flügelschlag

Shahin Najafi_Dahani Jerideh Az Faryad
...
Music: Shahin Najaf
Lyrics: Mazdak Nezafat
Mastering & Recording: Majid Kazemi
...

دهانی جریده از فریاد


با دو تا هندانه زیر بغل  با همین جان لاغر و زردم

فکر کردم که می شود جنگید  فکر کردم فقط خودم مردم

 

مرد بیزار خسته از بیداد
از همه سمت نیزه می بارید  به خودم آمدم تنم خارید
 گفتم از شهر دست بردارید  شب شد و سینه را سپر کردم

 

 مثل یک کوه سخت از فولاد
خواستم مثل آسمان باشم  منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم   با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد 
چگوارای بی کلاه آمد  گرچه یک بی چراغ شبگردم

 

همچنان با زبان شعر و غزل  همچنان مثل گنده لات محل
همچنان هندوانه زیر بغل  شور این قصه را درآوردم
با دهانی جریده از فریاد
 

 یک طرف اجتماع ترسوها  یک طرف دوستان و چاقوها
روبرویم سپاه پرروها   باید از راه رفته برگردم
 

راستی هندوانه ها افتاد
خواستم مثل آسمان باشم  منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم   با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد 
چگوارای بی کلاه آمد  گرچه یک بی چراغ شبگردم

Radikal

Shahin Najafi_Dahani Jerideh Az Faryad

Shahin Najafi - Aleh
...
Lyrics: Mazdak Nezafat
Music & Arrangement: Shahin Najafi
Mastering & Recording: Majid Kazemi
...

آله

دنیا به درک رفت و ده بی سر و سامان شد سهم من و تو از آن یک سفره ی بی نان شد
از چشم کبود ما  هی اشک به راه افتاد آنقدر که باریدیم تبدیل به باران شد
هر دوست که با ما بود دشمن شد و خنجر زد با قافله پیمان بست هم کاسه ی دزدان شد
پشت همه ی د رها دیوار کشیدند و هی سقف فرو پاشید هی پنجره سیمان شد
هی شهد و شکر دادند! هی سکه ی زر دادند! آرام بساط شعر تبدیل به دکان شد
هر کس که دلش میخواست نیزه به زمین کوبید هی کشت و تجاوز کرد تا قاری قرآن شد!

دنیا به درک رفت و ده بی سر و سامان شد سهم من و تو از آن یک سفره ی بی نان شد

 

جنگل شده بود این شهر با منظره هایبکر! یک جنگل خر تو خر! علامه و روشنفکر!
دنیای بدون در دنیای پر از بن بست   دنیا ی فقط در خواب دنیای سراپا مست
از دهکده ی خونین از حمله ی آپاچی! یک کوه جسد ماند و یک مشت تماشاچی!
که سوخت و ساکت ماند! با فاجعه بارآمد! هی فصل زمستان شد هی گفت: بهار آمد!
دندان به جگر داد و آرام لبش را دوخت با پای خودش پا ی هر چوبه ی دار آمد!
سر خوش شده از تاول معتاد به هر لخته در خشم نمکدان ها با زخم کنارآمد! 
دنیا به درک رفت و ده بی سر و سامان شد سهم من و تو از آن یک سفره ی بی نان شد
...

Shahin Najafi_Aleh

Shahin Najafi - Nagahan

Shahin Najafi Ft. Amir Azimi - Palange Zakhmi

Ba Elaih (Roman B Radio Mix)

Shahin najafi-Bega Mega-(IroMusic)-120

KZ Tandingan - Killing me softly

Shahin Najafi - Istade Mordan- Iranian Music - Bia2.com

اون مود خوب و بوی عود و دود   و دی وی دی وودی آلنت تو حلقم 
اون موزیک ملو  ولب جلو پوست هولو  سینه ی سیلیکونیت تو حلقم
این شب و شام  و ربدشامبر وشعر شاملو شراب و جامت تو حقلم
اون سوشی و گوشی و موشی عروسکت و ماشینی که توشی تو حلقم

اون سی دی بتهوون و نقاشیت با پهنو/ اون رقص مدرن و راه رفتن  مث یه فشنو

اون لهجه ی خارجی و کتابای نخونده/ اون ددی و مامی گفتنت تو حلقم
اون سفر خارجه رفتنت تو حلقم / اون پایین شهرو ندیدنت تو حلقم/
اون رو همه چی چشم بستنت تو حلقم

از رفاقتت با همه ی آدم معروفا و/ از عکسات تو دبی ،مالزی با ککتل و مایو

از بطری بازی روشنفکری و سوییچ پارتی/ از شعر سپید ناشی از اسید و ال اس تی
از چندشت از آغاسی و جواد یساری/ از حس گرفتن سگیت با صدای پاواروتی
از پیانوی خاک خوردت توی خونه/ از گیتار آویزون توی آشپزخونه
از کلاس مدیتیشن و لاس خشکه تو یوگا/ از انزجارت از شاهین و شعر بگا مگا

از دهن کجیت به گیلک و ترک و کردستانی/ تو یکی ایرانی هستی بقیه شهرستانی
تو بیف استروگانف  می خوری  من کله پاچه/ لب گرفتن تو بوسه،واسه ما همون ماچه
من قاطی خلقی ام که فقیر و آس و پاسه/ من صدای دهاتم این خودش واسم کلاسه
صدای من صدا نیست این صور استفراغ/ نه مرثیه نه ناله غم غربت باغه
تو کوری نمی بینی  چقد سنگینه این بار/ یه روزی کم میارم میگم خدانگه دار


Shahin Najafi - Tu Halgham     شاهین نجفی - تو حلقم

English Translate 

The Golden Tunnel (Le Tunnel D'Or )

http://lyricstranslate.com
Look, it's freezing, right there under my eyes
Stalactites of dreams, too old
All these promises vanishing away
To other heavens, to other harbours

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

Out of a thousand flavours, only one touches me
When you lips brush my mouth
Out of all these winds, only one carries me away
When you shadow passes the doorstep

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

Take my sighs, give me some tears
By dying too much, you end up laying down the arms
Breathe my sweet lie again
(I wish that) Under your breath time expand*

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

Alone on our ashes, balancing
My lungs weep, my heart is free
Your voice fades away from my memories
I'll tame my freedom

And my dreams get caught on your phalanxes
I love you too much, it bothers you
And my dreams get shattered on your phalanxes
I love you too much
My angel, my angel

AaRON - Le Tunnel D'Or

Website: https://www.shahinnajafimusic.com/parvaz​
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/parv...​ (Jan 22, 2021)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8...​ (Jan 22, 2021
Instagram: https://www.instagram.com/shahinnajafi​
Facebook: https://www.facebook.com/shahinnajafi​
---
Shahin Najafi: Music, Lyrics
Arrangement: Babak Amini
Cover: Mohammad Rahmani
Dyaloge Limited

Parvaz

You did not linger on to see me mournful
To find me damned, to see how wounded of torment I am
You went away, my room turned into my cage
The sense of suffocation, a lump in the throat, they became my companions

We're both shattered, you without me, and I by your memory
As I'm dangling, as I'm hanged, you just keep looking (you're just witnessing), lifelessly

With each second, bereaved, I bore the pain
You were the belief, so to denial I turned
You turned to nothingness, being voided of you, my existence followed too
After your flight, with tears I pursued

We're both shattered, you without me, and I by your memory
As I'm dangling, as I'm hanged, you just keep looking (you're just witnessing), lifelessly

Shahin Najafi Ft. Amir Azimi - Palange Zakhmi

Shahin Najafi

Recent comments

Mehdiii

Mansor Salmani

Mohammad Nrz

khashi

Related tracks