چکیده ی مردم ایران .شاهین

نه اشتباه نکن این یه شعر عاشقونه نیستصور کن یه مرد و با چشمای خیس
نمیخوام نباید تو شعرم به تو جسارت کنمنباید حس عشقو تعبیر به اسارت کنم
شکسته میرم امشب بانو خدا نگه دارتاگر چه میشکنه اون دل سبز و سپیدارت
واسه من که پنجره یه آرزوی مبهم بودولی تو پنجره باشه تموم دیوارت
ببخش منو اگه بوی زخم چرکینمو زجه های کبودم میشه موجب آزارت
دیگه صدای گریه ی بی وقتم نمیشکنه سکوت سرد و پر از انبساط افکارت
خیلی انتظار کشیدم که شاید بیای باز برای بدرقم با اون لباس گلدارت
و دل خوشم کنی با یه دروغ مصلحتی که میشه شاید بازم بیام برای دیدارت
ولی چه فایده که خوابت عجیب سنگین بود صدای خاطره هامون که نکرد بیدارت
میگن روزه گرفتی و دیگه غزل نمینوشی بمونه این آخرین غزلم واسه افطارت
شکسته میرم و خاطرات سبز تو رو به یادگار میبرم امشب خدانگهدارت
بی سر و سامونرفیق بغض جاده
بی همه چیز شد به جز این عشق ساده
هر چی لب تو دنیاس مجیز تورو میگن تو که بی لب زاده شده بودی ستمگر
هر چی دست تو حسرت دامن توئه تو آخرین جوابی واسه یه خواست بی ثمر
تعبیر یه خوابی که تو ذهنی خستس اون آخرین در نجاتی که همیشه بستس
تو یه تکرار خسته ای که فقط یکباره وحدت اون دردایی هستی که بیشماره
من تو اسم تو تجزیه شدم بانوتجربه کن منو تو یه مرگی دوباره
شعری که خون تو حسرتت لخته میشه آخرین وارث نسل عشق اخته میشه
منو تو این هجرت غمگینم بدرقه کنتموم واژه ها رو تو ذهنت دغدغه کن
بذار تکثیر نگاه تو بشم بانو اسم حقیرم و رو زبونت لقلقه کن
واسه کسی که خراب عمری زیر آوارت آخرین جمله همینه خدا نگه دار
بی سر و سامونرفیق بغض جاده
بی همه چیز شد به جز این عشق ساده

Shahin Najafi - Hamoon (Album Illusion)

Mahramaneh

Shahin Najafi - Leili (Album 1414)

عمر بلندم و برات به جا می زارم
چقدر تلخى براى تو تحمل مى كنم
چكه اى از قلب من لاى لاى لاى
اى روشنايى چشم هاى من
همه ى بود و نبود مادر
دست به من نزنيد كه بدنم زخمى ست
براى خاك كوردستان و كوبانى شهيد شده
فرزندم سرزمين مان چشم به راه توست
اميد و آينده ى مادرت هستى

I leave behind my long lifetime for you
So much bitterness I endure for you
A drop from my heart Laay Laay Laay
O the lighting of my eyes
All the mother’s beings and non-beings
Don’t touch my body as my body is injured
It’s martyred for Kurdistan and Kobani land
My child, our homeland is anticipating you
You are your mother’s hope and future

Shahin Najafi -  Kobani (feat.Shaho & Majid Kazemi )

im alright

ببخش گاو جان از شاهین نجفی

007 - Shahin Najafi - Bebakhsh Gav Jan - .SHN.GALLERY

پرولتاريا‬ -  شاهین نجفی

از رنجى خسته ام كه از آنِ من نيست 
بر خاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

در انتظار طعم تلخ مكدونالد
پشت شيشه هاى فستفود در صفم

زير شير باز  نفت  شركت توتال
لاى چرخهاى پورشه در كفم

خشكيده از برق رولكس تو
شاد از شادى قرص اكس تو

برف زير چوب اسكى تو شمشكم
آب ميشوم، شرم كهريزكم

موش خيس و خسته از زجر جوبها
دلخوشم به خرده خيرات خوبها

پادويى پاره زير پاى بورسم
با فلك در فلاكت تو كورسم

ثبت شد در تناقض دوام ما
گور جد حرفها و پيام ما

از رنجى خسته ام كه ااز آنِ من نيست
برخاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

توى جنگ له زير چرخ تانكها
در زمان صلح غرق قرض بانكها

پول خردى در قعر جيب ها
يك چك مچاله دست نانجيب ها 

سود كار و بار و نبض كارخانه ام
حاشيه ترين محله، آشيانه ام

پنج صبح روى دار كُرد ميشوم
با بلوچ و لر شكنجه، خرد ميشوم

تَركِ تُرك تارك از زبان مادرى
يك اروميه نمك به زخم آذرى

خون و رگ زيرپوست سفيد تو
گور جد وعده ها و وعيد تو 

از رنجى خسته ام كه از آنِ من نيست
برخاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

Shahin Najafi - Proletariat

این ترانه  یک بازخوانی از اثر استاد ناصر مسعودی می‌باشد.
ترجمه فارسی:
چقدر  برای مردم در جنگل  می خوابی، خسته نشدی
جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان
خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دل نگرانم، با توام ای میرزا کوچک خان
چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی
گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان
بیا ای روح روان، قربان ریشت
به قربان چشمان آبی تو شوم 
چشمانت را روی هم نگذار ای میرزا کوچک خان

Shahin Najafi - Mirza

Buy Online after Midnight Local Time:
iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/shahin-najafi/id401277985
CD Baby: https://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shahin_Najafi?id=Apqrk6ltkb2mx76kpfwsjt2y4em

Arrangement: 
Majid Kazemi (Radikal, Hazrate Naan, Fou)
Faarjam (Zahraab)
Benjamin Tai Trawinski (Mosaddegh)
Kaveh (Rocksana, Mottahed Shavid)
Shahin Najafi (Hameh Ja Keshid, Aleh, Aram, Sho) 

Lyrics: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Mosaddegh, Aram, Fou, Rocksana, Mottahed Shavid)
Mazdak Nezafat (Aleh, Dahani Jerideh Az Faryad)

Music: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Aleh, Mosaddegh, Aram, Rocksana, Dahani Jerideh Az Faryad, Mottahed Shavid)

Cover Art: Omid Keshtkar

Radikal

Hazrate Naan

دانلود با لینک مستقیم 🔻
🔗s20.picofile.com/file/8446848076/Shivan.mp3

Shivan (New Single by Shahin Najafi) 2019
Shahin Najafi: Music, Lyrics & Bouzouki
Habib Meftah: Percussion, Flute & Backing Vocalist
Babak Rezvani: Mixing
Abbey Road Studios: Mastering
Ali Baghban: Cover
Dyaloge Limited

Shivan | شیون

دانلود با لینک مستقیم 🔻
🔗s20.picofile.com/file/8446848234/Seyl.mp3

Seyl (New Single by Shahin Najafi) 2020
Shahin Najafi: Music, Lyrics
Habib Meftah: Percussion, Flute & Backing Vocalist
Faarjam: Mixing & Mastering, Guitar
Ali Baghban: Cover
Special thanks to Babak Amini
Dyaloge Limited

Seyl | سیل

Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist. He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children. He started writing poetry and learning to play classical and flamenco guitar in his teens. He turned to rock music, often performing as an underground musician.
​
As a young activist, Shahin's lyrics often conveyed strong and controversial messages about Iranian society. This attracted the disapproval of Iranian authorities and in 2004, the threat of persecution forced him to leave Iran.
In 2005, Shahin moved to Germany. Dubbed the "angry bard", he continued to write and perform music that was critical of conditions in Iran: poverty, oppression of women, homophobia, censorship, ideological dogmas, violence and cultural taboos. For a time, his career veered into rap and hip hop, bringing him fame among young fans back in Iran. These days, Shahin's music fuses rock, jazz, and blues with lyrics that demand change.
​
In 2012, Shahin released his most controversial song: Naghi. In it, he exhorts a Shiite Imam named Naghi to help solve some of the problems plaguing Iran. But religious hardliners called the song an insult to Imams, a crime severely punished in Iran, and used Fatwas (religious edicts) to demand his death. Around the world, politicians, scholars, musicians, and devoted fans rose to Shahin’s defence, propelling him into the limelight as a proponent of free speech.
​
In 2013, Shahin Najafi's book Wenn Gott Schläft (When God is Asleep) was published. This collection of his original poems, lyrics and observations tell of his personal struggles with religion and provide searing insights into the true nature of Iranian society.
​
Shahin Najafi lives in Germany, and is still at odds with Iranian authorities. He remains a dedicated and defiant artist who refuses to be silenced, delivering his message to enthusiastic audiences wherever he tours. His fan base continues strong in Iran and has spread around the world.

Shahin Najafi - Kobani (feat.Shaho & Majid Kazemi )

ShahinNajafi

Recent comments

Koorosh Sadaghi

lm3hl

amirabbas eghbali

JP@❤️MDZ❤️🌙🌊 love me ❤️

Related tracks