درنگ

A Song By Shahin Rashidi For Mahsa Amini 
بیا بنویسیم مثه درس ، مثه مشق ، تو کتاب تاریخه فردا
بیا بنویسیم ما هنوز زنده ایم ، زیر بار غم ها و دردا
بیا بنویسیم روزگار قاتل امیده ، ولی ما میدونیم شب تار آخرش سپیده
جنگ و قهر و تحریم و ستم ، این جهان پلشته
کی میدونه غیر خودمون ، چی بمون گذشته
هیشکی توی تاریخ قد ما خون دل نخورده
واسه‌ی یه ذره زندگی این همه نمرده
ته همه‌ی این غم ها باز ما سربلندیم
یه روزی میاد که باهم دوباره بخندیم

Iran

Bia Benevisim

Shahin Rashidi - Bia Benevisim | شاهین رشیدی - بیا بنویسیم

شاهین رشیدی - آغا محمد خان | Shahin Rashidi - Agha Mohammad Khan

برای فرهاد مهراد

آواز : شاهین رشیدی
ترانه سرا : روزبه بمانی
موسیقی : فرزاد فتاحی

آغا محمد خان سلام!
من لطفعلی خان شمام!

آغا محمد خان سلام!
آقای دور از اتهام!
پشت تو دنبال خدام!
شاهی شما و من غلام!

حرف از من آسون می کشی
دنیامو به خون می کشی
ما غربتی ها رو واسه اینه به تهرون میکشی

من حاکم شیرازی ام!
بازم به صلابم بکش چون من به مرگم راضیم

آغا محمد خان، بدم!
آتیش به دنیاتون زدم
حکم همایونی چیه؟
من لطفعلی مرتدم!

چی خواب می بینی برام؟
آغا محمد خان سلام

چشمامو در آوردی و
قدرت بدست آوردی و
ناموس ما رو بردی و
آغا محمد خان سلام!

آغا محمد خان، شما!
آغا محمد خان، خدا!
آغا محمد خان کجا؟
آغا محمد خان چرا؟

تو خواجه ی این سرزمین!
من خاک پای تو، همین!
هه! کار دنیا رو ببین!

سرباز پاک میهنم
طوق شما رو گردنم
هر جا که گفتی بردنم
دستامو کندی از تنم

اینجا به دستور شما
رو ما تمرکز می کنن
اسطبل بوناتون به ما
دائم تجاوز می کنن

حالا که از بخت خوشم دست تو افتاده زمان
آغا محمد خان، امان!
آغا محمد خان، امان!

Shahin Rashidi -Agha Mohammad Khan.mp3

شاهین رشیدی - آغا محمد خان | Shahin Rashidi - Agha Mohammad Khan

سیصد گل سرخ، یک گل نصرانی
ما را ز سر بریده می ترسانی
ما گر زسر بریده می ترسیدیم
در محفل عاشقان نمی رقصیدیم
در محفل عاشقان خوشا رقصیدن
دامن زبساط عافیت برچیدن
در دست سر بریده ی خود بردن
در یک یک کوچه کوچه ها گردیدن

Shahin Rashidi - 300 Gole Sorkh | شاهین رشیدی - سیصد گل سرخ

دِه ما

اینجا ده ماست، آخر دنیا
دورش دیواره، دیوار حاشا
جوونی ما ، خداحافظ
.
خورد تو حوض غسل تیله‌ی خورشید
شتک کرد به ده بارون اسید
اون گله‌ای که شبونش گرگه
معلومه می‌گه خدا بزرگه!
.
مرده‌ها بیرون، زنده‌ها تو گور
ساطورا مضراب، سینه‌‌ها سنتور
از فرط عزا، کفن پیرهنیم
تو عروسی هم زنجیر می‌زنیم
جوونی ما ، خداحافظ
.
کاش پر شه از عشق مغز هر مداد
عطر آزادی از کاغذ در آد
دهکوره رو کاش چراغش ‌کنیم
هر آواریو یه طاقش ‌کنیم
.
کاش این بیغوله‌ یه گلباغ بشه
به شب یه خوشه ماه سنجاق بشه
وا شه گیسوی لیلایی بید
از قلب مجنون سر بره خورشید
.
دود گرفته رو گنبد کبود
زهر می‌باره رو ده خواب‌آلود
دنیا رو آب برد! دست کی بالاست؟
تاپ‌تاپ خمیر! نون تو خون ماست

Our village

Here is our village, the end of the world
It’s surrounded by walls, walls of denial
We say good bye to our youth

The sun hit the pool of holy water
Splashed an acidic rain
That flock whose leader is a wolf
Would of course say, “God is great!”

Those dead outside, those living under the ground
Knives as Mezrab, Chests as Santoor
Due to intense mourning, we are in coffins
Even in weddings, we are tearing
We say good bye to our youth

If only every pencil is filled with hope
Every paper smelled of freedom
We could light up darkness
We could build a palace at every ruin

Wish this destroyed land became a floral garden
Bring back moonlight in the dark night
The locks of Leyli-like willow tree dance in the air
The heart of a Majnun lover filled with sunlight

The bruised mosque is covered in smoke
Acidic rain pours over the sleepy village
The world is flooded. Who’s raising their hand?
Rolling the flour, the bread is in our blood

Shahin Rashidi - Dehe Ma | شاهین رشیدی - ده ما

Shahin Rashidi -In Your Head (Zombie Cover)

Another head hangs lowly
سر انسان دیگری بر سر دار می‌رود
Child is slowly taken
(معصومیت) کودکی به آرامی گرفته می‌شود
(اشاره به تلقین باورهای نادرست به کودکان)
And the violence, caused such silence
و این خشونت چنین سکوتی را به وجود آورده است
?Who are we mistaken
ما به اشتباه چه کسانی هستیم (به چه انسان‌هایی تبدیل شده‌ایم)


But you see, it’s not me
آن وقت می‌بینی، آن من نیستم
It’s not my family
آن خانواده من نیست
In your head, in your head, they are fighting
در سر تو، در سر تو، در حال جنگ هستند
With their tanks, and their bombs
با تانک‌ها و بمب‌هایشان
And their bombs, and their guns
و با بمب‌ها و تفنگ‌هایشان

In your head
در سرت
in your head, they are crying
در سرت شروع به گریستن می کنند
In your head, in your head
در سرت، در سرت
Zombie, zombie, zombie
زامبی، زامبی، زامبی
What’s in your head
در سرت چیست
In your head
در سرت
Zombie, zombie, zombie
زامبی، زامبی، زامبی


Another mother’s breakin
مادر دیگری در خود می‌شکند
Heart is taking over
قلبش به تاراج رفته است
When the vi’lence causes silence
هنگامی که خشونت چنین سکوتی را به بار می آورد
We must be mistaken
باید اشتباهی کرده باشیم
It’s the same old theme since nineteen-sixteen
این همان داستان قدیمی‌ است که از سال ۱۹۱۶ شروع شده
(اشاره به کشمکش‌های دهه ۱۹۶۰ تا ۱۹۹۰ میان انگلیس و ایرلند شمالی)

In your head
در سرت
in your head they’re still fighting
در سرت، هنوز در حال جنگ هستند
With their tanks, and their bombs
با تانک‌ها و بمب‌هایشان
And their bombs, and their guns
و با بمب‌ها و تفنگ‌هایشان
In your head
در سرت
in your head, they are dying
در سرت در حال مردن هستند
In your head, in your head
در سرت، در سرت
Zombie, zombie, zombie

In Your Head (Zombie Cover)

Shahin Rashidi - Gonjishkake Ashi Mashi | شاهین رشیدی - گنجشکک اشی مشی

گنجشگک اشی مشی, لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس میشی, برف میاد گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی

کی میگیره فراش باشی
کی میکشه قصاب باشی
کی میپزه آشپزباشی
کی میخوره حاکم باشی

کی میگیره فراش باشی
کی میکشه قصاب باشی
کی میپزه آشپزباشی
کی میخوره حاکم باشی
گنجشگک اشی مشی..

گنجشگک اشی مشی, لب بوم ما مشین
بارون میاد خیس میشی, برف میاد گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی
بارون میاد خیس میشی, برف میاد گوله میشی
میفتی تو حوض نقاشی

کی میگیره فراش باشی
کی میکشه قصاب باشی
کی میپزه آشپزباشی
کی میخوره حاکم باشی

کی میگیره فراش باشی
کی میکشه قصاب باشی
کی میپزه آشپزباشی
کی میخوره حاکم باشی
گنجشگک اشی مشی..

Gonjishkake Ashi Mashi  گنجشکک اشی مشی

در دستگاه همایون
کلام مهران و بهزاد با الهام از برات میمیرم شهرام شبپره
https://www.facebook.com/Velshodegan/videos/800454386710133/

هورمون

به خوانندگی و آهنگسازی ميثم ذاكرحسين .
تنظیم: رهام شناسا
شاعر:رهی معيری
نوازندگان: ميثم مروستی ، آتنا اشتياقی
صدا برداران: علی پور مقدم،محمد اكبران

Shirazis - Nemidani | شیرازیس - نمیدانی

خاكستر
موسيقى: رام
شعر: سجاد افشاريان

مثل شکوفه ای که سیب نشد
باد ما را خواهد برد با خود
به هرجا سفر میکنم تا تو
چمدون دستته برای رفتن
میشه چند لحظه بشینیم، یه سیگار
برات خورشید شم حتی تو شب ها
 
بمون، با موندن تو غم سفر کرد
بمون، دنیامو رفتن زیر و رو کرد
بگو جانت، بگم جانم عزیزم
بخواه جانم، بخواه جانم
 
به خاکستر نشستیم باد آمد
کجای قصه ها تکرار آمد
بمون تا تو بشی سیب حوا
بهشت بی تو، بهشتِ من نباشد
 
بمون، با موندن تو غم سفر کرد
بمون، دنیامو رفتن زیر و رو کرد
بگو جانت، بگم جانم عزیزم
بخواه جانم، بخواه جانم
 
بگو جانت، بگم جانم عزیزم
عزیزم، عزیزم
بخواه جانم، بخواه جان
ویرون میکنی

Ashes - Single

Ashes (Khakestar)

Circle band "Kojast"
Based on Rumi's Poetry.
Music , Guitar & Vocal: Shahab Bradaran
Bass Guitar : Reza Moghaddas 
Clarinet: Peter Lutek
Back Vocal : Maryam Nosrati

My Enigma

Circle band- Kojast

اجرای زنده کماکان با همراهی امید نعمتی و ماکان اشگواری

بنشینم و صبر پیش گیرم | کماکان

Shahin Rashidi is an award winning cinematographer, director, writer, musician, editor, multimedia artist, photographer, and producer. He is a graduate of the Faculty of Art and Architecture of Tehran University. Movies: The Nine (2019), The Fall (2022), Renfield (2022) Albums: Crazy in the Mosque, No Sorrow (2020)