к1ык1

some to listen

adiga

ينال

adigey

тима

cihany

шыкIэпшынo КIыкI Аслъанбэч

kabarday in jordan - adiga qafa laparisa

Qafa - Rakan Qojas

Tunes of Circassia

Хьэкулащ - Дзыбэ Мыхьэмэт

عز الدين دوغوظ
Джолан Уэрэдыж
الأغاني مسجلة بالفترة ما بين 1980 - 1990
عز الدين دوغوظ من مواليد الجولان السوري من محافظة القنيطرة و الذي نزج لاحقاً لمدينة دمشق خلال الاحتلال الاسرائيلي للجولان و يعتبر أحد أهم الذين حافظوا على ما تبقى من تراث غنائي شركسي من خلال تسجيله للأغاني على أشرطة كاسيت

Тугъуж Издин 09

Саусэрыкъо - (Жъыу 2011)

Performed by 
Lisa Harshuk Pshepi
https://soundcloud.com/lisa-harshuk-pshepi

Produced by 
Andy Abzah
Greg Kotler
For Kasafilms
http://www.kasafilms.com

Video URL:
http://youtu.be/0rj8aaLB8zE


Sheshan means "horse behaving". The dance is a fast piece with (4:4) time signature; this particular piece is played differently by pulling the Bellows of the Pshina (accordion) in and out rapidly to create an Off Beat Rhythm which produces a Rhythm two times faster than its time signature, and the word shishan is a Circassian word and it is not linked to Chechen.


Lisa H P - Adiga Sheshan (Full Version for downlaod)

Zefauq

Sheshen - A

Лашын и Пшыналъэ -  Дыгулыпхъу и псэлъыхъухэр(Жъыу 2011)

Abidat Umar sheshen

its my album   (golan) i make it in 2006 in nalchik  ,,

Nart (1)

Duğ Jankat Yaman: apepshine , bass guitar , back vocal


Tırkuao Erhan Esen: shıkepshine  , vocal

Саусэрыкъо

Uzunyeyle geug_Nostalji Maze

Iузнeйлэ къафэ

Уфафэу хышхуэр пшыхь дэхащэщ
Пщlыхьэпlэм къыщыпlущащар
Хэгъэгу хуэпабгъэу уэ уи гъыщlэр
Адэ - хэкужь и жэнэт щlыгу
Укъисшэжыну уэ нысащlэу
Сыныпхуопlащlэр си къэшэн.

Адыгэ пшынэр щыбзэрабзэм
Адыгэ фащэр щоуфэразэ
Щауэ къуданхэр щхьэуназэ
Зыщl тхьэlухудыр си къэшэнщ.
Хэхэс дунейр пхуэзмыгъэфащэ
Псэр зыхьэхуауэ си къэшэн.


Гъэмахуэ пшыхьым сещl гу махэ
Уэс пыlэ къуршхэм саlуплъам
Уэгу дыхьэрэныр пшэплъ дыщафэу
Дыгъэ къухьам щытхуриlам
Насып схуэхъунт уи адэжь лъахэ
Укъисшэжауэ щыслъагъуам.

Си нэгу ущlэтщ си дыгъэ мазэ
Си гухэлъ къабзэр узогъэз
Жэщ хъуарэ жейр нэм емызэгъыу
Уэ дахэ ращ сызыдэхъуар
Си насып закъуэр зыдэслъагъуу
Си пщащэ нагъуэу си къэшэн.

Нэхущ Черим. - Хэхэс пщащэ

Ти абдзахэр къумбылмэ щэхасэ гущэба,
Урысхэри къалэмэ щэждэгух гущэба.

Ранысэщэ джэгу нахь шlомышlэу язаох,
Ахэм я зэуакlэхэр гуихы гущэба.

Джаурэуи хьажъхэри мэхьакъух гущэба,
Кlэлэ цlыкlу гъымакъэхэр къыдэlукl гущэба.

О уи онэкъопитlу гущэр ра зи щынытала,
Ар щы джалэм хэлъэуи заор къытфешlы гущ.

Ра-абэдзэ къарэхэр щыущэмэ раапшъа,
Оры ти оркъы пшъыгъэхэр къытфыхэзыщырыр.

О уи онэкъопитlу гущэр ра къызэкъуредзэ,
Ар щышъхьэзэкъуадзэкlэ къыдэзэрэщы гущ.

Джаурэуи хьажъыхэр мэхьакъух гущэба,
Кlэлэ хьакъу макъэхэр къыдэlукl гущэба.

Абдзахэмэ язекlо орэд — Жъыу

Daymokh

Нэхущ Чэрим - Нысашэ уэрэд

Фlылъагъуныгъэ дэхащэр, си псэ
Уи нэфlыцlитlым къыщlех.
Гугъэфlурэ ныпхуэсщlахэр, дахэ
Уи нэгум нуру къырех
Уи лъагъуныгъэмэ сызэпкъырех.

Къафэурэ, джэгуурэ,
Джэгум и фащэурэ,
Нэ фlыцlэ пlащэурэ
Уэ си дуней,
Си дахэкlей.

Си гущlэм мафlэр щызэщlэнащи
Сыныпlуплъэхукlэрэ сфlес.

Фlылъагъуныгъэ пхуэсщlащи щэхуу
Си щэхур нахуэм сфlынос.
Гъащlэ насыпыурэ сыхущlохъуэпс.

Къафэурэ, джэгуурэ
Джэгум и фащэурэ
Нэ фlыцlэ пlащэурэ 
Уэ си дуней, 
Си дахэкlей

Уэращ си гущlэр зыгъэубзэфыр,
Зыгъэlэсэфыри уэрщ.
Нэм уфlэдахэуэ, псэм уфlэlэфlу
Насыпу укъызитащ.
Гъащlэ насыпыурэ укъызитащ.

Нэхущ Чэрим - Нэ ф1ыц1э п1ащэ

Gökhan Şen - Zekhuekue Mekamekher

Klarnet: Benginur Baştabak

Shikepshine: Menal Özdemir

Gitarlar-Cümbüş: Cankat Yaman

Abidat Umar sheshen

Shak Hakan