Navatv.com

شعر یادم رفت

Hayedeh | Ey Yare Man   هایده | ای یارِ من

یجایی فاطمه معصومی میگه:

نبینمت که #غریبی، بیا در #آغوشم
کدام خانه #سزاوار توست جز #وطنت؟

چیزایی که توی این ترک میشنوین:
یادگاری - #سیاوش قمیشی
کوچ بنفشه ها - #فرهاد
کوچ - سینا ساعی#
همسفر - #ستار#
آسمان ابری - همایون #شجریان
کجایی - مهراد #هیدن#
سفرناک - دوباره#
من باید میرفتم - محسن #چاوشی
قول بده - او و دوستانش#
گنجشککا - #سورنا#
شب زده - #ابی
گذشتن و رفتن پیوسته - #بمرانی
برا تو - کریم شعری
بستنی کیم - او و دوستانش
وطن - دریا دادور#
و
ممزی که برامون صدای پاتریک دراورد 😅
علی اصغر سرائی عزیزم
نیکناز جانم و علی گوشتی
@m9b_ina
و کلام هایی از برنامه #مهمونی ایرج #طهاسب، سریال #شهرزاد و پل چوبی و همچنین دیالوگ هایی از پیمان معادی، نوید #محمدزاده، برزو ارجمند و مهران #مدیری.

To Leave 2

پامی - گندم زار

[برگردان فارسی ترانه از گویش محلی مازنی در پایین]

به نقل از یوتیوب پرستو احمدی:
❞آوازی از پای دماوند... 

ماه‌ها به سکوتی تحمیلی گذشت؛ سکوتی که حاصل‌اش صدایی شد که باز هم من را وصل می‌کند به شما. آنچه می‌شنوید، «مه‌جان» است؛ آوازی از دل زادگاهم، مازندران؛ اما این اثر فقط در حکم یک قطعه موسیقی نیست، بلکه قصه‌ای است از عشق به سرزمینی که در جانِ ماست. گرچه برای عشقِ به همین خاک رنج‌ها دیده‌ایم و سکوت‌ها متحمل شدیم... حقیقتِ آنچه در این ماه‌ها بر ما رفته است بماند برای روزهای بعد...
آنچه می‌شنوید از دل برآمده، از عمقِ جان و از سکوت؛ امیدوارم به دل بنشیند.

پرستو احمدی❝


"مِه جان"
خواننده: پرستو احمدی
آهنگساز و نوازنده گیتار: سهیل فقیه نصیری
ترانه: یاسر امیری
عکس: سعید برزی
طراح کاور: محسن منوچهری

_____________________
"Me Jaan"
Vocal: Parastoo Ahmadi
Composer & Guitarist: Soheil Faghih Nasiri
Lyrics: Yaser Amiri
Photography: Saeed Barzi
Cover Design: Mohsen Manoochehri
_____________________

تو برای من شبیه بوی خوش شالیزاری (بِنجِ بو: عطر برنج)
تو برای من شبیه روشنایی آفتابی (آفتابِ سو: روشنایی آفتاب)
برای من که دلم را به دریا زده‌ام
تو مانند آب دریا هستی (دریای او: آب دریا)

تو شب و روز منی
تو پرنده‌ای هستی که برایم آواز می‌خواند (کبکیِ کوه: کبک کوهی، قرقاول، کبک؛ پرنده‌‌ی زیبای کوهستان)
آری، تو مال منی
تو گل خوشبوی منی، تو چشم منی

تو صدای من، آواز منی (خونِش: آواز)
تو چشم منی، تو باران مازندرانی (وارِش: باران)
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد از چشم‌هایت...

*

تو تمام حرف و صحبت منی
تو دعا و حاجت منی
نان گرم تنور را می‌مانی
برکت گندم‌زارمی (گندم‌جار: گندم‌زار)

بهار همراه تو می‌آید
و آلوچه‌ها با تو شکوفه می‌دهند (هَلی‌دارِ تتی: شکوفه درخت آلوچه؛ هلی: آلوچه جنگلی، گوجه‌سبز)
آری، تو مال منی
گل خوشبوی منی، چشم منی

تو صدای من، آواز منی
تو چشم منی، تو باران مازندرانی
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد از چشم‌هایت...

تو صدای من، آواز منی
تو چشم منی، تو باران مازندرانی
نوازشی برای موهای من
مه و باران دور باشد
از چشم‌هایت...

Me Jaan (مه جان)

pallet band , parvaneh پالت بند آهنگ پروانه

آواز : بانو هایده
  مش‌آپ : شایان گرجی


شعر :

 باز آی و دل تنگ مرا مونس جان باش
وین سوخته را محرم اسرار نهان باش

تا بر دلش از غصه غباری ننشیند
ای سیل سرشک از عقب نامه روان باش

تنها تویی تنها تویی در خلوت تنهایی ام
تنها تو می خواهی مرا با این همه رسوایی ام

جان گشته سر تا پا تنم از ظلمت تن ایمنم
شد آفتاب روشنم پیدا ز ناپیدایی ام

ای یار بی همتای من سرمایه سودای من
گر بی تو مانم وای من وای از دل سودایی ام

دانم که دلدارم تویی یارم تویی یارم تویی 
شادی از این شیدایی ام

Bazaay (Feat. Hayedeh)

تو رگ خشک درختا درد پاییز می گیره
بارون نم نمک آروم روی جالیز می گیره
دیگه سبزی نمیمونه همه جا برگای زرده
دیگه برگا نمیرقصندرقص پاییز پر درده
گرمی دستای من کم شده دستاتو بده
دستای سرد منو گرم بکن باد پاییز سرده
آفتاب تنبل پاییز دیگه قلبش سرده
بازی ابرا و خورشید منو آروم کرده 

پاییز - کوروش یغمایی Paeez-Kourosh Yaghmaei

The Silence That Binds the Lost is a saga carved in breath, not stone. It begins with elders who carried grief in silence—never speaking, only carving memory into ritual. The warband forgot. The child hummed. Ash sang in sleep. A horn broke the sky.

Across twenty tracks, silence becomes flame. Names buried in shame are unearthed. The warband hears again. The elders rise in fire. And the tribe, once fractured, becomes one breath.

This is not an album. It’s a funeral chant. A sacred lament. A mythic inheritance. It binds the lost not with sound, but with silence that burns.

And this is not the final chapter. There are more breaths to carve. More silence to bind. More flame to rise.

You will not leave this unchanged. You will carry it. You will hum it. You will become it.

The Cave That Held Our Names

 (Single)

Man Koja Baran Koja [ Homayoun Shajarian ]

یه کار بی نظیره دیگه از حیدو هدایتی


Ghatare  Khali  (Heydoo Hedayati)  |  حیدو هدایتی

Shayan Gorji is a Persian Composer and Music Producer and Multi-instrumentalist who started and continued playing music with Percussion Instruments at the age of 6, and learned Piano and Guitar & Sound Engineering as a teenager.

He has performed and activated as Arranger and Singer in many traditional and fusion Iranian music groups concerts.

He attaches great importance to the minimalism and simplicity of his pieces, and his goal in his pieces is to combine Persian traditional music with other world music styles and genres in order to familiarize and express the understanding of Iran's cultural and musical similarities with other countries of the world.