it's just so catchy and I know you can't help but dance

A bilingual track commenting on events current & past. Translating + quoting + extrapolating from Yegor Letov's "Вершки и Корешки".  LYRICS: 
The rooted core – soul, and the flesh – leafy tops,
The yippiest era is coming on, bros!

The moon like a turnip and stars are beans so…
I thank you, my mother, for bread and for salt!
The rooted core – soul, and the flesh – leafy tops,
The yippiest era is coming on, bros! 

Луна словно репа, а звезды - фасоль... 
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль!
Души корешок, а тело - ботва
Весёлое время наступает, братва!

A springtime rain drizzled the grocery store...
Scarved bard Selivanov choked over the floor...
And it was so funny, which no one foresaw!
To everyone – funny! And nobody saw That...

A little boy found a submachine gun…
Then it just so happened, his head became blown...
But back in the kitchen, he buttered a slice
Chewed slowly, drank water, then raised to his face…

But while the boy ate well and drank from a glass,
The poet Bashlachev quit a window to death.
Oh-oh! That’s the work of our boobytrap sprung!
Well into our grasp one more critter let down.

Into our grasp… one more critter goes down…

The world has arisen from heaviest sleep...
Now here comes an even more ultimate spring!
Beneath bodies massing, the bed starts to moan...
It’s so much fun really! Like – fuck your damn mom!

The plastic cap snapped on my ball-point pen...
And on the road faced me and strolled a dead man –
Full breakfast and luncheon and dinner for five!
That man is just deader... but we’re still alive!

The moon like a turnip and stars are beans so... 
I thank you, my mother, for bread and for salt!
The yippiest epoch is coming on, crowd!
No way it gets yippier, nor is allowed! 

Ой-ой! Веселей нельзя!
Веселее некуда! Веселей нельзя!
Ой-ой! Некуда! Веселей нельзя!
Ой-ой! Веселей некуда! Веселей нельзя!

Chords (throughout, albeit with some variations/inversions):
A       C        B       Em

Tear You Apart

She Wants Revenge

Recent comments

urmomlmao

Z

Z

ollie

Related tracks