[Weiss Box15 Rusty]16. 機の鍛鉄の翼 - Folk version
Eng title = The Mechanical Forged Iron Wings

(En)
why are you afraid of a fire?
why are you not afraid of the vast sky?
we should doubt common sense.

(Jp)
何故君は火を遽(おそ)れる？
何故君は穹(おおぞら)を遽れない？
常識を弍え

--Lyrics-->
[1]
ねぇ、何故焔を恐れるの？
ねぇ、肆に操れるのに？
ねぇ、溢れる狂った感覚は
ねぇ、何故今の当たり前なの？

確かにこの世界には今猶
人智及ばないこと九
過信は駄目だと言うけれど
妄信は駄目だと言うけれど

継接で胡な言葉など　徒肆に肆ねて
礼うべきものを　凶いものと紐付けて
真に恐ろしいものへ　憧れを懐いて
真に恐ろしいものの下　僕達は生きる

Human eye can't see the truth through
(ヒトの眼は真実を見通せない。)
Because we are afraid to know
(知ることを恐れているが故。)
A lot of insanities pile up, little by little, and day by day...
(九の狂気は漸次、そして逐日累なっていく・・・)

Look at the vista that's dazzling!
(この目眩く景色を見よ！)
The beautiful world we live is this!
(これこそが僕達の生きる美しい世界だ！)
The truth is the only way to eliminate insanities!
(狂気を䨮げるのは真実だけだ！)
So let's raise our wings! Don't be afraid!
(さあ、翼を掀げよう！恐れるな！)

[2]
The wind is singing, grasses are swaying...
(風が唄い、草が揺れ・・・)
Sol shines on the world, Luna reflects that shine...
(太陽は世界を照らし、月はその光を反射させる・・・)
In that scenery, there's the vast sky, always and certainly
(その風景には恒に、そして確かに穹がある。)

ねぇ、何故穹を恐れないの？
ねぇ、僕達の手には負えないのに？
ねぇ、溢れる狂った憧れに
ねぇ、何故人々は没れるの？

翼に炬を點して　風の向く侭に歩いて
泡沫の希望は　そっと心に了って
式るべき理は　遺伝子に銘されて
弍うことなど知らず　急度僕達は生きる
これまでも　これからも

[3]
霢の日もあれば　霈の日もあって
瀑もあれば　淫もあって
ソールもルーナも見えない　雲や狭霧もあって
䨮が降る冬もあれば　雹が降る夏もあって

疾風の吹く日もあれば　微風の吹く日もあって
地を割る旱もあれば　空を割る霹もあって
七色の帳に周く覆われた世界で
真に恐ろしいものに　僕達は生かされて

Human eye can't see the truth through
(ヒトの眼は真実を見通せない。)
Because we are afraid to know
(知ることを恐れているが故。)
A lot of dirty doubts pile up, little by little, and day by day...
(九の濁った疑念は漸次、そして逐日累なっていく・・・)

Look at the vista that's dazzling!
(この目眩く景色を見よ！)
The beautiful world we live is this!
(これこそが僕達の生きる美しい世界だ！)
The truth is the only way to eliminate insanities!
(狂気を䨮げるのは真実だけだ！)
So let's light a light of the truth
(さあ、真実の灯を點そう！)

たった弌つの弍いは　九の疑念を孕んで
次から次へと溢れて　周く周って
目眩く世界よ！僕は此処にいる！
この世界に謎ある限り　刃金の翼掀げる！

機の炬點して！

--Lyrics(English retranslate)-->
I'll publish with off vocal version because there's the limit of number of characters

Weiss Box15 Rusty

【Yami Ryone / 竜音闇】機の鍛鉄の翼 - Folk version (The Mechanical Forged Iron Wings)

Hi, I'm "xod 2213W (WEISS box)" the silly guy who calls himself "the Terriblest example of composer".
Please call me "shiro", "shirobako", or "weiss box".
I'm loving instrumental rock.
I compose music with free vst etc, but the perfection of my works is very low, because I'm mo' amateur than amateur and I think my brain and thinking circuit are made of muscles.
I often play my "likes list" when I train my muscles, study kanji that's difficult to read, and so on.
Btw, I can't read'n'write English very well. And I can hardly speak and listen to English.
The only language I can use is Japanese.
So I basically use Google translator when I write a description etc.

-----
「作曲者界最凶の悪例」を自称してる馬鹿野郎のxod 2213W(WEISS box / 白匚)と白します。
白とでも呼んでください。
インストロックにハマってます。
フリーVST等を使用して音楽作ってますが、超々弩級のシロートな上に脳筋なので出来は拙いです。
筋トレ中や難読漢字の学習中なんかはよく「いいねリスト」を再生してます。
日本語しか使えません。
なので説明文とかの英語は基本的にGoogle翻訳を使って書いてます。(基本的に丸々コピペはせず、ある程度の推敲はしてます。)

【Yami Ryone / 竜音闇】機の鍛鉄の翼 - Folk version (The Mechanical Forged Iron Wings)

xod 2213W (白匚) (3rd)