[Weiss Box15 Rusty]14. The Flag of Order (号令の旗)

(En)
"Guided by the wind!"
2nd practice of using UTAU English soundsource

-postscript-
After a month, I finally noticed
"the" of "the" obstacle isn't "dha", "dhE" is right (It's a notation method in UTAU)
I took a little and simple, and ridiculous mistake lol :p

(Jp)
「風に迪かれて！」
UTAU英語音源の練習その2

-追記-
一ヶ月以上経過して気が付きました。
"the" obstacleの"the"は"dha"ではなく"dhE"でした。(UTAUの表記方法に於いて)
しょーもないミスw(:3_ヽ)_ｺﾃｯ

--Lyrics-->
[0]
旗は靡いて　号令は響いて
俺達の背を　追い風が　強く押す
行く手を遮る　尽くを斥けて
風に導かれて　風の如く突き進む風
俺達は止まらない

[1]
The wind is blowing towards enemies
(敵に向かって風が吹いている。)
They can't even move forward in front of it
(風を前に、進むことさえ叶わない。)
The tailwind blows off all that blocks our way
(追い風は俺達を阻むものを尽く吹き飛ばす。)
Anytime it's our ally, and waves the flag of order
(どんなときだって俺達に与し、号令の旗を靡かせる。)

唯、前だけを見据えて　地平線の彼方を望む
醶いほど吹き荒れる風の向かう先に　何が在るのか

土埃に塗れた美しい旗が　凛々しく音を立てて波を打つ
風は与する　俺達は斥けられない
号令の旗の下　愕け！慄け！そして跼れ！

I must go, you must go, we must go!
(行くぞ！)
To break thru tha obstacle in front of us!
(目の前の敵を破るのだ！)
I mustn't stop, you mustn't stop, we mustn't stop!
(止まるな！)
Even if what happens, there is no choice of retreat from the very beginning!
(何があろうと端っから退くことなんて考えていない！)

旗は靡いて　号令は響いて
俺達の背を　追い風が強く押す
行く手を遮る　尽くを斥けて
風に導かれて　風の如く突き進む風
俺達は止まらない

[2]
The wall of the wind is too big
(風の壁はあまりにも嵬く、) 
They can't keep standing, and they bend down completely
(立っていられず、すっかり跼っている。)
The tailwind repels all of stones, arrows and bullets
(追い風は石、矢、弾丸を尽く撥ね退ける。)
It's like dead leaves, in front of the flag of order
(号令の旗の下に於いては、枯れ葉に等しい。)

土埃の舞う　果てしない穹よ
俺達は今　風と弌つになる
時は与して　俺達を早送りする
穹に周く轟く風を前に這い蹲れ！

I must go, you must go, we must go!
(行くぞ！)
To break thru tha obstacle in front of us!
(目の前の敵を破るのだ！)
I mustn't stop, you mustn't stop, we mustn't stop!
(止まるな！)
Even if what happens, there is no choice of retreat from the very beginning!
(何があろうと端っから退くことなんて考えていない！)

旗を背にして　俺達は号んで
風に乗り　周く周る鬨の声
時は満ちた　バリケードなど意味無い
風の迪き　今、俺達は自我を持つ疾風そのもの

[3]
I must go, you must go, we must go!
(行くぞ！)
To break thru tha obstacle in front of us!
(目の前の敵を破るのだ！)
I mustn't stop, you mustn't stop, we mustn't stop!
(止まるな！)
Even if what happens, there is no choice of retreat from the very beginning!
(何があろうと端っから退くことなんて考えていない！)

I just go, you just go, we just go!
(唯々進むのだ！)
To break down tha obstacle that's blockin'us!
(阻む敵を倒すのだ！)
I mustn't fear, you mustn't fear, we mustn't fear!
(怖気づくな！)
Even if what happens, there is no word of defeat in our thought circuit!
(何があろうと俺達は負けることなど考えていない！)

旗を背にして　俺達は号んで
風に乗り　周く周る鬨の声
時は満ちた　バリケードなど意味無い
風の迪き　今、俺達は自我を持つ疾風そのもの

旗は靡いて　号令は響いて
俺達の背を　追い風が強く押す
行く手を遮る　尽くを斥けて
風に導かれて　風の如く突き進む風
俺達は止まらない

--Full Eng Lyrics (Retranslated into Jp)-->coming soon with off-vocal version

Weiss Box15 Rusty

【Yami Ryone & Ritsu Namine / 竜音闇 & 波音リツ】The Flag of Order

Team Fortress 2

A very heavy B minor metal (B0 note if default low string tuning is E2)
Inspired by DOOM Eternal
BPM : 200

Lava Gravity

Sin and soul temptation

初音ミク＆バーチャルロックバンドExplosion Maidsによるパンキッシュナンバーです。

地獄も悪くない。

The Void

Jazz Catz

ATTENTION Disclaimer:  The music track that I’m playing lead & improvising over is not mine and I do not own it. The track is created by BlackChromeWhiskey and all credit goes to him for the music track creation which I have listed below. Check out BlackChromeWhiskey on YouTube. The links below are to the original material by the artist.  

Obtained from: Black Chrome Backing Tracks
YouTube site: https://www.youtube.com/user/BlackChromeWhiskey
Backing Track Title: Backing Track 514 B min Rock
YouTube Track channel: https://www.youtube.com/watch?v=0E4TRVQGLMI

The lead, improvising over the track was done with the following;
Picture with Track: Is the Gear I used to play through
Guitar Used: 92 Jackson DK1 PRO with HH configuration
Color: Black Jackson 
Strings: Unknown
DAW: Reaper
Gear: Amplitube 4
Preset: MBV1 Recto-Clean
Interface: Focusrite 2i2 2nd Gen

Please Note: I hurt my guitar hand for lead playing; my last two fingers somehow are injured and could be from weight lifting. I’m not sure but they are extremely weak. I really struggled on this track.  However I will continue to push forward with everything I do.

This track has three parts that are merge pieces. It is not the whole song all the way through.  It’s just parts that were different in different stages.

Raw: What does RAW mean to me, not having undergone processes of preparing, finishing, refining, or mastering: It is what was recorded at that time in its current state.
Comments: Please follow if you like, comment if you like and I’m opened to feedback to improve my playing, recording, mixing etc.  Thanks for listening \m/.

Encounter_00X

A Winter's Hollowed Heart

ATTENTION Disclaimer:  The music track that I’m playing lead & improvising over is not mine and I do not own it. The track is created by NewOldClub and all credit goes to them for the music track creation which I have listed below. Check out NewOldClub on SoundCloud. The link below is to the original material by the artist.  

Obtained from: NewOldClub
Backing Track Title: End
SoundCloud site: https://soundcloud.com/newoldclub

The lead, improvising over the track was done with the following;
Picture with Track: Is the Gear I used to play through
Guitar Used: 92 Jackson DK1 PRO with HSS configuration
Color: White Jackson 
Strings: Unknown
DAW: Reaper
Gear: Amplitube 4
Preset: MBV1 Recto-Clean
Interface: Focusrite 2i2 2nd Gen

Please Note: I hurt my guitar hand for lead playing; my last two fingers somehow are injured and could be from weight lifting. I’m not sure but they are extremely weak. I really struggled on this track.  However I will continue to push forward with everything I do.

Note: I have never improvised over or with a piano; however the song by itself is great by the original artist.

Raw: What does RAW mean to me, not having undergone processes of preparing, finishing, refining, or mastering: It is what was recorded at that time in its current state.
Comments: Please follow if you like, comment if you like and I’m opened to feedback to improve my playing, recording, mixing etc.  Thanks for listening \m/.

ClaviTron Q

初音ミク＆バーチャルロックバンドExplosion Maidsによるハングリーでアングリーなメタルナンバーです。

ゼロ

Hi, I'm "xod 2213W (WEISS box)" the silly guy who calls himself "the Terriblest example of composer".
Please call me "shiro", "shirobako", or "weiss box".
I'm loving instrumental rock.
I compose music with free vst etc, but the perfection of my works is very low, because I'm mo' amateur than amateur and I think my brain and thinking circuit are made of muscles.
I often play my "likes list" when I train my muscles, study kanji that's difficult to read, and so on.
Btw, I can't read'n'write English very well. And I can hardly speak and listen to English.
The only language I can use is Japanese.
So I basically use Google translator when I write a description etc.

-----
「作曲者界最凶の悪例」を自称してる馬鹿野郎のxod 2213W(WEISS box / 白匚)と白します。
白とでも呼んでください。
インストロックにハマってます。
フリーVST等を使用して音楽作ってますが、超々弩級のシロートな上に脳筋なので出来は拙いです。
筋トレ中や難読漢字の学習中なんかはよく「いいねリスト」を再生してます。
日本語しか使えません。
なので説明文とかの英語は基本的にGoogle翻訳を使って書いてます。(基本的に丸々コピペはせず、ある程度の推敲はしてます。)

【Yami Ryone & Ritsu Namine / 竜音闇 & 波音リツ】The Flag of Order

xod 2213W (白匚) (3rd)