كلمات ضي رحمي _ سلسلة "عزيزي"

ضي رحمي - بلال علاء.

تعلم أن حديثاً بيننا لا ينقطع ..

💌😔

🫂💌✍️Lulu ,Tiklam,Dai✍️💌🫂

مزيج من المشاعر ❤️

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "قط كسول" _إلقاء شروق بدر

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "وردتي التي لن أقطفها"  _ إلقاء شروق بدر

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "لا أطيق الانتظار" _ إلقاء شروق بدر

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "أصحاب الكهف" _إلقاء شروق بدر

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "دروس في الحساب"

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10158243159730017&id=607185016

https://youtu.be/MEHxEjNOq-0

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "لانوم ولا دمع" _ إلقاء شروق بدر

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "أحببت اللغة" .mp3

Music Sha2et Masr El Gedida - في شقة مصر الجديدة

هذه بعض رغبات شاعر أصم وأبكم، توفّي وهو لا يتجاوز ال28 عاماً. النصّ ما بيترك شي تاني ينحكى، كٌتِبَ منذ أكثر من خمسين عاماً، ولا نزال نحمله. 
شعر رياض الصالح حسين 
موسيقى Jan A.P Kaczmarek

رياض الصالح حسين - رغبات

كلمات ضي رحمي _سلسلة "عزيزي" رسال "لاشيء يشبه قلبي حين تبتسم" _ موسيقى علي الدوخي _ إلقاء شروق بدر .

1. غمضوا عينيكم وانتو بتسمعوا 
2. هالتسجيل عبارة عن سَنَد بديل لكل اللي محتاجين
3. حسّيته مناسب لافتتاح يوم جديد، اشي ينسَمَع بكّير (فيكم تسمعوه مرّة صباحاً ع الرّيق) لذلك وردت فيه عبارة صباحية
4. بتمنى هيك تسجيل يقدر يجيبلكم صباح حلو. 
5. إذا لأ، رح يجيبلكم ياه بكرة، أو بعده، أو شي نهار 
6. :) 
7. شكراً هائلة وعظيمة لكل اللي بيعلقوا ع التسجيلات (من دون ذكر أسماء، ولكني بعرف اسماؤكم منيح)ـ شكراً لكل اللي عم يدعموني، شكراً لكل اللي بيشاركوا تسجيلاتي وشكراً للي بيسمعوا. 

9. صباح/مسا الورد


إن وجدت نفسك تقضم مرة أخرى، قلبك
نَم الليل جالساً بجانب حائط 
وقل لنقسك، لا بأس.

إن وجدت نفسك مخضرّاً في الوحدة والظلام
قبّل أصابعك الفنّانة في الصباح وفي المساء 
وقل لنفسك لا بأس.

إن وجدتَ نفسك حياً تلعق الجرحَ
ارفع رأسك للخيول التي تموت في السّماء
وقل لنفسك لا بأس.

إن وجدتَ نفسك ميتاً تحمل جثتك أنى ذهبت
انتظر الوردة التي ستنمو من السُّرة
وقل لنفسك لا بأس

إن وجدت نفسك موجودا في ذات المكان
بدّل عينك بعين الكلام تجد الدّليل
وقل لنفسك لا بأس

إن وجدت نفسك غير موجود في أي مكان
قل للعدم أنا سأوجِعُكَ امتلاءً
وقل لنفسك لا بأس 

إن وجدت نفسك جيداً ولكن، مثلي، ناقصاً حضناً
أحبَّ نفسك وارفق بها كطفلٍ متوحّدٍ
وقل لنفسك لا بأس

إن وجدت نفسك تنادي في منتصف الليل أسماءً 
كُل القمر ورتّل وصيّته للشمس "أنا هنا، وإن لم ترِني"
وقل لنفسك لا بأس

إن وجدت نفسك غارقاً ليس لديك اسم تناديه،
ضع على صدرك يدك، اسمع الألحان المتفرقة، ستأتي بإيقاع قريباً
وقل لنفسك لا بأس

إن وجدت نفسك صباحاً ترمّم ما هشّم الليل
أقول لك لا زال في الكون متّسع، أنت جميل، وأنتِ جميلة
لا بأس 
صباح الخير

Music: Anonimo Veneziano arranged by Tarek Refaat 

لا بأس

وتصبحوا على خير 

إنزلي يا مطرة
إنزلي عَ الشجرة
يبس الزرّعُ ومات الضّرعُ
والأعين جفّت ،فانزلي يا مطرة
واطلعي يا قمرة
اطلعي عَ الشجرة
من جناحَي قُبّرة
زمن مرّ وصاب
وليالينا ثقيلة
كبُرَ الهمّ وأضنانا العذاب
وعطاشى نحن والدّرب طويلة
فمُنا جفّ به حتى اللعاب
لكن الحلم الذي في القلبِ
يبقى كالشهاب
والأمانيُّ .. عذابُ .. سكّرة
وطريق الفقراء الثائرين
وقلوب الشرفاء البَرَرِه
هي مَنجانا الأخير
فاطلعي يا قمرة
وانزلي يا مطرة
إنزلي 
يا
مطرة

توفيق زياد - انزلي يا مطرة

كلمات ضي رحمي _سلسلة"عزيزي" رسالة "قلب واحد" _الرسالة الأولى _ إلقاء شروق بدر.

كلمات ضي رحمي 
عزيزي .....
تعلم أن حديثًا بيننا لا ينقطع... كان اليوم طويلًا جدًا، لا بد من أنه طال بفعل فاعل محترف، الآن أعتقد أن آخر لقاء بيننا كان قبل سنة كاملة. لا أعرف إن كان هذا بسبب الملل الذي جمدني وعزلني عن العالم، أم بسبب كثافة الرغبة في رؤيتك.
“أنا لا أقبل فكرة الكتابة إليك، أريد أن أحدثك، أريدك دائما جواري حتى لا أضطر لكتابة الرسائل إليك؛ الرسائل علامات انفصال، نكتبها للضرورة لأننا بعيدون الواحد عن الآخر” هذا كلام بيسوا لحبيبته أوفيليا، بالتأكيد أنا مختلفة مع بيسوا بشكل كبير، أعتقد أيضا أنك تعرف هذا من قبل؛ كيف تكون الرسائل علامات انفصال وهي وصال، ربما بيسوا لم يعرف عن حديثنا الذي لا ينقطع، كم مسكين هو العالم من غيرنا، من غير كل هذه المحبة المؤلمة.
لا أستطيع النوم دون أن أكتب إليك، رسائلنا لها دور آخر غير ذلك الذي يعتقده بيسوا المسكين؛ أكتب إليك لأنظر كثيرًا في عينيك، لأتحسس اليد الطيبة على مهل، لأتشبث بباطن ذراعك المحبب… طويلًا طويلًا، حتى الأبد.
عزيزي، الكتابة إليك تبلل ريقي وتمنح قلبي البهجة، غير أني أتمنى من قلبي لو أنك هنا، عند رأسي تماما.
كن بخير..

أداء صوتي: نواّرة

الخلفية الموسيقية:
Love theme from Romeo and Juliet - Andre Rieu

عزيزي تعلم أن حديثََا بيننا لا ينقطع (رسائلنا لها دور آخر غير الذي يعتقده بيسوا) - ضي رحمي

بعتذر للإطالة في التسجيل، السبب كان المرض.

لا يعني لي، كما الكثيرين، رأس السة الميلادية شيئاً. بس لما فكّرت بمقطع لمناسبة هذه النقلة غير الدقيقة تاريخياً يعني، ما خطر ببالي إلاّ دنقل. هالقصيدة ليست بالضرورة متشائمة بخصوص مستقبل الإنسان، إنما أعتبرها تحفيزية. زي كإنو دنقل جدّنا وعم يعطينا هالنصيحة.. ليس أمامك غير الفرار. وهالفرار، أو الأمل فيه، هو اللي بيصبّر كتير منّا. ع أمل تكون أيام 2014 خفيفة ع القلب 

موسيقى: عمر فاروق تكبيلك

أمل دنقل - الطيور 

الطيورُ مُشردةٌ في السَّموات,
ليسَ لها أن تحطَّ على الأرضِ,
ليسَ لها غيرَ أن تتقاذفَها فلواتُ الرّياح!
ربما تتنزلُ..
كي تَستريحَ دقائقَ..
فوق النخيلِ - النجيلِ - التماثيلِ -
أعمِدةِ الكهرباء -
حوافِ الشبابيكِ والمشربيَّاتِ
والأَسْطحِ الخرَسانية.
(اهدأ, ليلتقطَ القلبُ تنهيدةً,
والفمُ العذبُ تغريدةً
والقطِ الرزق..)
سُرعانَ ما تتفزّعُ..
من نقلةِ الرِّجْل,
من نبلةِ الطّفلِ,
من ميلةِ الظلُّ عبرَ الحوائط,
من حَصوات الصَّياح!)
***
الطيورُ معلّقةٌ في السموات
ما بين أنسجةِ العَنكبوتِ الفَضائيِّ: للريح
مرشوقةٌ في امتدادِ السِّهام المُضيئةِ
للشمس,
(رفرفْ..
فليسَ أمامَك -
والبشرُ المستبيحونَ والمستباحونَ: صاحون -
ليس أمامك غيرُ الفرارْ..
الفرارُ الذي يتجدّد. كُلَّ صباح!)

(2)

والطيورُ التي أقعدتْها مخالَطةُ الناس,
مرتْ طمأنينةُ العَيشِ فَوقَ مناسِرِها..
فانتخَتْ,
وبأعينِها.. فارتخَتْ,
وارتضتْ أن تُقأقَىَء حولَ الطَّعامِ المتاحْ
ما الذي يَتَبقى لهَا.. غيرُ سَكينةِ الذَّبح,
غيرُ انتظارِ النهايه.
إن اليدَ الآدميةَ.. واهبةَ القمح
تعرفُ كيفَ تَسنُّ السِّلاح!

(3)

الطيورُ.. الطيورْ
تحتوي الأرضُ جُثمانَها.. في السُّقوطِ الأخيرْ!
والطُّيُورُ التي لا تَطيرْ..
طوتِ الريشَ, واستَسلَمتْ
هل تُرى علِمتْ
أن عُمرَ الجنَاحِ قصيرٌ.. قصيرْ؟
الجناحُ حَياة
والجناحُ رَدى.
والجناحُ نجاة.
والجناحُ.. سُدى

الطيور - أمل دنقل

إليزابيث كوبلر-روس، طبيبة نفسية (سويسرية-أميركية) مختصة بدراسة الموت والخسارة، الفقدان والحزن/الحداد، (1926-2004)، في هذه الاقتباسات تحكي عن الجمال في الكائن "المشوّه". عن الجوهر اللامع في سماء الغبار. 

وطاغور، شاعر ومسرحي بنغالي كبير (1861-1941)، في دعاء يحترم فيه ذاته وقدرتها على الخلاص والبصيرة. 

إليزابيث كوبلر-روس: 
في الواقع سوف تفجع دائماً وأبداً. لن تتجاوز موت محب، سوف تتعلم أن تتعايش مع هذه الخسارة. سوف تشفى وتبني نفسك من جديد حول محور الرحيل الذي عانيت منه. سوف تكتمل مجدداً ولكنك لن تعود أنت. لن تكون مثلما السابق. لن تعود أنت ولا يجب أن تتمنى ذلك.

تعلم أن تتواصل مع الصمت في داخلك، واعلم أن لكل شيء في الحياة مبتغى. ليس وجوده عن خطأ او عن صدف، كل الأحداث نعم قدمت إلينا لنتعلم منها.

الأشخاص الأجمل من بين الذين قابلتهم هم أولئك الذين عرفوا الهزيمة والكفاح والعذاب والخسارة، ووجدوا طريقتهم الخاصة للخروج من الأعماق السحيقة. هؤلاء الأشخاص لهم رؤيتهم وحساسيتهم وفهمهم للحياة. يملؤهم التعاطف والتواضع والبساطة، والقلق المحب العميق. الأشخاص الجميلون لا يأتون من لا شيء. 

طاغور: - ترجمة بديع حقّي

دعني أتقدّم بصلاتي، لا لأكون بمنجى من الأخطار، ولكن لأقابلها وجهاً لوجه دون وجل. 
لا لأسأل التفريج عن ألمي، ولكن ليكون لي الجَلَد على تحمّلها. 
لا لأتوسّل في رعب شديد، بغية النجاة، ولكن لأتعلّل بالصّبر حتى أظفر بحريتي.
هيّء لي، يا رب، ألاّ أكون جباناً لا أستشعر بنعمتك إلا حين أصيب النجاح، بل دعني أظفر بضمّة يدك في خذلاني.

موسيقى: Avro Part

إليزابيث كوبلر-روس - طاغور

كلمات ضي رحمي _ سلسلة "عزيزي" رسالة "ماتروحش بعيد" _ موسيقى إلياس رحباني _ إلقاء شروق بدر .

تعال لـ وارسان شاير

نص بعنوان انتظار لـ لانج لييف
ترجمة ضي رحمي
الموسيقى والمقطع من مسلسل: قلم حمرة
الأغنية: شايف البحر بصوت عبير نعمة
.
"أحاول التفكير في كلمة قريبة من حب
فلا أجد سوى اسمك
أحاول تخيل ما قد أقوله
لو تقاطعت مساراتنا من جديد
إلا أني أواصل رسم الفراغ.
نسيت كيف هو شعور الشمس
على جلدي
دون القلق من أنها قد تؤذيني
توقفت عن الإلقاء بنفسي من أعلى الجروف
وذراعي مفرودتان في الهواء
في انتظار انتعاشة الماء بالأسفل.
كل يوم
أنظر في المرآة
فيتضح لي أكثر وأكثر
دمية بوجه أمي تنظر لي،
كل يوم
أزن الماضي في مقابل الحاضر
فيتملكني التفكير فيما كان يمكن
أن يكون.
أبحث عن صورة لك وأتساءل
متى سأفقد الأمل؟
أحدق في الساعة، بعقاربها البطيئة المنتظمة،
فزعة من يومٍ أعرف فيه
أنه قد فات الآوان."

مزيج : تسجيل نص انتظار لانج لييف ترجمة ضي رحمة / أغنية شايف البحر فيروز / حوار مسلسل قلم حمرة

مزيج - حب

النص: ما أقول مراراً وتكراراً - فورتيسا لاتيفي / ترجمة: ضي رحمي
الأغنية: لما إنت ناوي - محمد عبد الوهاب
الموسيقى: Through_and_Through
اللوحة: Almost a Dream لـ صفوان داحول
-----------
تقول أعز صديقاتي إني أتكلم أثناء نومي، وأن كل ما أقول هو:

كيف استطعتَ!

أعتادُ طعم السؤال الرابض فوق لساني ممتزجًا بقهوتي الصباحية
أضع أحمر الشفاة - فقط - لأشعر ببعض الجمال
أكذب على طبيبي النفسي لأنه سوف يسألني عن شعوري
وأخشى أن أتقيأ أو أن أنهار في غرفته.

هنا، في هذا المكان أشرب قليلًا من الخمر قبل النوم.
في أحلامي؛ كل منا يكسر قلب الآخر بلطف
الأمر لا يشبه كسر عظمة، يشبه أكثر قسمة شعرة نصفين،
شق يتسع ببطء مع كل خطوة.
أعرف أن الناس يقولون إن النهاية هي النهاية، أيًا ما كانت،
لكن نهايتنا أثارت دهشتي!

الأسبوع الماضي طالعت العرّافة فنجاني،
نصحتني بأن أنساك.
أردت أن أخبرها أن أصابعي تنفرج بأقصى اتساع لها
تحاول انتزاع الغضب من صدري
أردت أن أخبرها أني لم أتعلم أبدًا كيف أنسى،
أن أخبرها أني أتكلم أثناء نومي، وأن كل ما أقول وأكرر هو:

كيف استطعتَ!

.

ما أقول مراراً وتكراراً - فورتيسا لاتيفي - #ترجمة #ضي_رحمي Dai Rahmy

مزيج: تسجيل نص ما أقول مرارا وتكرارا فورتيسا لاتيفي ترجمة ضي رحمي/أغنية لما انت ناوي محمد عبد الوهاب

مفيش ولا راجل قالك انك جميلة !! - في شقة مصر الجديدة

في الطائرات
وسماعات الرأس تحتضن أذنيك والسحب أدناك
هل تفكر بي؟
هل تفكر في يدي كما لو أنك
تستكشف أرضًا جديدة؛
حرية وتشويقًا ولهفة.
عندما تسافر عكس دوران الأرض،
هل يعيدك ذلك إلى الماضي؟
أفكر بك في الطائرات النفاثة،
أفكارًا بسرعة مليون ميل في الساعة
أعلى بلدان كرتونية وأبراج من صفيح
لا شيء يبدو حقيقيًا من دونك.
هل تفكر فيما كان يمكن أن يكون؟
في ضوء الصباح الباكر حين تستيقظ
بجوار إحداهن
هل تندهش من انعدام شعورك بها؟
في كل حانة وغرفة نوم حين تضطر إلى الكلام
أو بذل بعض منك، هل تفتقدني؟
هل تفكر بي في السيارات؟
حيث كل منعطف تأخذه يدفعنا بعيدًا عن بعضنا أكثر،
كل لافتة تطالبك بتوخي الحذر
هل تذكرك بمقدار حاجتي إليك
ومقدار حبي لك؟
أفكر بك على الطرق التي تمتد امتداد الأفق،
في الميادين،
والإشارات التي تخبرني أني أسير
في الاتجاه الخطأ.
أتمنى لو أنك تفكر بي بقدر ما أفكر فيك
أتمنى لو أن كل خطوة تقربك إليّ
أن كل طريق مسدود هو رسول
يحثك على الدوران للخلف
يذكرك أنه قد حان وقت العودة إلى البيت.
..
بيت - لانج لييف - #ترجمتي_ضي_رحمي

الموسيقى:
When my love blooms theme song (instrumental)

من ترجمات ضي رحمي.. بيت - لانج لييف

❤️🕊️ من صوتي لقلبك سلام 🕊️❤️

كلمات ضي رحمي _سلسلة "عزيزي" رسال "لاشيء يشبه قلبي حين تبتسم" _ موسيقى علي الدوخي _ إلقاء شروق بدر .

ShoRok BaDr